Search result for

*珍惜*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 珍惜, -珍惜-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
珍惜[zhēn xī, ㄓㄣ ㄒㄧ, 珍 惜] treasure; value; cherish #2,376 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do you value your life?[CN] 你珍惜你的生命吗? America America (1963)
You didn't treat her right. She walked.[CN] 是你自己不好好珍惜她 她才离开你的 Sea of Love (1989)
I enjoy it! I look forward to it. It's the one thing I have to look forward to.[CN] 我一直很珍惜我们在一起的时光 也是我所期望着时刻 The Graduate (1967)
Well, make the most of this one, asshole.[CN] 好好珍惜这次机会，混蛋 Fandango (1985)
We all may not appreciate artistic merit, but cash value is another matter.[CN] 我們可能不珍惜藝術的價值... 但它的價錢是另一回事 The Train (1964)
- Now it's yours.[CN] 我非常珍惜它 -现在属于你了 Jack Frost (1998)
She adored the house, and we've cast her out.[CN] 她很珍惜這所房子 而我們卻把她驅逐了出去 The Uninvited (1944)
Some cherish a sweet and fading picture, but you can recall this scene at any time.[CN] 有些人会珍惜甜蜜 流逝的情景 但你心中会常常浮现该情景 Wild Strawberries (1957)
And that is to calm down and to love yourself.[CN] 就是'冷静'并且珍惜你自己. Yee do hung gaan (2002)
There will be no other before you.[CN] 我将永远珍惜你的 Synecdoche, New York (2008)
I cosset it inside of me, even if I feel that my life has reached its end.[CN] 虽然，我感觉快油尽灯枯了 但我的内心依旧珍惜这段情 Seduction (1929)
I am very grateful and I cherish the honour[CN] 我非常感激 并珍惜 我的荣誉 An Actor's Revenge (1963)
We mustn't spoil the chances of rising to be the strongest party.[CN] 我們必須珍惜這次能強壯我們黨派的機會 Rosa Luxemburg (1986)
Judging from his appearance he doesn't seem to have tasted any delicacies.[CN] 看他那樣 也不會吃過什麼山珍惜海味的 Threshold of Spring (1963)
You only have one life. If you value it, go home.[CN] 你只有一条命，你珍惜的话 Highlander (1986)
I want his respect. And men don't want anything they get too easy.[CN] 我希望他尊重我，而男人对轻易得到的东西都不会珍惜的 A Streetcar Named Desire (1951)
We are still maladjusted misfits, and we have loved every minute of it.[CN] 现在还是这样 但我们珍惜在一起的每一刻 Rear Window (1954)
The objects of cult, witnesses to the village life, ... ..are carried with love.[CN] 祭礼乡村生活的见证者 被人珍惜的拿走 Europe '51 (1952)
This man, Hugo Shields whose memory we all cherish in our hearts whose loss we mourn so deeply.[CN] 这个男人，雨果希尔德... 我们心中都珍惜着他的记忆 我们心中同感哀痛 The Bad and the Beautiful (1952)
- She'll treasure that all her life.[CN] -她会一生珍惜的 The Naked Kiss (1964)
- I like my freedom.[CN] - 我更珍惜我的自由 Last Year at Marienbad (1961)
To love and to cherish till death us do part.[CN] 都要爱和珍惜，直到死亡将我们分离。 The Best Years of Our Lives (1946)
Thank you for this. I'll treasure it.[CN] 谢谢你，我会很珍惜 A Fish Called Wanda (1988)
I didn't treat her right?[CN] 我没有好好珍惜她？ Sea of Love (1989)
Something to be valued and loved.[CN] 值得我去珍惜和爱 Lust for Life (1956)
We had the here and now...[CN] 我们珍惜此刻 Death Defying Acts (2007)
Boys who think they grew up alone can go ahead and die![CN] 他以为靠自己就能长大， 不珍惜生命，死了活该 Being Two Isn't Easy (1962)
I treasure yours, Lisa.[CN] 我也很珍惜妳的，丽莎 Team America: World Police (2004)
To love, cherish and obey.[CN] 从此相爱 珍惜和忠诚 Night Creatures (1962)
Use it well."[CN] 请珍惜每一天" Terminator 2: Judgment Day (1991)
Hold your fire to the very end. Make it count.[CN] 不到最后关头别开火，珍惜弹药 Pork Chop Hill (1959)
To love and to cherish till death do-- Us do part.[CN] 都要爱和珍惜，直到死亡... 将我们分离。 The Best Years of Our Lives (1946)
To time.[CN] 珍惜时间 Dead Like Me: Life After Death (2009)
You need to cherish[CN] 要珍惜 Lan Kwai Fong 3 (2014)
First Andre, then you steal Aaron from me and don't even keep him.[CN] 先是抢走安德烈 然后又是阿伦 还一点都不珍惜他 Vampire Academy (2014)
Who doesn't take care of himself?[CN] 要好好珍惜現在的一切 The Discarnates (1988)
We are simple folk, who seek only to live in brotherhood and peace, to cherish our loved ones, to teach our children the ways of righteousness and of the Lord.[CN] 我们都是简单朴实的人 我们只想在友爱和平静中生活 珍惜我们所爱的人 Inherit the Wind (1960)
You know, you don't appreciate Homer.[CN] 你知道 , 你不珍惜Homer The Blue Gardenia (1953)
Before, I didn't treasure you[CN] 以前我太笨了，不懂得珍惜你 Hot War (1998)
Treasure the one life you have, they say.[CN] 有人说 要珍惜生命 Kaiji: The Ultimate Gambler (2009)
When you start as late as I did, you find yourself measuring... who and what you give your time to.[CN] 像我这么晚开始的人，都会珍惜时间... 不要把时间随便用在什么人、什么事情上 Lust for Life (1956)
You only get five minutes.[CN] 你要珍惜这5分钟啊 8½ (1963)
Irene, I do not want to caress?[CN] 艾琳，我不想去珍惜？ Down to the Bone (2004)
And I intend to keep it that way.[CN] 请各位好好珍惜 Some Like It Hot (1959)
That instinct is worth millions. You can't buy it, Eve. Cherish it.[CN] 你这种本能价值连城，这种本能是用 金钱买不到的，好好珍惜它吧，夏娃 All About Eve (1950)
I think it's wonderful. It looks as if they really mean a lot to each other.[CN] 哦, 太棒了 看来, 他们很珍惜对方 Magnificent Obsession (1954)
I'd price it every now and then, just for my own amusement.[CN] 我会一直珍惜它们 只是为了给自己带来乐趣 Sorry, Wrong Number (1948)
Those are years you'll always treasure.[CN] 这些时光是你会永远珍惜的 The Bells of St. Mary's (1945)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top