จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
Search result for

*渇*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 渇, -渇-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[渇] Meaning: thirst; dry up; parch
On-yomi: カツ, katsu
Kun-yomi: かわ.く, kawa.ku
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  ⿱  日  匂
Variants: 渴, Rank: 1944
[渴] Meaning: thirsty; parched; yearn; pine
On-yomi: カツ, katsu
Kun-yomi: かわく, かわき, kawaku, kawaki
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  曷
Variants: 渇

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
渇[kě, ㄎㄜˇ, 渇] Japanese variant of 渴 #503,193 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
渇[かつ, katsu] (n) thirst [Add to Longdo]
渇き[かわき, kawaki] (n) thirst; (P) [Add to Longdo]
渇く[かわく, kawaku] (v5k, vi) to be thirsty; (P) [Add to Longdo]
渇しても盗泉の水を飲まず[かっしてもとうせんのみずをのまず, kasshitemotousennomizuwonomazu] (exp) Even if thirsty not to drink from "Robber's Spring"; A proverb meaning not to lower oneself to unjust acts no matter how desperate; (English equivalent) The eagle does not hunt flies [Add to Longdo]
渇す[かっす, kassu] (v5s, vi) (See 渇する) to be thirsty; to be dry [Add to Longdo]
渇する[かっする, kassuru] (vs-s, vi) to be thirsty; to be dry [Add to Longdo]
渇を癒やす[かつをいやす, katsuwoiyasu] (exp, v5s) to quench one's thirst [Add to Longdo]
渇愛[かつあい, katsuai] (n) thirst; craving; desire [Add to Longdo]
渇仰;渇ごう[かつごう;かつぎょう(渇仰), katsugou ; katsugyou ( katsu gyou )] (n, vs) adoration; reverence; esteem [Add to Longdo]
渇死[かっし, kasshi] (n, vs) (arch) dying of thirst [Add to Longdo]
渇水[かっすい, kassui] (n) water shortage; (P) [Add to Longdo]
渇水期[かっすいき, kassuiki] (n) dry season [Add to Longdo]
渇望[かつぼう, katsubou] (n, vs) craving; longing; thirsting; (P) [Add to Longdo]
渇望者[かつぼうしゃ, katsubousha] (n) desiring person; luster [Add to Longdo]
飢渇;饑渇[きかつ, kikatsu] (n, vs) hunger and thirst; starvation [Add to Longdo]
枯渇(P);涸渇[こかつ, kokatsu] (n, vs) drying up; becoming exhausted; running dry; starvation; (P) [Add to Longdo]
口渇[こうかつ, koukatsu] (n) thirst; dry mouth; dipsia [Add to Longdo]
喉が乾く;喉が渇く;喉がかわく;のどが乾く;のどが渇く[のどがかわく, nodogakawaku] (exp, v5k) (See 喉・のど・1, 渇く) to be thirsty [Add to Longdo]
止渇[しかつ, shikatsu] (n) cessation of coughing [Add to Longdo]
随喜渇仰[ずいきかっこう, zuikikakkou] (n, vs) worship with adoration; admire ardently [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Some kinds of food make one thirsty.ある種の食物を食べるとのどが渇く。
Yes, I am.いいえ、渇いていますよ。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
My throat feels dry.のどが渇いた感じです。
I'm thirty. Can I have a glass of water?のどが渇いた水をいっぱいください。
I'm thirsty.のどが渇きました。
Our people thirst for independence.わが国の国民は独立を渇望している。
The eagle does not catch flies. [ Proverb ]渇しても盗泉の水は飲まず。 [ Proverb ]
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
Aren't you thirsty?喉が渇いていないのですか。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
