Search result for

*潜在的*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 潜在的, -潜在的-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
潜在的[せんざいてき, senzaiteki] (adj-na) latent; potential [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Its potential influence cannot be overestimated.その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
Those children are potential customers.それらの子供たちは潜在的な顧客だ。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can't afford to put my signature on an application of a potential terrorist, however small the probability.[JP] 署名する暇がない 潜在的な テロリストの出願に関して とは言え小さな可能性だ Allegiance (2014)
But we forgot a file an environmental impact report, and as metal in signpost ... is a potentially hazardous substance.[CN] 但是我们都忘记了环境报告 和金属标志 是一个潜在的危险物质 我们在法庭上，因为这 Interstate 60: Episodes of the Road (2002)
What reasonable human being wouldn't be galvanized by the potential destruction of everything we've ever known or loved.[JP] 分別のある人間は刺激され 潜在的なものや愛も全て 破壊することによって Tomorrowland (2015)
Show any potential witness the bolos.[JP] 潜在的な 証人ボロズが現れた Reasonable Doubt (2013)
I just see this... beautiful glowing potential.[CN] .... 我看到潜在的游泳就好了 The First $20 Million Is Always the Hardest (2002)
Potential side effects may include nausea, insomnia, headaches, flaking of the scalp, intestinal cramping, constipation, rectal burning, rectal itching, rectal swelling... and dizziness.[CN] 潜在的副作用 可能包括恶心， 失眠，头痛， 剥落的头皮， 肠痉挛， Senseless (1998)
I-I have three patients with the same... affliction and potentially a fourth patient as well, and it's just-- it's getting a bit complicated, so I was hoping the NIH could spare you for a couple of days.[JP] 同じ悩みを抱えた患者が 三人居て 潜在的には四人目も・・ それに・・ 少々込み入っていて Insomnia (2014)
Not to mention the possible fiscal loss it must mean to a company like this?[CN] 更不用说对于这样的公司 意味着多少潜在的财务损失? Of Unknown Origin (1983)
Its primary function is to detect potential acts of terror through analysis of large data sets.[JP] 主な機能は 検知する為にある 脅威の潜在的な行為 大規模な情報分析を通して Lethe (2013)
It is up to us, every one of us, to remain vigilant in identifying and isolating any potential threat to our stability.[JP] それは私達次第です 私達全員が 安全に対するどんな潜在的脅威でも 用心深く見つけ出して排除しなければなりません Insurgent (2015)
Who is this scary, powerful and potentially dangerous monster?[JP] この恐ろしくて、強力で、 潜在的に危険な怪物は、 何者なのか？ Manhunter (2016)
A potential candidate, yes.[JP] 潜在的な候補　ああ Tremors (2014)
It says things like "one out of every three men has latent homo-erotic fantasies".[CN] 它说的东西一样 "每三个男人 具有潜在的同源性幻想"。 Whipped (2000)
You'll receive a directive on it, of course, but with new teachers I like to warn them personally to watch for latent maladjustments and send them to me on alternate Tuesdays for depth coverage.[CN] 你收到的指示上会有 不过对于新来的老师，我会私下告诫 要密切注意那些潜在的危险分子 Up the Down Staircase (1967)
We need to get a better understanding of potential terrorists that might target American interests.[JP] 潜在的な理解を 得る必要があります アメリカを狙ったテロリストなどに The Recluse in the Recliner (2014)
I'm not going to work. I'm going to brunch with potential clients.[CN] 我不是去上班 我要和潜在的客户 吃早中饭 Big Daddy (1999)
"Show signs of latent homosexuality induced by narcissistic mother[CN] "有潜在的同性恋倾向，受自恋的母亲影响 Up the Down Staircase (1967)
Look, ma'am, I'm racing to contain a potentially volatile situation, so I need to know what you know.[JP] 私は潜在的に − 不安定な状況に 置かれてます 知ってる事を 話して下さい A Stray Howl (2015)
Aliases and a potential address.[JP] エイリアス 潜在的なアドレスとを含む。 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2017)
In the last 20 years, land-rights acts have given them potentially rich areas of influence.[CN] 在过去20年，土地权益法案赋予他们许多具有影响的潜在的肥沃地区。 Full Circle with Michael Palin (1997)
- They're all potential rapists.[CN] 什么 他们都是潜在的强奸犯 Life Is Sweet (1990)
There is no problem, but it's explosive potentially. - Why?[CN] 没问题 但有潜在的爆炸性 There is no problem, but it's explosive potentially. A Victory for Democracy (1986)
