Search result for

*物資*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 物資, -物資-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
物资[wù zī, ㄨˋ ㄗ, 物 资 / 物 資] goods and materials #4,667 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
物資[ぶっし, busshi] (n) goods; materials; (P) #7,692 [Add to Longdo]
隠退蔵物資[いんたいぞうぶっし, intaizoubusshi] (n) secretly hoarded goods [Add to Longdo]
隠匿物資[いんとくぶっし, intokubusshi] (n) concealed materials [Add to Longdo]
救援物資[きゅうえんぶっし, kyuuenbusshi] (n) relief supplies [Add to Longdo]
見返り物資[みかえりぶっし, mikaeribusshi] (n) collateral (goods) [Add to Longdo]
鉱物資源[こうぶつしげん, koubutsushigen] (n) mineral resources [Add to Longdo]
戦略物資[せんりゃくぶっし, senryakubusshi] (n) strategic resources; strategic materials [Add to Longdo]
放出物資[ほうしゅつぶっし, houshutsubusshi] (n) released goods [Add to Longdo]
裏付け物資[うらづけぶっし, uradukebusshi] (n) collateral goods [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
The province is rich in mineral resources.この州には鉱物資源が豊富です。
That country is rich in mineral resources.その国は鉱物資源に恵まれている。
That country is rich in minerals.その国は鉱物資源に富んでいる。
The province is relatively rich in mineral resources.その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
The region is relatively rich in mineral resources.その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
It is a system of direct exchange of goods.それは物資を直接交換する制度である。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
The Government transported goods to the island by helicopter.政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。
They loaded the trucks with emergency supplies for the earthquake victims.彼らは地震の被災者用の緊急物資をトラックに積み込んだ。
Relief supplies were raced to the disaster area.被災地に救援物資が急送された。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Guns, some supplies.[CN] 槍，一些物資。 No Sanctuary (2014)
...hospital already without power or supplies, sniper fire hold up effort to evacuate patients.[JP] ...病院は電力も 物資もありません 狙撃者が患者の 避難を妨げています Hours (2013)
So they're searching a lot of other places, places with potential supplies.[JP] ヤツ等は多くの場所を捜索している 物資が得られる場所を― You Can't Go Home Again (2004)
Then, I'd fill a syringe with gas-- war shortage of course-- and stick a long needle in their heart.[CN] " 然後 接下來是該放瓦斯的... " " 但戰時 什麼物資短缺 " " 就用大針筒 直接刺入心臟 " In a Glass Cage (1986)
(Japanese) Did something unusual happen today?[CN] 過兩天 軍隊物資從這兒 源源不斷 運往前線 Railroad Tigers (2016)
Now, listen, boys, he's already assaulted two other people, and he's stolen a mass of provisions from Casper's Department Store.[JP] いいか　奴は既に 二人襲っていて キャスパーの店から かなりの物資を盗んでいる Manhunt (2013)
We've got your supplies here. Food, water.[JP] "物資を届けに来た" Captain Phillips (2013)
We'd like permission to scrounge around for surplus materials.[CN] 希望能准許我們四處搜尋過剩的物資 The Majestic (2001)
- Also got shot down flying supplies...[JP] - ちなみに撃墜されたのは補給物資を... Rescue Dawn (2006)
These are the same letters we get in our supplies.[CN] 我們的物資上有一樣的字 The Maze Runner (2014)
It was in a deep part of the mountains where they were using that area to traffic weapons a lot, you know, weapons and supplies.[CN] 這是在山中深部 他們在那裏使用一帶的交通武器 有很多，你知道，武器和物資。 Korengal (2014)
Now we'll be needing more supplies![JP] 今や, 私たちにはより多くの物資が必要である！ 物資？ Barbie in the Nutcracker (2001)
And the population just replaces itself.[CN] 這個社會藉由循環使用所有物資和 保護好有限的不可再生的能源而生存了下來 Money as Debt (2006)
In 1869 Count Gedeon Raday was appointed Commissar with a specific sphere of authority.[CN] 288) }在1869年，戈登·瑞德伯爵被任命 288) }物資供應所委員 The Round-Up (1966)
Four supply trucks coming out of Bagram Airbase.[CN] 有什麼收穫 4架物資運輸卡車 剛離開基地就被炸掉 Charlie Wilson's War (2007)
I've already given materials, public money...[CN] 我已經給了你物資，資金... Man of Marble (1977)
We gave food, supplies, medical attention... and shelter to those courageous enough to stand up against them.[JP] 食料や物資 医療品にシェルター 奴らに立ち向かう為に Black Blotter (2012)
SO MOST PRISONS ARE BUILT AROUND SMALL TOWNS. NO MATTER HOW REMOTE, THEY NEED SUPPLIES AND A WORK FORCE.[JP] 物資供給の為の 町が近くにあるはず Escape Plan (2013)
And everything's in here for a reason.[JP] ここの物資は理由があって置いてあるんだ Mr. Ferguson Is Ill Today (2008)
We also know Galante claimed he had bribed a flight crew, and that he had access to Coco Solo Naval Air Station in Panama, where C-130s make regular supply flights from Pax River every week.[JP] パナマのココ・ソロの 海軍飛行場に─ 隊員へ賄賂を渡し 出入りしています P・リバーよりC130が 毎週　物資運搬便が Dog Tags (2008)
