Search result for

*活力*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 活力, -活力-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
活力[huó lì, ㄏㄨㄛˊ ㄌㄧˋ, 活 力] energy; vitality; vigor; vital force #3,410 [Add to Longdo]
有活力[yǒu huó lì, ㄧㄡˇ ㄏㄨㄛˊ ㄌㄧˋ, 有 活 力] energetic; vital [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
活力[かつりょく, katsuryoku] (n) vitality; energy; dynamism; (P) [Add to Longdo]
生活力[せいかつりょく, seikatsuryoku] (n) vitality; ability to earn a living [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You have more energy than I.あなたは私より活力がある。
He is always full of power.いつも彼は活力がみなぎっている。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
This medicine renews your strength.この薬は活力を補給してくれます。
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
Slaves find power in religion.宗教に活力を見いだす奴隷たち。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
He is always full of vigor.彼はいつも活力旺盛だ。
He is full of energy.彼は活力に満ち溢れている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- A gun makes you feel alive.[CN] - 只要是能让我充满活力的枪. Bang Bang You're Dead (2002)
Youth. Vitality. Vigor.[JP] 若さ　活力　気力 Fountain of Youth (2014)
Well, we don't guarantee everlasting life... just more vitality while you're here.[JP] 永遠の寿命は保証しません 活力の増強ですよ Fountain of Youth (2014)
Life to the power of you![JP] "活力に満ちた生活を！" Up in the Air (2009)
We can arm them with a young, vibrant Vice President.[CN] 我们可以用一个年轻有活力 的副总统来武装他们 The Manchurian Candidate (2004)
We're below 600, 000 total circulation. Sparkle is closing in on a million.[CN] 我们的杂志销量不足60万 而"活力四射"则达到了100万 13 Going on 30 (2004)
Codes. I like your energy, Kim.[CN] 我喜欢你活力，发挥它吧 Day 3: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2004)
Yes, a little too dynamic.[CN] 是啊 就是太活力四射了 Summer Things (2002)
- Sparkle magazine.[CN] - 这里是"活力四射"杂志社 13 Going on 30 (2004)
The 1 0th or the 1 1 th secret?[CN] 10个秘密（美体杂志六月的封面） 还是第11个（活力四射六月的封面） 13 Going on 30 (2004)
Crappy coffee has toxins in it that will rob me of my creativity and my vigor.[JP] 安いコーヒーは毒素を持ってる、 私の創造性と活力を奪うわ。 Fight or Flight (2015)
No, it's cool, I gotta bounce.[CN] 不，很棒，我又充满活力了 A Cinderella Story (2004)
Now I missed the Early Bird Special![CN] 害我错过了活力早餐 Whoever Did This (2002)
"Youth. Vitality. Vigor."[JP] "若さ　活力　気力" Fountain of Youth (2014)
I admire your passion, your energy, your devotion.[JP] 皆さんの情熱　活力 献身に感心しています Holy Terror (2013)
We're obviously pursuing a lively intellect.[JP] 家電製品による殺人 僕らが追ってるのは　活力に満ちた 知性のある人物だ A Landmark Story (2013)
There's the dynamic duo![CN] 我们的活力二人组来了！ 13 Going on 30 (2004)
You are extraordinary people, - you're intelligent...[CN] 你可不同，有智慧，有活力 The Best of Youth (2003)
Each cell is definitely alive... and, uh, each cell has a consciousness... particularly if we define consciousness... as the point of view of an observer.[CN] 每个细胞都是有活力的 而且，每个细胞都有意识... 特别是如果我们把意识定义为... What the #$*! Do We (K)now!? (2004)
Well, I know it's not glamorous, but it's a living.[CN] 好啦，它不是很大，但是很有活力 Racing Stripes (2005)
During that very vigorous time of the UN debate for example, there were lots of other voices that were heard, great skeptical Voices.[CN] 在此期间，非常有活力 时间的辩论例如联合国， 有很多其他的声音， 听到了，伟大的持怀疑态度的声音。 WMD: Weapons of Mass Deception (2004)
