Search result for

*溜走*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 溜走, -溜走-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
溜走[liù zǒu, ㄌㄧㄡˋ ㄗㄡˇ, 溜 走] slip #23,039 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Until I finally found one who, of course, told me what I wanted to hear and he released me and I slipped away from my wife one morning without even taking my toothbrush.[CN] 直到我终于找到一个谁，当然， 告诉我什么，我想听到的 他放了我 我溜走了从 我的妻子有一天早上 Le Week-End (2013)
They caught me trying to get away and I can't get out of the hospital.[CN] 我想溜走时被他们逮到了 我出不了医院 2:45 PM (2013)
She slipped away from a full FBI surveillance detail.[CN] 她在FBI紧密监视下溜走 Gregory (2013)
And if this year has taught me anything, it's to take advantage of your moment before it's gone.[CN] 要说今年有学到什么 那便是趁着风头正盛之时好好利用 别让其在你手下溜走 Abducted: Part I (2013)
I had to sneak out.[CN] 得偷偷溜走 Winter Sleep (2014)
I was 2 years after the time and everything started to degenerate.[CN] 我一直是一找到他的位置， 他就在我的面前溜走了 Rise of the Dinosaurs (2013)
Don't tell them I said this, but you should sneak off and notify the media right away.[CN] 我接下来说的话别告诉那些人 但你现在应该溜走 马上通知媒体 Green Thumb (2013)
Okay, I'll get one more drink with cassie, then bail.[CN] 好 我再和Cassie喝几杯 然后溜走 Knight Vision (2013)
Cross my heart, I'll tell the guy to get out of my house.[CN] 我问那个家伙正要溜走。 Playing It Cool (2014)
So you threaten them and hit and run?[CN] 你用威胁和溜走来对待养活你的国民吗 Happiness for Sale (2013)
I guess time got away from me, you know?[CN] 我想时间都溜走了 El Carnicero en el Coche (2013)
How come you snuck away this morning?[CN] 今天早上你怎么会偷偷溜走？ Identity Thief (2013)
We already let Rachel slip away.[CN] 我们已经让瑞秋溜走了 We already let Rachel slip away. Chapter 14 (2014)
Let's just get the dust and get out of here.[CN] 那我们就夺回仙尘 然后溜走 Let's just get the dust and get out of here. The Pirate Fairy (2014)
We will quietly slip away without telling anyone.[CN] 咱们悄悄地溜走 Chennai Express (2013)
we should've turned tail and run... we're forging ahead to a tourist trap. to stop any Titans that enter the woods?[CN] 这种时候本应卷起尾巴溜走的 却贸然绕到这个观光胜地 结果却只能傻站着 Forest of Giant Trees: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 2 (2013)
- Sneak out.[CN] 偷偷溜走 Ouija (2014)
It turns out Kip skipped out after the first night.[CN] 结果发现Kip第一晚后就溜走了 Red Velvet Cupcakes (2013)
And as she tried to stammer some excuse to get away, Simon said:[CN] 正当她准备找理由溜走时 Bedtime Stories (2013)
We might have to slip out. Andrea made it out.[CN] 我们也许该悄悄溜走 Andrea就成功走掉了 Welcome to the Tombs (2013)
It looks like it's going to slip away from me, but at the same time, so what?[CN] 它看起来像它会从我身边溜走， ，但在同一时间，还等什么？ The Humbling (2014)
♪ With time slipping away[CN] e随着时间溜走 Wolves (2014)
I'm gonna weigh anchor and I'm gonna make a run for it. If I can keep ahead of it before dark, there's just a chance we can slip away.[CN] 我要起锚 然后逃跑 { \3cH202020 }I'm gonna weigh anchor and I'm gonna make a run for it. 就还有可能溜走 { \3cH202020 }there's just a chance we can slip away. VIII. (2014)
Finch, Hayden used his girlfriend and gave us all the slip.[CN] 芬奇 海登利用他女朋友 偷偷溜走了 The Perfect Mark (2013)
