“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
Search result for

*琢*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 琢, -琢-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[琢, zuó, ㄗㄨㄛˊ] to polish jade; to cut jade
Radical: 王, Decomposition: ⿰  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  豖 [chù, ㄔㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] jade
Rank: 2921

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[琢] Meaning: polish
On-yomi: タク, taku
Kun-yomi: みが.く, miga.ku
Radical: 玉, Decomposition: ⿰  王  豕
Variants: 琢, Rank: 2022
[琢] Meaning:
On-yomi: タク, taku
Kun-yomi: みがく, migaku
Radical: 玉, Decomposition: ⿰  ⺩  豖
Variants: 琢

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
琢[zhuó, ㄓㄨㄛˊ, 琢] to cut (gems) #36,007 [Add to Longdo]
琢磨[zhuó mó, ㄓㄨㄛˊ ㄇㄛˊ, 琢 磨] to polish (jade); fig. to think through; to mull over #9,709 [Add to Longdo]
切磋琢磨[qiē cuō zhuó mó, ㄑㄧㄝ ㄘㄨㄛ ㄓㄨㄛˊ ㄇㄛˊ, 切 磋 琢 磨] gradual improvement by slow polishing (成语 saw); fig. education as a gradual process #219,790 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
切磋琢磨[せっさたくま, sessatakuma] (n, vs) cultivate one's character by studying hard; diligent application [Add to Longdo]
切磋琢磨し合う[せっさたくましあう, sessatakumashiau] (exp, v5u) to work hard together; to be in a state of friendly rivalry [Add to Longdo]
琢磨[たくま, takuma] (n, vs) polish (jewels); cultivation; (P) [Add to Longdo]
彫琢[ちょうたく, choutaku] (n, vs) carving and polishing [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let me mull that over a sec.[CN] 让我琢磨一会儿 Masquerade (2012)
So it was nagging me. It was nagging me.[CN] 所以我就在琢磨 一直在想 Pimento (2015)
About what?[CN] 琢磨什么？ Honey (2003)
What for?[CN] 琢磨人家那玩意干啥呀？ ？ A Woman, a Gun and a Noodle Shop (2009)
I'll figure it out.[CN] - 边开边琢磨吧 Nothing But Blue Skies (2014)
I approached him on the Silk Road forum mid-2012 and, uh, started kind of just like trying to persuade him to talk, chipping away at him and just bugging him constantly.[CN] 我走近他，在丝绸之路论坛开始，嗯， 开始种就像试图说服他说话， 琢磨他就唠叨他不断。 Deep Web (2015)
Listen. We can't beat the Japanese[CN] 你就自個兒去琢磨吧 Railroad Tigers (2016)
About what?[CN] 琢磨什么？ Honey (2003)
I know from fact that all the major actors of that business spent a lot of time in the studio listening to Daft Punk trying to figure out how they were able to realise it?[CN] 作为业内人士，我知道音乐行业里很多主流玩家都会在录音棚里 花很长时间听Daft Punk的曲子，绞尽脑汁试图琢磨出来 他们是如何做到的？ Daft Punk Unchained (2015)
I was wondering about your accent.[CN] 我还在琢磨你的口音 Dédée d'Anvers (1948)
I've been wondering all night, are you an actor?[CN] 我一晚上都在琢磨 你是演员吗? The Mystery of the Art Ace (2014)
She wouldn't want to spend the rest of her life wondering whether her husband really committed a murder.[CN] 她不会想用一生的时间 去琢磨是否她的丈夫真的犯了谋杀罪 Angel Face (1953)
- I'll catch up.[CN] 那你可有得琢磨了 Ghost Rider: The Laws of Inferno Dynamics (2016)
So you up for it?[CN] 你还在琢磨这事? 说服他去说谎? Great Firewall (2011)
I could get under your skin, carve it free and wear it as a cloak.[CN] 我倒是可以刺穿你 剥了你的皮 精雕细琢后做成一件披风 Rendering (2014)
You're head in the right place?[CN] 没瞎琢磨吧 The Revenant (2015)
