Search result for

*浇*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 浇, -浇-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[浇, jiāo, ㄐㄧㄠ] to spray, to sprinkle, to water
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  尧 [yáo, ㄧㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 澆, Rank: 2866
[澆, jiāo, ㄐㄧㄠ] to spray, to sprinkle, to water
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  堯 [yáo, ㄧㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 浇

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
浇[jiāo, ㄐㄧㄠ, 浇 / 澆] to water #8,436 [Add to Longdo]
浇水[jiāo shuǐ, ㄐㄧㄠ ㄕㄨㄟˇ, 浇 水 / 澆 水] to water (plants etc) #19,615 [Add to Longdo]
浇灌[jiāo guàn, ㄐㄧㄠ ㄍㄨㄢˋ, 浇 灌 / 澆 灌] to water; to irrigate #28,466 [Add to Longdo]
火上浇油[huǒ shàng jiāo yóu, ㄏㄨㄛˇ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄠ ㄧㄡˊ, 火 上 浇 油 / 火 上 澆 油] to pour oil on the fire; fig. to aggravate a situation; to enrage people and make matters worse #47,636 [Add to Longdo]
借酒浇愁[jiè jiǔ jiāo chóu, ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄠ ㄔㄡˊ, 借 酒 浇 愁 / 借 酒 澆 愁] to drown one's sorrows (in alcohol) #67,942 [Add to Longdo]
浇花[jiāo huā, ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄚ, 浇 花 / 澆 花] to water flowers [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll come back and water you.[CN] 我转头回来给你浇水 ...And God Created Woman (1956)
Clean the place and water the flowers.[CN] 收拾好地方，给花浇水 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
I watered them at seven this morning.[CN] 早上7点浇过水了 Smiles of a Summer Night (1955)
He'd take all the toppings off his pizza and he'd eat 'em in order.[CN] 他会采取一切浇头 了他的比萨饼 他会吃'时间的顺序。 The Greatest (2009)
I don't even want a drink.[CN] 我甚至不需再借酒浇愁了 Rio Bravo (1959)
It's like fighting a fire with gasoline.[CN] 这是火上浇油啊 The Secret Origin of Felicity Smoak (2014)
So, what do we do now?[CN] 然后你开始借酒浇愁 Rings (2017)
Father will take to the bottle then threaten to exile me to Larrabee Copper in Butte, Montana.[CN] 父亲会借酒浇愁 然后威胁会将我 放逐到蒙大拿州去 Sabrina (1954)
You want to cry in my beer?[CN] 你想借酒浇愁吗? Call Northside 777 (1948)
It's starting to weep.[CN] 开始浇筑。 Goal of the Dead (2014)
"I'm on fire. Quick, put it out!"[CN] "我着火了 快 浇灭它！" A Quiet Place in the Country (1968)
He poured a flagon of Rhenish on my head once.[CN] 呵呵 有一次把一坛酒浇在我头上 Hamlet (1948)
Like oil on fire.[CN] 火上浇油是吗? Jin-Roh: The Wolf Brigade (1999)
And put water on it every morning.[CN] 每天早晨浇遍水 Bordertown (1935)
When the ovens were completed, the logs put in and the gasoline poured on and lighted, [CN] 当炉子完工后 他们把园木放进去 浇上汽油并点燃 Shoah (1985)
No.[CN] 浇一桶冷水吧 Whiskey Tango Foxtrot (2016)
My wife loved these flower gardens. I try to keep them up for her.[CN] 我亡妻爱这花园 我想为她继续浇花 Peyton Place (1957)
Len, come on, let's have this hosepipe on them.[CN] 兰，过来 我们拿水管浇他们 哦！ This Sporting Life (1963)
Water the plant[CN] 她浇花啊 Mismatched Couples (1985)
I'll feed the birds now, and then I'll see to my plants.[CN] 要给花浇水 还要喂鸟 Smiles of a Summer Night (1955)