It's, uh, possible... that the man who's behind this is someone who once... slipped through my fingers.[CN] 有可能... 这次案件的背后主使 是曾经从我手中溜走的人 Fallout (2013)
Because I caught him trying to sneak out of Rebekah's bed this morning, which would suggest to me that he's moved on.[CN] 今早我還逮到他想從Rebekah床上溜走 這也就暗示我 他移情了 A View to a Kill (2013)
The Prince danced only with her, till he turned, and she had slipped away.[CN] 王子整晚只和她一人跳舞 The Prince danced only with her, 直到他转身 她悄悄溜走 till he turned, and she had slipped away. Into the Woods (2014)
You let the Wolf slip through your hands again.[CN] 你再次让你的「狼」溜走 3 Days to Kill (2014)
Let her slip away.[CN] 让她溜走了 Prisoner's Dilemma (2013)
I don't know, by telling me life is short, and if you ever come across a beautiful, exciting, crazy moment in it, you got to seize it while you can before that moment's gone?[CN] 我不知道 告诉我人生苦短 如果你遇到这样一个 美丽 刺激 疯狂的时刻 你要在这个时刻溜走前及时抓住它? The Time Travelers (2013)
- It's okay, Mom?[CN] 亲爱的 不要溜走 没事的 妈妈 A Chance Encounter (2014)
Pender just let it slip that she saw her boyfriend kill drew.[CN] 彭德只是让它溜走 她看到男友杀提请。 She Made Them Do It (2013)
I understand our rogue operative slipped away from you in there.[CN] 我知道叛逃特工从你手中溜走了 Booked Solid (2013)
that moment, i did it because i was worried about you, and i didn't want you slipping away and opting out, and i wanted you to stop feeling sorry for yourself and start living.[CN] 那一刻，我这样做是因为 我很担心你，我 不想让你溜走 Kelly & Cal (2014)
Didn't like me skipping out on her at sunrise.[CN] 就因为不喜欢我在清晨就偷偷溜走 Didn't like me skipping out on her at sunrise. Guardians of the Galaxy (2014)
He took off from the hospital when the social worker was with him.[CN] 社工跟他在一起的时候从医院溜走的 The Kids Are Not Alright (2013)
- I'm coming with you.[CN] -进来 -我想如果在直播结束前溜走 - Come in. The Genoa Tip (2013)
It was right under our noses.[CN] 在我们的眼皮底下溜走了 [ REC ] 4: Apocalypse (2014)
When the mouse is away, the cat takes pretty much whatever the hell she feels like, is that it?[CN] 老鼠溜走了 猫咪 可以为所欲为 对吗 The Pickett Line (2013)
Slipping away in broad daylight?[CN] 光天化日下要溜走？ This Is Where I Leave You (2014)
If we run away from here then what will the villagers think?[CN] 如果我们溜走了村民们会怎么想啊 Chennai Express (2013)
I went to buy smokes and he was gone.[CN] 我想买烟，他溜走 The Suspect (2013)
What, you mean... waddle like ducks?[CN] 啥意思 像鸭子一样溜走? Different, Not Better (2013)
* If I get to 60 will you let me slip away *[CN] 如果我到60 你让我溜走 #Stuck (2014)
He had carefully slipped away when I had been arrested.[CN] 他不在维也纳。 当我被逮捕的时候，他小心翼翼地溜走了。 The Last of the Unjust (2013)
Should I let go of an opportunity to make some money?[CN] 有机会赚大钱，我会让机会溜走吗 should I let go of an opportunity to make some money. Jolly LLB (2013)
You think they'll be mad we eloped?[CN] 你觉得我们私自溜走他们会不会生气 Canceled (2013)
He took off his disguise, eluded the cameras by coming down a fire escape.[CN] 他脱掉伪装 从防火通道溜走 Behind the Red Curtain (2013)
All right, do you wanna stay low? Scootch outta here?[CN] 你想低调点 偷溜走吗? Different, Not Better (2013)
I've got to scoot.[CN] 我得溜走。 Muffin Top: A Love Story (2014)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top