Search result for

*漂浮*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 漂浮, -漂浮-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
漂浮[piāo fú, ㄆㄧㄠ ㄈㄨˊ, 漂 浮] to float; to hover; to drift (also fig., to lead a wandering life); to rove; showy; superficial #16,255 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I dream that I'm floating in a lake.[CN] "我梦到我在湖中漂浮" Lake of the Dead (1958)
"She flies through the air with the greatest of ease[CN] 她悠闲地漂浮在空中 It Happened One Night (1934)
You want me to spell it out? There's something floating in the pool.[CN] 你要我拼写出来 池里有漂浮物 Beverly Hills Cop II (1987)
We... found it floating at these coordinates.[CN] 我们在附近空间发现它在漂浮 Torn (2006)
Next time I ship on windjammer, Boston to River Plate, loaded with wood only so she float, by golly![CN] 下次我乘大型帆船 从波士顿到大西洋 装一船的木材 这样它才会漂浮在水面上 The Long Voyage Home (1940)
Well - it's very comfortable - just to drift here.[CN] 漂浮在这儿很好 The Graduate (1967)
In the sky they will always be the stars[CN] 星星们一直都会漂浮在夜空中 The State of Things (1982)
If you succeed in making the car float, I will make you privy councilor.[CN] 若你能成功使这辆车漂浮 我会委任你为高级参事 Chitty Chitty Bang Bang (1968)
If I think I float... and you think I float... then it happens.[CN] 如果我想我在漂浮... 而你也在想我在漂浮... 那么我就是在漂浮. 1984 (1984)
They had drifted for three days and nights before being discovered by marine police[CN] 他们在大海中漂浮了三天三夜 才被香港水警人员发现 Mr. Vampire II (1986)
"He flies through the air with the greatest of ease[CN] 他悠闲地漂浮在空中 It Happened One Night (1934)
Out on that battlefield today, I saw this woman dressed in white floating above the dunes.[CN] 今天在阵地上 我看见了一个穿白衣服的女人... 在沙丘上漂浮着 Ed Wood (1994)
Nothing that don't float makes it this far.[CN] 不能漂浮的东西都不会到这么远的 Untethered (2014)
It's floating.[CN] 漂浮了起来 Whatever Possessed You (2007)
We sighted floating debris this morning.[CN] 而今早我们看见漂浮的残骸 For Your Eyes Only (1981)
Most of us just float under the hut, and Story has to screw himself in.[CN] 我们一般只要漂浮在舱里就行了 而斯托里需要把自己固定住 Destiny in Space (1994)
And listen to the song[CN] -啦 静静的漂浮着 听着这歌声 The Little Mermaid (1989)
"He floats through the air with the greatest of ease[CN] 他悠闲地漂浮在空中 It Happened One Night (1934)
A single note, hanging there, unwavering.[CN] 一个音符不变的漂浮着 Amadeus (1984)
Just the two of us alone on an island, floating on a cloud, enjoying our beautiful love, just being happy, like the lilies in the field.[CN] 就咱们两个在一个岛上 漂浮在云上 享受我们美好的受情 就是幸福过日子 The Stationmaster's Wife (1977)
What is this terrifying white figure floating there on the moonbeams and drawing near my bed?[CN] "那漂浮于月光之下" "逐渐靠近我床前的可怖白影 会是什么物事" Fanny and Alexander (1982)
And I was floating along, just laying back and enjoying life.[CN] 我漂浮在空中 轻松的享受我的生活 For All Mankind (1989)
Locked and floating. You can drop us any time now.[CN] 锁住，漂浮中，随时准备降落 Alien (1979)
Falling, floating, and flying?[CN] 下降，漂浮和飞吗？ The Lawnmower Man (1992)
I always figured those huge things were circling around for a reason.[CN] 他让那么巨大的东西 漂浮在空中果然是有目的的 Patlabor 2: The Movie (1993)
Floating car?[CN] 会漂浮的车？ Chitty Chitty Bang Bang (1968)
As the smoke thickens in the bar when I sit over my liquor.[CN] 漂浮在酒吧的香烟的烟 我在其中一边唱歌 一边等待 Lemonade Joe (1964)
She didn't drift. He weighted her down.[CN] 她没有漂浮，他把她沉下去 The Silence of the Lambs (1991)
I lost myself completely in the play of shadow and light, sinking into a lethargy heightened by the water.[CN] 我完全迷失在 光影交错的世界里 沉浸在静态的水中任凭漂浮 La Collectionneuse (1967)
My spaceship is an asteroid that was captured in space and transformed.[CN] 漂浮在宇宙中的小行星 变成了太空船 Identification of a Woman (1982)
As the shuttle hangs suspended above the Earth's horizon ... we see only the lights of its cargo bay in the darkness.[CN] 航天飞机漂浮在 地球的轮廓线上 透过黑暗只见到它载物舱的微光 Destiny in Space (1994)
We have rope and wood! The boat can float already.[CN] 我们有绳子和木头了 船已经能漂浮了 The Bridge (1959)
What about that floating device?[CN] 你的漂浮装备呢？ Back to the Future Part III (1990)
I'm sort of weightless, like I'm... floating in space.[CN] 我是一种虚无 就像我 漂浮在空间里 The Cement Garden (1993)
And it's rather odd to see it floating like this, in odyssey, while it's playing... the theme from 2001.[CN] 像它这样漂浮着很奇怪 正在播放的是 2001主题曲 For All Mankind (1989)
Well - I would say that I'm just drifting. - here - in the pool.[CN] 我只是漂浮游泳池里 The Graduate (1967)
I felt like I was floating in a tranquil wind.[CN] 我感觉自己漂浮在呼啸的风中 Being Two Isn't Easy (1962)
Such a large object floating in space can pose a hazard to other spacecraft.[CN] 一件如此巨大的物体漂浮在太空 会对其它航天器构成危险 Destiny in Space (1994)
Like amphibial English moty car, float over the cresty wave of the water.[CN] -像英国水陆两用的汽车 在波涛上漂浮 Chitty Chitty Bang Bang (1968)
Tie them to anything that will float![CN] 給他們綁上任何會漂浮的東西 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
He was found floating in one of the ponds on the marshes.[CN] 他被发现时 漂浮在一个沼泽中的池塘上 Night Creatures (1962)
And men floating in the water, face-up.[CN] 而(阵亡的)士兵们漂浮在水中, 脸朝上 Morning: June-August 1944 (1974)
We're going to send a boarding party over to climb inside this 800-foot-long shipwreck floating over lo to see if she can be rescued before her orbit gives out.[CN] 我们要送一个登舰小组爬进去这个 漂浮在艾欧卫星上800尺长的 失事太空船上 看看它在失去它的轨道之前 能不能将它救回来 2010: The Year We Make Contact (1984)
Might be some salvage floating around down there.[CN] 可能有些漂浮物可捞 Tammy and the Bachelor (1957)
Getting married is forever! It's like floating in the air![CN] 結婚就是永遠 就像是漂浮在空中 Wesele (1973)
But they had been in a hurry, and the raft was still afloat.[CN] 但是他們匆忙走掉了，木筏還漂浮在那裡 But they had been in a hurry, and the raft was still afloat. Mackenna's Gold (1969)
Pretty hard to make contact with the people, when you're out floating in the Golf of Tonkin.[CN] 当你在越南北部东京湾里漂浮时 很难和人有接触 Wild at Heart (1990)
AND RIGHT NOW I'M FLOATING BETWEEN FRIEND GROUPS, [CN] 漂浮于各个朋友团体之间 Zapped (2014)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top