คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
Search result for

*物以类聚*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 物以类聚, -物以类聚-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
物以类聚[wù yǐ lèi jù, ㄨˋ ㄧˇ ㄌㄟˋ ㄐㄩˋ, 物 以 类 聚 / 物 以 類 聚] similar things come together (成语 saw); like draws like; Birds of a feather flock together. #48,717 [Add to Longdo]
物以类聚，人以群分[wù yǐ lèi jù, rén yǐ qún fēn, ㄨˋ ㄧˇ ㄌㄟˋ ㄐㄩˋ, ㄖㄣˊ ㄧˇ ㄑㄩㄣˊ ㄈㄣ, 物 以 类 聚 ， 人 以 群 分 / 物 以 類 聚 ， 人 以 群 分] Similar things group together, similar people fit together (成语 saw); Birds of a feather flock together. [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But you and I, perhaps over the same things.[CN] But you and I, 但我和你 perhaps over the same things. 或许是物以类聚。 Predestination (2014)
- Birds of a feather do flock together.[CN] - 物以类聚，人以群分。 The Coalition (2012)
Maybe because we, being morons, get along fine![CN] 也许因为我们是白痴 物以类聚! The Cousin (1974)
We must live carefully.[CN] 物以类聚, Remy. Ratatouille (2007)
Birds roost with their own kind.[CN] 物以类聚 The Italian Banker (2007)
Birds of a feather flock together.[CN] 物以类聚 人以群分 Winter Sleep (2014)
Birds of a feather flock together?[CN] 物以类聚，人以 羊群在一起吗？ The Coalition (2012)
In the end, Alex, like recognizes like.[CN] 不管怎么说, 阿力克斯, 物以类聚，人以群分 The Order (2003)
Bunch of losers![CN] 真是物以类聚 Lian xia lian xia lian lian xia (2011)
Makes sense. Dogs follow dogs.[CN] 有意思 物以类聚人以群分嘛 Suburban Girl (2007)
Let's just say we run in the same crowd.[CN] 这样说好了 我们是物以类聚 American Crude (2008)
Then maybe you deserve each other.[CN] 也许这就叫物以类聚 Sakizuke (2014)
Birds of a feather flop together.[CN] 物以类聚 人以群分 Chicken Run (2000)
Birds of a feather truly do flock together[CN] 都说物以类聚 真不假 Fists of Legend (2013)
"Each shall seek his own kind. "[CN] 物以类聚 Fiddler on the Roof (1971)
Birds of a feather all flock together.[CN] 物以类聚 Think Like a Man Too (2014)
No, I won't do it.[CN] 物以类聚，说得一点也没错 Emmanuelle (1974)
Doesn't matter. He belongs with his own kind.[CN] 没关系 物以类聚 人以群分 Burning House of Love (2008)
But this time you're gonna know better than to listen to someone like Amanda because we are defined by the company we keep...[CN] 但这次你最好清醒点 别听信像Amanda这种人 物以类聚 就像Amanda和Ari Origins (2012)
Just like birds of a feather[CN] ∮彷佛物以类聚∮ The Lizzie McGuire Movie (2003)
Birds of a feather.[CN] 物以类聚 Night Train (1959)
Ron Kovic. Just what we need. Another limp dick.[CN] -物以类聚，又一个废人 Born on the Fourth of July (1989)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top