Search result for

*状況*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 状況, -状況-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
危機的状況[ききてきじょうきょう, kikitekijoukyou] (n) สถานการณ์สุ่มเสี่ยง

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
状況[じょうきょう, joukyou] TH: สภาพการณ์  EN: circumstances
状況[じょうきょう, joukyou] TH: สถานการณ์  EN: situation

Japanese-English: EDICT Dictionary
状況(P);情況[じょうきょう, joukyou] (n, adj-no) state of affairs (around you); situation; circumstances; (P) #869 [Add to Longdo]
エントリ状況[エントリじょうきょう, entori joukyou] (n) { comp } entry-status [Add to Longdo]
ネットワーク状況[ネットワークじょうきょう, nettowa-ku joukyou] (n) { comp } network conditions [Add to Longdo]
経営状況[けいえいじょうきょう, keieijoukyou] (n) business conditions; trade conditions; financial situation [Add to Longdo]
経済状況[けいざいじょうきょう, keizaijoukyou] (n) economic conditions [Add to Longdo]
限界状況[げんかいじょうきょう, genkaijoukyou] (n) critical situation [Add to Longdo]
雇用状況[こようじょうきょう, koyoujoukyou] (n) employment scene; employment situation; job market; job situation [Add to Longdo]
実施状況[じっしじょうきょう, jisshijoukyou] (n) status of implementation; state of achievement [Add to Longdo]
準備状況[じゅんびじょうきょう, junbijoukyou] (n) preliminary conditions; initial conditions [Add to Longdo]
状況によって[じょうきょうによって, joukyouniyotte] (exp) depending on the situation; depending on circumstances [Add to Longdo]
状況による;状況に依る[じょうきょうによる, joukyouniyoru] (exp, v5r) depending on the situation; depending on the circumstances [Add to Longdo]
状況意味論[じょうきょういみろん, joukyouimiron] (n) { ling } situation semantics [Add to Longdo]
状況証拠;情況証拠[じょうきょうしょうこ, joukyoushouko] (n) circumstantial evidence [Add to Longdo]
状況把握[じょうきょうはあく, joukyouhaaku] (n) one's grasp of the situation; knowing how matters stand [Add to Longdo]
状況判断[じょうきょうはんだん, joukyouhandan] (n) one's assessment of the situation [Add to Longdo]
状況報告[じょうきょうほうこく, joukyouhoukoku] (n) situation report; (P) [Add to Longdo]
状況倫理[じょうきょうりんり, joukyourinri] (n) situation ethics; situational ethics [Add to Longdo]
進行状況[しんこうじょうきょう, shinkoujoukyou] (n) state of progress [Add to Longdo]
進捗状況[しんちょくじょうきょう, shinchokujoukyou] (n) state of progress [Add to Longdo]
人権状況[じんけんじょうきょう, jinkenjoukyou] (n) human rights situation; human rights condition [Add to Longdo]
政治状況[せいじじょうきょう, seijijoukyou] (n) political climate; political situation [Add to Longdo]
操作進行状況[そうさしんこうじょうきょう, sousashinkoujoukyou] (n) { comp } operation progress [Add to Longdo]
待ったなしの状況[まったなしのじょうきょう, mattanashinojoukyou] (exp) urgent state of affairs; pressing situation [Add to Longdo]
動作状況[どうさじょうきょう, dousajoukyou] (n) { comp } run state (of a process) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Can you describe the situation you were in?あなたがいたときの状況を説明してくれませんか。
Your detailed explanation of the situation has let me see the light.あなたの詳しい状況説明で、私は正しく、理解できた。
Your analysis of the situation is accurate.あなたの状況分析は正確なものである。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
Under no circumstances must you leave the room.いかなる状況でも部屋を離れてはならない。
Under no circumstances will the princess succeed to the throne.いかなる状況のもとでも、王女が王位を継承することはあるまい。
The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world.インターネットは世界各地の状況を知るのに、とても役に立ちます。
Please tell me what I should do in this situation.こういった状況ではどうしたらいいのか教えてください。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
It was a poor choice of words under the circumstances.こう言う状況ではうまく言葉がでなかった。
What should they do in this situation?このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
I know the situation is very difficult for us.この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
I'm far from happy about this situation.この状況はとても喜んでなんかいられない。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
Sorry, but it all came about so suddenly that I haven't got a handle on the situation yet.すみません。突然の事で、まだ状況が把握できてないのですが。
Under such circumstances, we can not succeed.そのような状況では、私たちは成功できない。
I am sure the condition will turn for the better.その状況はきっと好転するだろう。