I won't make it any harder for you. I won't get in your way. I'll just be here.[CN] 我不会给你火上浇油, 碍你的事 就待在这里而已 Rio Bravo (1959)
It's the best time to water them.[CN] 这是浇花的最好时刻 Oedipus orca (1977)
They need just a bit of water.[CN] 它们不需要浇太多水 It Happened in Broad Daylight (1958)
Remember that night she poured boiling water through them cracks in the floor?[CN] 还记得那晚，她从地板裂缝处往下浇开水吗？ A Streetcar Named Desire (1951)
I can take him in the car and when we get to a very lonely spot hit him on the head with a hammer, pour gasoline over him and the car and set the whole thing ablaze.[CN] 我可以开车 和他到一个很远的地方 让我拿锤子砸他 把他砸昏 然后把汽油浇在汽车里 再点上火 Strangers on a Train (1951)
- And I got the tobacco plants watered.[CN] 还浇了烟草田 The Yearling (1946)
As long as I've lived, this is the first time I've dealt with this.[CN] 她现在又要拿出来那些汤 气死我了来浇在我的身上 Episode #1.5 (2004)
I was using the cocktail shaker.[CN] 没有水管，我便用调酒器浇水 The Seven Year Itch (1955)
I was watering the plants.[CN] 我当时在浇水 The Seven Year Itch (1955)
Doesn't matter. I want to pour it on the coals.[CN] 无所谓 我只是想浇在炭上 Invasion of the Body Snatchers (1956)
- What are you doing with that? - Watering the flowers.[CN] 为什么拿去我要去浇水 Smiles of a Summer Night (1955)
Give them tomatoes a soak while you're at it.[CN] 也给番茄浇浇水 The World Made Straight (2015)
Henri wants us to finish this bottle and then three more.[CN] 享利要我们喝完这一瓶 还在三瓶他要用来浇花 Casablanca (1942)
He ordered his troops to douse his corpse with gasoline and burn it.[CN] 又下令手下将自己的尸骸浇上煤油 烧成灰烬 Ivan's Childhood (1962)
- I was.[CN] - 浇了 Part Five (2011)
Do you have to do that now?[CN] 你非得火上浇油吗 Escape from Planet Earth (2013)
They remove your clothes, blast you with boiling water, and douse you with something that burns even worse.[CN] 他们会扒光你的衣服 用开水浇你 然后把你泡在某种液体中 Survival of the Fittest (2015)
Yes, water the plant[CN] 是啊 浇花啊 Mismatched Couples (1985)
I watered the garden with a cocktail shaker.[CN] 我当时在用调酒器浇水 The Seven Year Itch (1955)
Fella's gotta be a drunk to get anywhere around here, and I might as well start right now.[CN] 只能借酒浇愁了 现在就去喝 Rio Bravo (1959)
Well, it's been done.[CN] 知道 已经浇水了 Smiles of a Summer Night (1955)
"that this will be the biggest single concrete pour"[CN] "，这将是 最大的单一混凝土浇 Locke (2013)
You made me put hand-washing liquid in the machine.[CN] 浇 汽车是不是粉末。 Daddy Cool (2008)
You're giving them far too much water.[CN] 你浇的水太多了 Rear Window (1954)
Or I shall quench it with your own blood![CN] 否则就用尔等脏血浇熄 Senso (1954)
- Let's hit the road[CN] 我去浇白菜. The Quiet Family (1998)
I hope they haul you in, turn a fire hose on you like the last time![CN] - 听着，尤尼丝 - 我希望他们把你拖进去用水龙头浇你，和上次一样 A Streetcar Named Desire (1951)
This is painful enough without your making it worse.[CN] 我已经很心痛了 你别火上浇油 Gaslight (1944)
You don't need that much to water the plant[CN] 浇花要那么多水啊 Mismatched Couples (1985)
"May the shed Polish blood be a foundation of our revived free homeland."[CN] "愿波兰殁者的献血浇筑成 我们自由祖国复兴的地基" Katyn (2007)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top