Search result for

*灯火管制*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 灯火管制, -灯火管制-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
灯火管制[とうかかんせい, toukakansei] (n) blackout (to prevent being seen by enemy aircraft during a nighttime air raid) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For the first three months of the war, the greatest number of casualties were in the blackout.[CN] 在战争的头三个月里, 最大的伤亡是在灯火管制时发生的 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
I gotta turn off the lights 'cause of the blackout outside.[CN] 外面正在实施灯火管制 所以我得把灯关掉 From Here to Eternity (1953)
-You know why I bought the car?[CN] 「将频繁出现灯火管制」 知道我为什么买车吗？ Monsters, Inc. (2001)
We're right in the middle ofthe blackout... and I'm sure you've left the lights on.[CN] 我们正在灯火管制中... Submission (1976)
White for the blackout too, to make sure car drivers can see you in the dark.[CN] 穿白衣服也是为了灯火管制, 为的是 让汽车司机在天黑的时候能看到你 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
At first the blackout was a bit of a joke.[CN] 一开始灯火管制有点象开玩笑 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
Blackout and curfew restrictions will be rigidly enforced.[CN] 将实施灯火管制及宵禁 From Here to Eternity (1953)
it's rolling blackouts or something?[CN] 灯火管制吗？ The Change-Up (2011)
Then road casualties shot up and the blackout wasn't funny any more.[CN] 接着交通肇事伤亡数猛增 灯火管制就不再好笑了 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
- Oh, the blackout. I almost forgot.[CN] 灯火管制我差点忘了 The End of the Affair (1955)
A blackout is called for in all buildings and houses.[CN] 所有建筑物和房屋实行灯火管制 Memories of Murder (2003)
Another son-of-a-bitching blackout.[JP] 灯火管制か？ Creepshow (1982)
-The blackout is really unbearable.[CN] 灯火管制真是够呛的 The Little House (2014)
Blackout is still in effect throughout the London area.[CN] 伦敦地区还在进行灯火管制 Captain America: The First Avenger (2011)
The blackout's not in effect. Luftwaffe must be asleep.[CN] 我猜没有实施灯火管制 Crossroads (2001)
A blackout is called for in all buildings and houses...[CN] 所有建筑物和房屋实行灯火管制... Memories of Murder (2003)
The blackout budget. Income tax up to 7s 6d.[CN] 灯火管制预算案 所得税上升到到7先令6便士 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
President roosevelt announced the end of blackouts on hawaii.[CN] 罗斯福总统宣布取消 夏威夷的灯火管制 Windtalkers (2002)
Would you believe it? Don't they know there's a blackout?[CN] 难道他们不知道有灯火管制 Battle of Britain (1969)
- No lights at night.[CN] -夜间灯火管制 The Big Red One (1980)
Blackout. Blackout. Blackout.[CN] 灯火管制 The Long Voyage Home (1940)
The season is closed because of blackouts.[CN] 这一季的演出结束了 因为灯火管制 The season is closed because of blackouts. Episode Three (2014)
She wanted to look from here, but it's the blackout...[CN] 她想从室内看，可外面灯火管制 Katyn (2007)
To the trials of the blackout were added the worst winter for 45 years, a coal shortage, burst pipes and food rationing.[CN] 灯火管制的试行 又碰上了 45年来天气最坏的冬天, 煤炭供应的短缺, 爆裂的水管 和食物定量配给. Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
There were no air raids, but thousands of people were killed or injured in accidents in the blackout.[CN] 当时还没空袭, 但数以千计的人在因灯火管制 而造成的交通事故中伤亡 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
Blackout.[CN] 灯火管制 The Long Voyage Home (1940)
I can remember that day when we travelled through London and the black-out was over.[CN] 我还记得那天 我们经过伦敦 然后灯火管制刚结束 A Brief History of Time (1991)
Best place to be during a blackout.[CN] 现在是灯火管制时间 The Long Voyage Home (1940)
The blackout, sir. I have to draw the blinds. Oh, I forgot.[CN] 灯火管制，我得拉上窗帘 Foreign Correspondent (1940)
which was a normal operating procedure, so it couldn't be detected from the air.[CN] 而灯火管制是一个正常的操作程序, 所以在空中(我们)发现不了它 Pacific: February 1942-July 1945 (1974)
And there were even some false alerts here.[CN] 沿着西海岸甚至有灯火管制, 沿着东海岸也有 On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
Ours is the grave responsibility to preserve the lighthouses of liberty.[CN] 独裁者们的灯火管制取代了 自由的人们的灯塔 On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
The first effect of the emergency will be seen in the darkening of city centres.[CN] 在这非常时期 首先看到的影响就是市中心的灯火管制 The first effect of the emergency will be seen in the darkening of city centres. Episode One (2014)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top