I was hungry and thirsty.私はおなかがすいて、のどが渇いていた。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I am very thirsty.私はとても喉が渇いている。
Some kinds of food make us thirsty.食べ物によっては喉が渇くものがある。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
He satisfied his thirst with a large glass of beer.彼は大きなグラスに入れたビールで喉の渇きをいやした。
They satisfied their thirst at the spring.彼らはその泉で喉の渇きをいやした。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm gonna get us a drink.[JP] のどが渇いたね　飲み物を Pilot (2009)
But like you, the Krell forgot one deadly danger... . ..their own subconscious hate and lust for destruction.[JP] しかし、貴男と違いクレル人は 潜在意識下の自我が渇望する・・ ・・強欲や闘争心を捨て去る 事に成功したのです Forbidden Planet (1956)
Kawaita hitomi de dareka naite kure Someone, cry for me with parched eyes.[CN] 100)\1aH50\K60 }渇いた瞳で誰か泣いてくれ Boogie-Woogie Feng-Shui (1999)
Kawaita hitomi de dare ka naite kure Someone, cry for me with parched eyes[CN] 100)\1aH50\K60 }渇いた瞳で誰か泣いてくれ Bohemian Rhapsody (1998)
Do you want a drink?[JP] 喉が渇いた？ The Boys Are Back (2009)
- Don't you crave a little?[JP] 渇いてないか？ The Night of the Comet (2009)
it starts with a dry mouth.[JP] 口が渇くのが始まりよ Alpine Fields (2008)
I thought you might be thirsty.[JP] のどが渇いてると思ってな The Economist (2008)
He'll get hungry or thirsty.[JP] 腹が減り 喉も渇く The Memory of a Killer (2003)
Do you throw on me the blame for what you so dearly desired?[JP] お前が渇望していた悪事を 俺に対してなじるのか？ Das Rheingold (1980)
When a tree is growing, it's tender and fragile, but when it's dry and hard, it dies.[JP] "木も成長するときに軟らかく－" "渇き固くなるのは死ぬときなのだ" Stalker (1979)
Five moons, five zeroes. I'm getting thirsty just thinking about it.[JP] ５つ月を探査して収穫なし 考えるとのどがとても渇く Water (2004)
I thought you two might be thirsty.[JP] 二人とも喉が渇いたでしょう Fido (2006)
They look thirsty.[JP] 喉が渇いてようだ 300 (2006)
Kawaita hitomi de dareka naite kure Someone, cry for me with parched eyes.[CN] 100)\1aH50\K60 }渇いた瞳で誰か泣いてくれ My Funny Valentine (1998)
He's been thinking of nothing else but this perverse craving of his.[JP] 彼はこの屈折した 渇望のほかには 何も考えられなくなる Red Hair and Silver Tape (2008)
- We got a man that's thirsty.[JP] - 喉が渇いた奴がいる Temple Grandin (2010)
In the plane with my baggage. I'm very thirsty.[JP] 機内にある のどが渇いたんだ Sorcerer (1977)
Kawaita hitomi de dare ka naite kure Someone, cry for me with parched eyes[CN] 100)\1aH50\K60 }渇いた瞳で誰か泣いてくれ Sympathy for the Devil (1998)
Personally, I don't give a fuck but I am thirsty.[JP] 俺は気にしないけどな とにかく ノドが渇いててね Burning House of Love (2008)
Kawaita hitomi de dareka naite kure Someone, cry for me with parched eyes.[CN] 100)\1aH50\K60 }渇いた瞳で誰か泣いてくれ Wild Horses (1999)
No, I'm thirsty.[JP] いや　のどが渇いた Moon (2009)
Was Fricka free from thirst when she begged for the building?[JP] 同じ渇望にフリッカは無縁だったのか？ わしに城を建てろと願った時に？ Das Rheingold (1980)
Are you thirsty?[JP] ノド渇いた？ My First Mister (2001)
A hot day, huh? Funny, when I'm thirsty it's all I can think about.[JP] 暑いわね ノドが渇いてたまんない Farewell, My Lovely (1975)
How they yearn to share in the feast and be stilled![JP] 俺の唇は渇きに燃えている 眼を楽します口がこの唇を 潤して欲しい Siegfried (1980)