It seemed impossible to me that someone as vital as Coleman could have been killed in what the police called, a freak accident.[CN] 一个像Coleman这样有活力的人 居然会在一次警察所谓的 罕见意外中丧生 实在是让我觉得 The Human Stain (2003)
Each district supplies the Capitol. Like blood to a heart.[JP] 各地区にはキャピタルを提供します 勇気の活力のように The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
You like us feisty girls, don't you?[CN] 你喜欢有干练有活力的女孩，对吗？ Taxi (2004)
Come see us.[CN] 充满友善又活力十足的人们 The Princess Diaries 2: Royal Engagement (2004)
- Sparkle's editor in chief, Trish Sackett.[CN] - 活力四射的主编，屈诗・赛科特 13 Going on 30 (2004)
Vigor. Yeah... we heard. But specifically?[JP] 活力ね　わかりやす説明して Fountain of Youth (2014)
This was our lifeblood.[JP] 大切な活力源だった Gray Matter (2008)
The golden apples in her garden made you hearty and young when you ate them every day[JP] 彼女の庭園の黄金の林檎は あなた達に活力と若さを与えていた 毎日食べていた間は Das Rheingold (1980)
Fun. Full of life, you know?[CN] 很开心 充满活力 你知道吗 Elizabethtown (2005)
My passion. The spark. My unguarded self.[JP] 熱意　活力　勇気 One Eight Seven (1997)
Perhaps the most innovative, unique and energetic musical voice today.[CN] 或许是今天最有生命力的、别具一格的、 充满活力的嗓音了 Ray (2004)
Very dynamic.[CN] 活力四射呢 Summer Things (2002)
We know now, that the spirit of life also thrives in darkness, among the embers of the dead stars, and we must try to imagine that as well.[CN] 我们如今知道 生命的活力同样在无尽的黑暗中奔腾 在死亡恒星的灰烬中爆发 Volcanoes of the Deep Sea (2003)
I will help this city find its heart again, I promise you that.[JP] この街が再び活力を見出す 力になる、それは約束する City of Blood (2014)
For me the action is the juice.[JP] でもな、行動が俺の活力の基なんだ やるよ Heat (1995)
Having you here brings the place to life.[CN] 你们给这里的生活 带来了活力. Scent of Love (2003)
We all have energy that flows through us, and it's all connected by buttons.[CN] 我們都有貫通全身的活力 他們都由穴位相聯 Club Dread (2004)
When I'm overseas, rational fear of disease or violence, that sort of fear keeps you alive.[JP] 病気や暴力といった恐怖が 活力を与える Chapter 11 (2013)
Bonny Bobby Shaftoe[CN] 充满活力的鲍比・沙夫托 Frozen (2005)
- She has ambition, you...[JP] - 彼女は活力があって... Storage 24 (2012)
This gimp is just fine.[JP] わたしの活力は大丈夫。 Jurassic City (2015)
Success at a job that you don't enjoy.[JP] 僕の仕事が　君に活力を与えてるのと対照的だ Dirty Laundry (2013)
You, everyone prepare![CN] 大家真有活力 One piece: Dead end no bôken (2003)
You only need a little tree sap, and she'll be as good as new.[CN] 你只要给它点树液, 它就能重新充满活力. Sinbad: Legend of the Seven Seas (2003)
What I need is an infusion of vitality.[JP] 私に必要なのは 活力の注入なの Bitchcraft (2013)
Mr President, the conference call is about to begin.[CN] 好，那你最好准备起来 有20多个探员正等着通讯代码 我喜欢你活力，发挥它吧 Day 3: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2004)
- Monday. And a particularly crisp and beautiful one too, I might add.[CN] 多说一句 还是个充满活力又美丽的日子 Truth Be Told (2004)
Such fire in you now.[CN] 你现在充满活力 Final Destination 2 (2003)
Because what they call passion actually is not some emotional energy, but just the friction between their souls and the outside world.[JP] "彼らの　いわゆる情熱は 心の活力でない" "魂と外界との 軋轢なのだ" Stalker (1979)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top