I need to restock the supply drop.[JP] 補給物資保管所を補充する必要がある Mr. Ferguson Is Ill Today (2008)
Wow, well, you're welcome to re-supply and help yourself to whatever you need.[CN] 哇哦 好吧 你們可以在這裏整頓 Wow, well, you're welcome to re -supply 和自助尋找你們需要的物資 and help yourself to whatever you need. Pilot - Part 1 (2015)
Incidentally, Morris was a wealthy man who had grown wealthier during the Revolution by trading in war materials.[CN] 順便說一句，莫裡斯是一個在 革命中買賣軍用物資 變得更富有的富人 The Money Masters (1996)
As loadmaster, you're in charge of everything that's brought aboard the aircraft?[JP] 君が輸送物資の管理を？ Dog Tags (2008)
Mr Muoi's helped get our supplies through customs.[JP] モウイさんは我々の物資を通してくれた The Quiet American (2002)
No, we can find our own supplies.[JP] 自分たちの物資は 自分たちで見つけるんだ Dead Weight (2013)
Hospitals are back up and running... and V shuttles continue to land with emergency supplies.[JP] 病院は活動を再開 そしてVのシャトルが 支援物資を次々と現地へ We Can't Win (2010)
Limited supplies. Limited fuel. No allies.[JP] 物資は限られ、燃料も限られ、同盟もない そして今や、希望もない！ Episode #1.2 (2003)
Fort Lebanon. My cousin Ben runs the Supply and Resources outpost for the Hullabaloo.[JP] いとこのベンが大会のため 物資部を運営してる Moonrise Kingdom (2012)
I think that's why the Eighth wants to blow it up[CN] 鬼子的軍用物資要運到前線 必須得經過這 Railroad Tigers (2016)
Yeah. lt's sent up once a month with fresh supplies and a new Greenie.[CN] 對，它一個月會上來一次 送物資跟一個新菜鳥來 The Maze Runner (2014)
Open your door! We are here with your supplies.[JP] "ドアを開けろ 物資を届けに来た" Captain Phillips (2013)
He's helped Roslin regulate the internal economy, made sure vital food and medical supplies were fairly distributed...[JP] 彼はロズリンの内部経済の統制に協力し 不可欠な食品や医療物資の 公正な分配を実現して... Colonial Day (2005)
You'll not receive a single truckload... of additional supplies till you fulfil your part of the agreement.[JP] お前が与えられた任務を十分に果たさない限り 追加の物資を受け取りことはできんぞ 将軍 Storm Front, Part II (2004)
They got a lot of supplies, though.[JP] 物資はそれより 豊富にあるみたいだ Dead Weight (2013)
The shortages in Hong Kong last year...[CN] 香港去年物資最缺什麼 Lust, Caution (2007)
And medical supplies are running low again, Madam President.[JP] ‐ 医療物資がまた少なくなって います、大統領閣下 Episode #1.2 (2003)
There's no morphine. There's no lidocaine.[CN] 多數物資都毀了 沒有嗎啡 沒有利多卡因 Suicide Is Painless (2010)
Many of the supplies and aid you see are the result of my efforts.[JP] 物資と援助の多くが私の努力の成果です The Quiet American (2002)
Get the supplies before they burn up. Go.[JP] 燃え尽きる前に物資を入手しろ、行け Kobol's Last Gleaming: Part 2 (2005)
Shut down the black markets. Take away what little they have. Then double the amount of floggings and executions.[JP] 闇市を潰して物資を奪い 処刑や鞭打を増やす The Hunger Games: Catching Fire (2013)
We need to get what we want without killing.[JP] 我々は人を殺さずに 必要な物資を手に入れねば Defiance (2008)
We have learned that they are bringing in every surviving Mech and Beamer in this region, consolidating whatever supplies they have left and will hit you hard to prove you have not weakened them.[JP] 残ったメックとビーマーを この地域に集め 残った物資を整理し 健在を証明するため 大攻勢に出る On Thin Ice (2013)
Making troop and supply runs back and forth from perth for months.[JP] この数カ月、パースからの部隊と物資の移送をしてるの Alpine Fields (2008)
I've had supply problems of every kind.[JP] 物資が不足してるんだ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
As crews battled the flow on Wilshire and Fairfax, emergency rooms at Cedars-Sinai, Midway, and Kaiser Permanente hospitals have all reported that their staffs and supplies are being...[CN] 救難人員與岩漿之戰大勝 各大醫院都擠滿了病患 醫療人員與物資都不足 Volcano (1997)
Sasha and I stayed there until we ran out of supplies.[JP] サーシャとオレはそこに だが物資も尽きて The Suicide King (2013)
Anything I could tell 'em about U.S. ground operations, supply routes, communication codes, rules of engagement.[JP] 米軍の地上活動に関して 私が知る所を 物資供給経路や 通信時の符牒 交戦規定を Pilot (2011)
Let's hope we find some supplies out there.[JP] 何か物資が見つかることを 祈りましょう Kobol's Last Gleaming: Part 1 (2005)
There are a couple of things that I need.[JP] でもまだ多くの物資が必要なんだ The Host (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
物資[ぶっし, busshi] Gueter, Waren, Rohmaterial [Add to Longdo]
隠匿物資[いんとくぶっし, intokubusshi] versteckte_Gueter [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top