"Oh the brides decorated hands"[CN] "哦，新娘那粉雕玉琢的手" Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001)
I think it's admirable.[CN] 事实上我自己也在琢磨呢 Chapter 51 (2016)
Though from Anna's reaction, [CN] 这儿没有说明书 自己琢磨 Q & A (2015)
'Why, we just, we were almost like an invisible town to people...[CN] 我小的时候常常琢磨 Chapter 42 (2016)
All you do is make choices... starting here.[CN] 琢磨游戏的运作方式也是乐趣之一 Figuring out how it works is half the fun. Chestnut (2016)
Look out...![CN] 罗曼 你不管该做什么 别瞎琢磨 The Fate of the Furious (2017)
- 'Carved in ice, ' you once said.[CN] - "用冰雕琢" 你这么说过 Separate Tables (1958)
You've been working up to this. It's all part of some horrible plan.[CN] 你一直琢磨着这件事 这是什么恐怖计划的一部分 Blithe Spirit (1945)
Get him out of here.[CN] 就说你被收买了就行 剩下的大家自己就能琢磨出来 Chapter 42 (2016)
This was your plan all along.[CN] 你一直都是這么琢磨的 She Gets Revenge (2015)
I've been kind of lost in my speech writing.[CN] 我一直在琢磨演讲稿 Pilot (2014)
- Moz, you were only interested in scoping out the art that I was responsible for.[CN] Moz 你只对琢磨我负责的那些艺术品 兴趣浓厚罢了 Return to Sender (2014)
Dainty but sculptured.[CN] 精雕细琢 我打赌你是看手相的 Dainty but sculptured. This Gun for Hire (1942)
I would never... thought about it in those terms, but yeah, it's a great spot.[CN] 我還從沒... 這麼琢磨過這個名字 不過，還挺新鮮的 City Island (2009)
You name your own figure, Mr. Brown.[CN] 你自己琢磨琢磨 Brown先生 The Narrow Margin (1952)
This universe is only one of an infinite number.[CN] 思想雕琢了现实 Thoughts shape reality. Doctor Strange (2016)
I would read two or three of their papers... and get a sense of what their music was like.[CN] 我会先看两三篇他们以前的作业... 琢磨一下他们的行文风格 The End of the Tour (2015)
You know, I've been thinking about you and I've been getting bad vibes.[CN] 你知道吗 我一直在琢磨你 我一直不放心 52 Pick-Up (1986)
I'm pumped up.[CN] 我就想"他正在打算这件事呢" 你当时正在仔细琢磨 Ride Along 2 (2016)
When I first saw it, I wondered what it was.[CN] 觀測到第一次的時候 我也琢磨著這到底是什麼來著 Episode #1.21 (2014)
But sometimes, when you look closely... there's more to a tale.[CN] 但有时，在你仔细琢磨后 会发现故事不只是表面那样 Victor Frankenstein (2015)
Can I try to figure out what you're saying another time?[CN] 我能改天再琢磨你在说什么吗 Red Zone (2014)
I wondered about how you lived.[CN] 我一直琢磨着你是怎么生活的 The Dark Mirror (1946)
You know, I've spent all my life wondering who he was and why he left.[CN] 你知道我一生都在琢磨他是谁 为什么要离开 A Hen in the Wolf House (2014)
The more I think about it, the more I like the idea of you two guys getting in on Molly's II.[CN] 我越琢磨 越觉得你们俩入伙Molly's的分店 是个不错的想法 Wow Me (2014)
Chiseling little doll face, [CN] 雕琢出来的娃娃脸 Raw Deal (1948)
This is no girl. It is supposed to be a boy.[CN] 是噢，事实上 我自己也在琢磨这么些缘由 The Punch Bowl (1944)
Why delve?[CN] 何必去琢磨 High-Rise (2015)
I've been wondering about that old ranch up there.[CN] 我一直在琢磨那里的老牧场 Pursued (1947)
It baffles me.[CN] 真是琢磨不透 It baffles me. Philomena (2013)
Move![CN] 别琢磨了 动手就是了 The Fate of the Furious (2017)
You're letting that freak get to you?[CN] 你又开始瞎琢磨了 Tamara (2005)
That one, I'm not...[CN] 这边的旋律我还在琢磨 No. Pitch Perfect 2 (2015)
Enjoy.[CN] 慢慢琢磨吧 Hot & Bothered (2010)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top