Search result for

*焕然一新*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 焕然一新, -焕然一新-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
焕然一新[huàn rán yī xīn, ㄏㄨㄢˋ ㄖㄢˊ ㄧ ㄒㄧㄣ, 焕 然 一 新 / 煥 然 一 新] to look completely new (成语 saw); brand new; changed beyond recognition #23,350 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Look afresh, Szlavka?[CN] - 感觉焕然一新了, Szlavka? The Rifleman of the Voroshilov Regiment (1999)
Your Honor, in the past two months, I've secured a residence, refurbished it and made it "an environment fit for children".[CN] 谢谢，阁下，在过去的两个月，我的住所焕然一新 现在已经是一个"是和孩子们居住的环境"了 如你所说的 Mrs. Doubtfire (1993)
After we've freshened up.[CN] 当我们已经焕然一新了。 The Odd Couple II (1998)
Take me in at your flood, give me speed Give me lights, set me humming[CN] 助我焕然一新 给我灯光指引 Evita (1996)
We will clean and sanitize your remote for fifty dollars.[CN] 我们可以在短时间内使它焕然一新 只需50块钱 One Last Thing... (2005)
So I'm a totally new man, and... By the way, you both look great in pantyhose.[CN] 我已焕然一新了 对了，你们两个戴裤袜很好看喔 American Pie Presents: Band Camp (2005)
Shiny and new[CN] 焕然一新 Moulin Rouge! (2001)
And Dorothy tended to the house... got the old place looking remarkably new.[CN] 而Dorothy收拾着房子... 把老房子收拾的焕然一新 The Indian Runner (1991)
Can make your life brand-new[CN] 可以使你的生活焕然一新 dd Can make your life brand -new The Pagemaster (1994)
♪ Will make me feel all right ♪[CN] 让我焕然一新 A Hard Day's Night (1964)
Bit of treatment, nice coat of paint, come up lovely.[CN] 只要稍微修一下 涂点油漆 就又焕然一新了 Life Is Sweet (1990)
You've changed the way you dress too you look different.[CN] 你的着装也变了，你看上去焕然一新 The Stendhal Syndrome (1996)
I thought I might take the blinds down. Is that all right?[CN] - 只是想让这些东西都焕然一新 The Mother (2003)
But if we pull together and put in a little hard work a new Frank could be right around the corner.[CN] 但是我认为只要大家团结起来 法兰克很快就能焕然一新 Osmosis Jones (2001)
Oh, Deena, it's so different.[CN] 噢 蒂娜 焕然一新 Dreamgirls (2006)
The house has been spruced up.[CN] 整栋房子焕然一新. Devdas (2002)
YOU KNOW, JUST TO LET IT GO, HAVE FUN WITH IT. WE'RE GONNA HAVE A WHOLE NEW FEEL TO THE SHOW.[CN] 尽管即兴演出 我们要让这部影集焕然一新 Nurse Betty (2000)
I shall take it shortly, and the revitalization shall be complete, [CN] 我即将服用 我将完全焕然一新 The Night Strangler (1973)
It's completely changed. It's all new again.[CN] 它完全变了 全部焕然一新 Burnt Offerings (1976)
By the time you're 70, your queue, your ponytail... will be as good as new.[CN] 等你七十岁的时候 你的马尾辫 会焕然一新 Shanghai Noon (2000)
It'll be better than new when you get back.[CN] 你们回去时 那里会焕然一新 Charlie's Angels (2000)
What turned it all around?[CN] 究竟发生了什么事， 让这里的面貌焕然一新？ The Fog (2005)
When this dries, one coat of paint and it'll be as good as new.[CN] 我又刷了一层油漆，等它干了，这里会焕然一新 Law of Desire (1987)
The two had reconciled.[CN] 他们决定让公寓焕然一新... Giallo a Venezia (1979)
It'll make a new person out of you. You'll double your money back.[CN] 你一定会焕然一新 这笔钱值得花 Sabrina (1954)
If you want to renew the nation and not merely his privileges, you will plot ways to forge a new and better government instead of condemning us all to fresh slaughter and old corruption.[CN] 如果你们想让国家焕然一新 你们得铸造更好的政府 而不是指责我们 更新一个杀人如麻的 To Kill a King (2003)
He has renewed himself.[CN] 他让自己焕然一新 Painted Fire (2002)
And in the morning, I'll be a new man.[CN] 明天一早 我会焕然一新 Les Misérables (1998)
In a few hours, life will begin anew[CN] 几小时内 生活将焕然一新 Al otro lado del espejo (1973)
Whoa. They really cleaned this place up. Looks brand-new.[CN] 哇，他们把学校 整理得焕然一新 Back to the Future (1985)
We're gonna get the car painted. Yeah, we're gonna make it look brand new.[CN] 我们要把车重新粉刷，让它看起来焕然一新 Money for Nothing (1993)
Public massage is clearly not unusual in China and I come away converted.[CN] 看来公开按摩在中国很常见。 我现在好像焕然一新了。 Full Circle with Michael Palin (1997)
There. It will all be fresh again in a moment.[CN] 好了 等一下就会焕然一新了 Gaslight (1944)
A few hours on my back and I'm a new woman.[CN] 睡完后 我就焕然一新 Unfaithfully Yours (1984)
You send me into a spin[CN] 改变我焕然一新 Cinderella 2: Dreams Come True (2002)
Minister, after you get announce at this entirely fresh proposal.[CN] 大臣 或许您可以过目一下这份焕然一新的提案 Minister, after you get announce at this entirely fresh proposal. The Economy Drive (1980)
In another month you'll be feeling like new.[CN] 一个月内 你将会感觉焕然一新 Wuthering Heights (1939)
It's a new city landmark. It's a whole new neighborhood.[CN] 全新的城市标志 焕然一新啊 The Preacher's Wife (1996)
Now, in an effort to disprove all that... the Church has appointed this year as a time of renewal... both of faith and of style.[CN] 为推翻此印象... 教会今年将彻底革新 焕然一新的信仰风格 Dogma (1999)
I'm brand new this morning, in a new world.[CN] 我今早焕然一新 进入新世界 Friends (1971)
Well, I finally got it running.[CN] 焕然一新！ 终于修好了 Elvira: Mistress of the Dark (1988)
We will clean your remote and we'll clean your bong for only 100 dollars![CN] 你的遥控器和电视马上会变得焕然一新 只要100块 One Last Thing... (2005)
As the months passed, he found more and more things to fix... until the shack no longer resembled itself.[CN] 随着时光流逝，他一直修理... 直到房子焕然一新 Big Fish (2003)
Radiator Springs looks pretty good on me.[CN] 油车水让我焕然一新 Cars (2006)
"Restored mill, but... the works are purely decorative."[CN] "焕然一新的工厂 "但工作完全是装饰性的． The Decline of the American Empire (1986)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top