Each shall itch to possess it, but none shall find in it pleasure![JP] 誰もが指環の所有を渇望しようと 誰もそれによって喜びを得るな Das Rheingold (1980)
Yeah, yeah, yeah, okay.[JP] -ベニー　喉が渇いたわ 分かった How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
Allured by gold, for gold alone shall you hunger[JP] 黄金で手なずけられて お前たちは更に黄金を渇望する Das Rheingold (1980)
Kawaita hitomi de dare ka naite kure Someone, cry for me with parched eyes[CN] 100)\1aH50 }渇いた瞳で誰か泣いてくれ Asteroid Blues (1998)
I've knocked a few heads together... but we're getting the job done.[JP] 渇を入れましたからね 仕事はきちんとしますよ Affliction (2005)
D'Leh, I'm thirsty.[JP] ディレイ　のどが渇いた 10, 000 BC (2008)
But I'm not thirsty.[JP] のどが渇いてない Bit by a Dead Bee (2009)
Kawaita hitomi de dareka naite kure Someone, cry for me with parched eyes.[CN] 100)\1aH50\K60 }渇いた瞳で誰か泣いてくれ Pierrot le Fou (1999)
Make you crazy and make you thirsty[JP] ♪君をクレージーにそして喉を渇かせる Cape No. 7 (2008)
Kawaita hitomi de dareka naite kure Someone, cry for me with parched eyes.[CN] 100)\1aH50\K60 }渇いた瞳で誰か泣いてくれ The Real Folk Blues: Part 1 (1999)
Looking to slake their unquenchable thirst.[JP] 抑えられない渇きをいやすため Blood Price (2007)
Her blood appeals to you so much it makes me thirsty.[JP] 彼女の血が強く君に訴えてる... それで私は渇きを覚えている。 The Twilight Saga: New Moon (2009)
But I am thirsty.[JP] ただ喉が渇いた In Which We Meet Mr. Jones (2008)
Kawaita hitomi de dareka naite kure Someone, cry for me with parched eyes.[CN] 100)\1aH50\K60 }渇いた瞳で誰か泣いてくれ Speak Like a Child (1998)
I'm dying of thirst.[JP] のどが渇いている。 Orientación (2007)
Kawaita hitomi de dare ka naite kure Someone, cry for me with parched eyes[CN] 100)\1aH50\K60 }渇いた瞳で誰か泣いてくれ Jupiter Jazz: Part 1 (1998)
Kawaita hitomi de dareka naite kure Someone, cry for me with parched eyes.[CN] 100)\1aH50\K60 }渇いた瞳で誰か泣いてくれ Black Dog Serenade (1999)
- From hunting will always thirsty.[JP] 狩りをするとのどが渇く Defiance (2008)
Kawaita hitomi de dareka naite kure Someone, cry for me with parched eyes.[CN] 100)\1aH50\K60 }渇いた瞳で誰か泣いてくれ Hard Luck Woman (1999)
I'm thirsty.[JP] 喉が渇いたわ The Tower Is Tall But the Fall Is Short (2008)
-I'm thirsty.[JP] のど渇いたからちょっと... A Cinderella Story (2004)
Which wasn't often, I hope.[JP] - 何が？ のどの渇きです Too Late for Tears (1949)
Then he passes close by this spot and goes down to the stream to drink.[JP] ここを通り過ぎ　曲がって 湧き水で渇きをいやすのだ Siegfried (1980)
He's thirsty.[JP] 喉が渇いてるらしい The Wing or The Thigh? (1976)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
枯渇[こかつ, kokatsu] starvation [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
枯渇[こかつ, kokatsu] austrocknen, vertrocknen, erschoepft_sein [Add to Longdo]
渇きを覚える[かわきをおぼえる, kawakiwooboeru] Durst_haben [Add to Longdo]
渇く[かわく, kawaku] durstig_sein [Add to Longdo]
渇望[かつぼう, katsubou] heftiges_Verlangen, -Durst [Add to Longdo]
渇水[かっすい, kassui] Wassermangel [Add to Longdo]
飢渇[きかつ, kikatsu] Hunger_und_Durst [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top