I will make certain of the situation.その状況を確かめておきましょう。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
The attitude holds good in such a situation.その態度はその状況においては有効だ。
There are complicated circumstances behind the matter.その問題の裏には複雑な状況がある。
It puts a different complexion on the situation.それにより状況が変る。
It's a whole new ball game for me.それは私には全く新たな状況だ。
How did this dangerous state come about?どうしてこの危険な状況が起こったのか。
Please inform me of any changes in the situation.どんな状況の変化にも私に知らせてください。
Were I you, I would do the same thing in such a difficult situation.もし私があなたならば、そんなに困難な状況においては同じことをするだろう。
Only slowly did he begin to understand the situation.ゆっくりと彼は状況が分かりだした。
You should make the best of a bad situation.悪い状況を最大限に生かすようにするべきだ。
The situation has improved considerably compared with what it was.以前と比べると状況は随分良くなった。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
We made the best of that bad situation.我々はあの悪い状況を極力生かした。
We must be able to discriminate between objects and situations.我々は物事と状況を区別する事ができないといけない。
The stock market is severely depressed.株式市場はひどい状況にある。
Patient's conditions change in every day.患者の状況は日ごとに変化する。
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。
I beg to differ with you, but I disagree with your analysis of the situation.君と違ってその状況分析には賛成できないよ。 [ M ]
You must adapt to a variety of conditions.君はさまざまな状況に対応しなければならない。 [ M ]
You must adapt to a variety of conditions.君はさまざまな状況に適応しなければならない。 [ M ]
You must adapt to a variety of conditions.君は様々なお状況に適応しなければならない。 [ M ]
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
Cheer up! Things are not so bad as you think.元気出せよ。君が思っているほど状況は悪くないんだから。 [ M ]
Would you please let me know what the status is right away?現在どのような状況か、お知らせください。
I believe it would be unproductive with regard to the present recovery.現在の回復状況に関してそれは非生産的と思います。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
We have to take advantage of this situation.此の状況をりようすべきだ。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
The current political situation is not very stable.今日の政治状況はそれほど安定していない。
A child could not have understood the situation.子どもだったら、その状況が理解できなかっただろう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And I got 5 chaps there now, all working black and drawing welfare in Holland besides.[JP] 仲間は５人　全員黒人だ ここも同じ状況さ The 4th Man (1983)
I better talk to her and explain my dilemma.[JP] この状況を説明しなきゃ A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
Sir.[JP] ジャクソン署長が状況を知りたがっています Heat (1995)
"puts black into a desperate plight...[JP] 絶望的な状況で... Straw Dogs (1971)
You've got to get them to interact in some sort of social...[JP] 何とか君の力で あの2人をそういう状況に Back to the Future (1985)
It was embarrassing.[JP] 非常に気まずい状況だった The Gentle Twelve (1991)
I'm trying to figure out what we're dealing with. Let's go through it again.[JP] この状況を打開しないと 一度 整理しましょう Aliens (1986)
Excuse me. While I'm here, I'd like to run a routine security check.[JP] しかし、警備状況を確認しておきたい Crossroads (1986)
You're the kind I'd sleep with rather than explain why I don't feel like it.[JP] 教えるわ 今みたいな状況のことよ Nostalgia (1983)
Situation?[JP] 状況は？ Flesh and Blood (2012)
If it does break out, you'll be much better prepared, Chris.[JP] この状況への対応 The Crazies (1973)
- We think it's 20. Do you know how it happened, sir?[JP] 状況は？ Full Metal Jacket (1987)
Then I said, "I guess you're really up shit creek. "[JP] それで俺は言ったんです 「クソみたいな状況ですよ」 The Blues Brothers (1980)
Everything proves it.[JP] すべての状況証拠がそれを証明してる The Gentle Twelve (1991)
- I'm not very happy with this situation.[JP] - 私にとってこの状況は最悪だわ Brewster's Millions (1985)
I had to hope things didn't get too rough to take you off.[JP] 状況が悪化しないよう 願ったよ Aliens (1986)
Once you start thinking about the situation you get shot yourself.[JP] 自分が撃たれる状況を考えてみろ。 Live for Life (1967)
Well, it depends on the situation.[JP] 状況次第だな 写真を撮るのが任務だけど Full Metal Jacket (1987)
What's the story on Hoss?[JP] ホスの状況は? Crossroads (1986)
I'm not blind to what's going on, but I cannot authorize that kind of action.[JP] 状況はわかってるよ 申し訳ないけど 僕に権限はないんだ Aliens (1986)
