Search result for

*温かい*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 温かい, -温かい-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
温かい歓迎[あたたかいかんげい, atatakaikangei] (n) warm reception [Add to Longdo]
温かい御飯[あたたかいごはん, atatakaigohan] (n) warm rice [Add to Longdo]
暖かい(P);温かい(P);暖い(io)[あたたかい(P);あったかい, atatakai (P); attakai] (adj-i) (暖かい, 暖い usu. refer to air temperature) warm; mild; genial; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I've cooked you a nice hot dinner.おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
I'm looking for a warm, woolen skirt.温かいウールのスカートを探しているのですが。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
I want to eat warm soup.温かいスープが飲みたい。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
There's nothing like a good hot bath.温かい風呂ほどよいものはありません。
May I begin by thanking every one for your warm welcome?皆様の温かい歓迎に感謝することで、（私の話しを）始めたいと思います。
May I begin by thanking every one for your warm welcome?皆様の温かい歓迎に感謝することで、始めたいと思います。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
We received a warm welcome.私たちは温かい歓迎を受けた。
I will never forget their warm hands.私は彼らの温かい手を決して忘れないだろう。
Feel the top and see how warm it is.上をさわって、どのくらい温かいか見てください。
The warmth of their welcome made me happy.彼らの温かい歓迎を嬉しく思った。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
She has a kind heart.彼女は心の温かい人です。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Keep our kids off the street and into the gym.[JP] 温かい　ご寄付を The Fabulous Baker Boys (1989)
Right. Kind of warm today?[JP] よし 今日は温かいね？ He Walked by Night (1948)
- It's dark and warm.[JP] 淫靡で温かい My First Mister (2001)
It's all warm.[JP] 温かいの Léon: The Professional (1994)
Drink while it's still warm.[JP] 温かいうちに飲まないか Eragon (2006)
And I'm sure the native Americans were warm in their blankets before they started dying in them.[JP] 確かにアメリカ先住民は 寒い思いはしなくて済んだ 温かい毛布を被って そのまま死んだから Concordia (2011)
You should wear your warm underwear today.[JP] 今日は温かい下着を Gosford Park (2001)
Before it hit New orleans, it went over warmer waters.[JP] ニューオリンズを襲う前 温かい海水の上を通過しました An Inconvenient Truth (2006)
I'm afraid I'm not as warm as the men that you must be accustomed to.[JP] 君は温かい男の手に慣れてる Strange Love (2008)
You're warm.[JP] 温かいわね 50/50 (2011)
Right now we've got a phrase, "The water is warm. "[JP] 「水が温かい」と言う文だ。 The Message (2007)
He's still warm. Want to feel?[JP] まだ温かい 触ってみるか？ The Memory of a Killer (2003)
Or had a cold pint on a warm day?[JP] 温かい日の冷たいビール John May (2010)
Warm hands.[JP] 温かい手ね Miss Red (2009)
Warm tea too, quickly.[JP] 温かいお茶も 大至急 ！ Hijô jitai (2003)
Still warm.[JP] まだ温かい Halloween (1978)
But the very same frog, if it jumps into a pot of lukewarm water that is slowly brought to a boil, will just sit there and it won't move.[JP] しかし、同じカエルが 生温かい水に飛び込み ゆっくりと沸騰させると An Inconvenient Truth (2006)
The ashes are still warm.[JP] 灰はまだ温かい Pathfinder (2007)
It's still warm.[JP] まだ温かいぞ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
So bell doesn't want to talk?[JP] 総務からの温かい伝言 Pilot (2008)
You keep him warm and you go south.[JP] 温かい土地へ 南へ行くのよ The Road (2009)
It isn't much, but it's hot.[JP] 少しだけど温かいわ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
The gulf Stream is the best known of them.[JP] メキシコ湾流は最もよく知られた 温かい表層海流です An Inconvenient Truth (2006)
The blue is cold and the red is warm.[JP] 青は寒く、赤は温かい An Inconvenient Truth (2006)
My hands were always warm.[JP] 手は温かいのに Wings of Desire (1987)
Show us some of that Separatist hospitality[JP] 分離主義者の温かいもてなしを見せてくれば？ Lair of Grievous (2008)
Hot and cold sweet and sour chewy and melt-in-your-mouth bad![JP] 温かい物、冷たい物... ...甘いの、酸っぱいの... ...歯応えのある物に口の中で溶ける物だ！ Brainstorm (1983)
Still warm, boss.[JP] まだ温かいです Designated Target (2007)
Someplace warm.[JP] 温かいところ War of the Roses (2012)
Please provide this hungry orphan with a hot meal...[JP] 腹を減ら した孤児に 温かい食事を．．． Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012)
Come, we have plenty of beds and your food is still warm.[JP] 空きベッドに 温かい食事 The Way (2010)
Just get me to a motel room... run me a very hot bath... and be prepared to provide me with a lot of orgasms.[JP] - ホテルが見つかったら 温かいお湯につかった後 何回も逝かせてくれなきゃイヤよ Wrong Turn (2003)
I'll make something nice we can warm up when you get here.[JP] 何か温かいものを作って 待ってるわ The Bridges of Madison County (1995)
And give him a hot supper.[JP] そして温かい食べ物を A Man Without Honor (2012)
Radiates heat more effectively in warmer climates.[JP] 温かい気候で 効率よく 熱の発散ができる The Man from Earth (2007)
Your hands feel warm.[JP] あなたの手 温かい Maniac (2012)
It's still hot.[JP] まだ温かい Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
I know one party can't begin to repay all your support and your many, many kindnesses.[JP] もちろん １回のパーティーでは― みんなの温かいサポートには 感謝しきれない Over (2009)
We learned it was warmer at lower elevations.[JP] 低地が温かいことを 学んだ The Man from Earth (2007)
God, your hands are so warm.[JP] あなたの手は すごく温かいわ Maniac (2012)
Feels so warm, I can't help it. I want you. Damn.[JP] 温かい体だ 君が欲しくてたまらない Strange Love (2008)
Peanut butter, hot fudge sauce, slight orange flavor.[JP] ピーナツ・バター、温かいチョコソース、 僅かにオレンジ味だ Brainstorm (1983)
So that is why my king loses sleep and is forced from the warmth of his bed?[JP] それで 王は心配で眠れない そして温かいベッドから 逃げ出している 300 (2006)
But standing here among the people of Punxsutawney and basking in the warmth of their hearths and hearts I couldn't imagine a better fate than a long and lustrous winter.[JP] バンクスタウニーの 町の人々の― 温かい心に囲まれていると― たとえ長い冬が続い 寒さを感じません Groundhog Day (1993)
She was always there with a kind word and a hot meal and a shoulder to cry on.[JP] いつも そばにいて― 優しい言葉と温かい食事 泣く時は肩を貸してくれました Cold Ground (2008)
And the red are the warm surface currents.[JP] 赤は温かい表層海流 An Inconvenient Truth (2006)
Yes. I thought it might be warmer there.[JP] そうだ そっちが温かいと思った The Man from Earth (2007)
You are really warm.[JP] 本当に温かい Midnight (2009)
Really craving that warm, comforting feeling of alcohol hitting the back of your throat.[JP] アルコールが喉の奥に触れた時の 温かい心地よさを 感じたくて　たまらない My Bloody Valentine (2012)
Thank you very much for your kind words. We... We really do appreciate that.[JP] 温かい言葉をどうも 心より感謝します I See You (2010)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
温かい[あたたかい, atatakai] -warm [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top