The weight of that burden As all potential rulers do. There's evidence in the stuart monarchy, [JP] 潜在的に感じていたはずだわ スチュアートの君主制の証拠ね The Lance to the Heart (2014)
"Nice and helpful", "Leadership potential", and "Reliable blackboard monitor".[CN] "乐于助人", "潜在的领导力", 还有"尽职的值日生" Up the Down Staircase (1967)
I'm-I'm just getting word of a potential situation.[JP] 私はちょうど言葉を得ています 潜在的な状況の 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2017)
Perhaps you failed to take into account my hidden assets.[CN] 也许你没有看到 我潜在的资本 The World Is Not Enough (1999)
And while you may not necessarily get a chance for good conversation, you certainly get a good opportunity to scope out potential conquests.[CN] 也许你没有机会深入交谈 但是你可以寻找潜在的目标 The Lovers' Guide (1991)
The police don't give a damn. They figure, one less drug dealer or potential murderer to worry about.[CN] 他们不关心，并认为一个人毒贩 或潜在的凶手更少。 Candyman: Farewell to the Flesh (1995)
A memory I had never even recorded.[JP] 一度も思い出さなかった 潜在的な記憶 Limitless (2011)
A predator of enormous potential, and correctly adapted for the environment.[CN] 潜在的可恶的食人动物 特别的适应环境 Arachnid (2001)
Elsa's crazy but not to the point... of refusing to protect herself from potential problems.[CN] 艾尔莎虽然人比较疯狂... Elsa's crazy but not to the point... 但不是说她不懂得回避一些潜在的风险 of refusing to protect herself from potential problems. Tea with Mussolini (1999)
The potential destruction of innocent life is unimaginable.[CN] 那是对无辜平民潜在的摧毁性打击 这是不可想象的 Blue Thunder (1983)
The potential applications for polyalloy are countless.[JP] 液体金属の 潜在的能力は無限大だ Terminator Genisys (2015)
Kruger's not only a potential victim, he may also now be a perpetrator.[JP] クルーガーは潜在的な被害者だけじゃなく 彼もまた 今では加害者かもしれない Nothing to Hide (2013)
I've nurtured every sensation man has been inspired to have![CN] 我挑动了人性一切潜在的欲望 The Devil's Advocate (1997)
The federal government is just another potential buyer, isn't it, hmm?[CN] 联邦政府 仅仅是另一个潜在的买家，是不是？ Firestarter 2: Rekindled (2002)
Yeah, Alison's almost likable compared to him.[CN] 其中有些是潜在的 暴徒和大规模屠杀。 Twice Upon a Yesterday (1998)
I'm actually talking to the prospect right now.[CN] 事实上我现在正在和 潜在的委托人交谈. 不错. The Rainmaker (1997)
The potential for catastrophe.[CN] 潜在的大灾难 Blue Thunder (1983)
You have information that could potentially save Rebecca's life and you're holding onto it so that you could cover your ass?[JP] あなたは、 潜在的にレベッカの命を救う あなたはそれを保持している あなたのお尻を覆うことができるように？ 11:00 p.m.-12:00 p.m. (2017)
have all ruled out psychotropic pharmaceuticals in the global water supply as the potential cause of the consciousness shift.[JP] 知覚転位の潜在的な原因として 地球規模の給水への 向精神性の調合薬の 混入を否定しました Gimme Some Truth (2009)
So every single government agent is now a potential target...[JP] 政府職員 一人 々 今は潜在的な標的だ... Cede Your Soul (2015)
It has economy, simplicity, low production cost, potential for mass appeal.[CN] 你们知道，给小孩子们的！ 它经济，简单，低成本 还有潜在的大量需求 The Hudsucker Proxy (1994)
Now, when approaching a potentially dangerous... and out-of-control victim, use this stroke only.[CN] 当接近潜在的危险的和 不受控制的受害者时 只能这样划水 Police Academy 4: Citizens on Patrol (1987)
You have information that could potentially save Rebecca's life, and you're holding on to it so you could cover your ass?[JP] 潜在的にレベッカの命を救う あなたはそれを保持している あなたのお尻をカバーすることができます。 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2017)
For the potential contacts, I can put up with a few ticks.[CN] 为了那些潜在的关系, 我可以忍受醉几次. Mighty Aphrodite (1995)
Identify any potential threat?[JP] 潜在的脅威も確認できるのか？ Trojan Horse (2013)
Her latent madness came to life violent and irresistible.[CN] 她潜在的疯狂因子又从生活中爆发出来 The Bird with the Crystal Plumage (1970)
Mr. White told me it was, like, the biggest train heist ever, like, potential money-wise.[JP] ホワイトさんが言うには これは潜在的金額ベースでは 過去最大の列車強盗だって Confessions (2013)
I have to go to a sale, track down a silent partner, a collector of Chinese antiques.[CN] 我要去参加展销会，挖掘潜在的拍档 他是中国古董的收藏家 La Collectionneuse (1967)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top