I must tell you that I am more optimistic now than ever before.[JP] 今まで以上に 現在の状況を　楽観視しています Taxi Driver (1976)
Keep it under wraps at all costs. Meanwhile, do you realize the blunder that's been made?[JP] 状況をわかっているのか？ The Crazies (1973)
You put martial law on a town, drive a sneak perimeter around 'em like that, and you're just polarizing the situation.[JP] 厳戒令が出ている 状況には逆効果だ The Crazies (1973)
Well, one more thing I'd like to ask you.[JP] 次に　選挙運動の状況ですが Taxi Driver (1976)
Given this dire situation... we must give up our nocturnal habits... and be ready for action during the daytime.[JP] この悲惨な状況を考えると··· 我々はあきらめなければならない私たちの 夜行性の習慣... と行動の準備ができて 昼間。 Pom Poko (1994)
B, home, but don't wanna talk to me, or C, home, desperately wanna talk to me, but trapped under something heavy.[JP] Ｂ）家にいるけど俺と話したくない、 Ｃ）家にいて、とっても僕と話したいけど、 手が離せない状況にある。 When Harry Met Sally... (1989)
Congratulations. All right, Jace, give me the run down.[JP] よし ジェイス 状況を説明してくれ Rough Night in Jericho (1967)
Today I rode around the disposition of the troops.[JP] 僕は 部隊の配置状況 を 見 て回 っ た War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
I'm worried about you. I don't trust him and I don't want you mixed up in anything dangerous.[JP] あいつを信頼できないからあなたを危険な状況に 巻き込みたくないんだ The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
Maybe we should do something.[JP] この状況なんとかしなきゃじゃない？ Cat City (1986)
Maybe you haven't kept up on current events.[JP] 状況がわかってねえ みたいだな Aliens (1986)
I think it's only fair to tell Mr. Brewster about the conditions of the will.[JP] まず彼に状況を 見てもらうのが先決だ Brewster's Millions (1985)
If you're listening, Rambo, here's your situation: you're surrounded, every escape route is blocked, all the highways, street and fire breaks.[JP] 状況を説明しよう　ランボー 君は完全に包囲されている ハイウェイ　幹線道路　非常口 脱出可能な通路は全て封鎖した First Blood (1982)
Surrender is a perfectly acceptable alternative in extreme circumstances.[JP] この極限状況では 降伏以外にないのですよ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
I'm one of the only chances we have.[JP] 私だけがこの状況を救える The Crazies (1973)
- Mr. Brubaker- - You want a real evaluat- Mr. Brubaker.[JP] ブルーベイカー 状況をきちんと把握したい The Crazies (1973)
The situation hasn't changed.[JP] 状況は変わってないわ Tremors (1990)
Well, then. I guess you're really up shit creek.[JP] でもね　あんたは本当に クソみたいな状況ですよ The Blues Brothers (1980)
And they're on their ass financially, so... if you hurry up, they're ready to deal.[JP] 経営状況は良くない 急いで行けば きっと取引きに応じるだろう Tucker: The Man and His Dream (1988)
We got Condition Red and we're definitely expecting rain.[JP] "赤状況"だとさ 間違いなく一雨来る Full Metal Jacket (1987)
I'm actually not sure he'll be able to walk again.[JP] 再び歩くことは難しい状況です Deadly Nightshade (1991)
Look, I'm telling you. We've got a chance to crack it![JP] 大変な状況なんだぞ The Crazies (1973)
The bigger cars of the present formula should be better able to stand up to the conditions.[JP] 現在のフォーミュラーは 大きくなり... . 確かにこの状況に 対応できるようになりました Grand Prix (1966)
In Vietnam, the Americans are in the same situation.[JP] ベトナムでは、アメリカ人が同じ状況にあります。 Live for Life (1967)
We don't know what's going on out there.[JP] 向こうの状況が わからないんだ Aliens (1986)
- We're trained to deal with these situations.[JP] あらゆる状況に 対応できるよう訓練してる Aliens (1986)
How bad is the situation? Captain...[JP] どんな状況ですか　警部 First Blood (1982)
We doubt it, frankly, Chris, but, uh, we want you in there to check the situation over just in case.[JP] なにも確かなことはないが 万が一のために 状況をチェックしてくれ The Crazies (1973)
Squad number one, what's the status on the apartment?[JP] 上は どんな状況だ Léon: The Professional (1994)
- Second squad, what's your status?[JP] 2班 状況は？ Aliens (1986)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
エントリ状況[エントリじょうきょう, entori joukyou] entry-status [Add to Longdo]
ネットワーク状況[ネットワークじょうきょう, nettowa-ku joukyou] network conditions [Add to Longdo]
操作進行状況[そうさしんこうじょうきょう, sousashinkoujoukyou] operation progress [Add to Longdo]
動作状況[どうさじょうきょう, dousajoukyou] run state (of a process) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
状況[じょうきょう, joukyou] Zustand, Sachlage [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top