Search result for

*注重*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 注重, -注重-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
注重[zhù zhòng, ㄓㄨˋ ㄓㄨㄥˋ, 注 重] pay attention to; emphasize #2,911 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Consumed by details.[CN] 办事认真，注重细节 Dark City (1998)
Whether you dress for that.[CN] 你也开始注重衣着了. Homegrown (1998)
They're crazy. You get furniture with the emphasis on comedy.[CN] 它是疯的，你将拥有注重喜剧效果的家具 Summer Holiday (1984)
The man likes his privacy.[CN] 注重隐私啊 Nothing to Hide (2013)
When they're excited about something, everything has to be perfect.[CN] 当她们很注重某人时... 全身上下打扮都会力求完美 Dumb and Dumber (1994)
I'm watching my figure.[CN] 不，我只是注重身材 Heavenly Creatures (1994)
That's what this business is now cost analyzing slot machines[CN] 现在注重的是，成本分析 Showgirls (1995)
You know how concerned people are about appearances.[CN] 你知道一般人多注重外表 Batman (1989)
The Chinese women have moral integrity.[CN] 中国女人注重贞操 Hitman (1998)
Forgive the correction, as I would have done at your age for the sake of my education.[CN] 是的 史蒂文斯先生 抱歉纠正你的用词 因为我在你这年纪 十分注重养成自己的言语得当 The Remains of the Day (1993)
He didn't take good care of his health .[CN] 像老師那樣不注重身體 And Then (1985)
I'm kind of private. I don't like people watching.[CN] 我很注重隐私，不喜欢有人看 Striptease (1996)
And what I realized during this very interesting week is that I have probably focused too much on breaking the glass ceiling, on finding a woman to run things here when what I should have been looking for is the best person to run things up here.[CN] 这周我发现，以往自己太注重打破男女间的不平等 硬要让女性出头，我应该找最适当的人选来接任 Disclosure (1994)
the country deserves that from you because it is more inclined to commerce than to imagination.[CN] 288) }他之注重經商，甚於注重想像 Francisca (1981)
Real detail-oriented.[CN] 非常注重细节 Red, White and Blue (2013)
I believe in taking care of myself... in a balanced diet, in a rigorous exercise routine.[CN] 我一直很注重照料自己 饮食有节制，运动却激烈 American Psycho (2000)
I'm always watching myself, making sure I behave properly.[CN] 我一直都注重形象 很正派的人 Love Is the Devil: Study for a Portrait of Francis Bacon (1998)
Mr. Lasky, the one thing we cherish aboard a ship is privacy.[CN] 莱斯基先生 我们在船上 都很注重隐私 The Final Countdown (1980)
We're bοth νery busy and nοt much fοr ceremοnies.[CN] 我跟威威都很忙 也都不注重形式的 The Wedding Banquet (1993)
Lisbeth is a very private person.[CN] 利斯贝斯是 一个非常注重私密的人 The Girl Who Played with Fire (2009)
Spirits play an important part in Cao Daism.[CN] 高台教注重灵魂。 Full Circle with Michael Palin (1997)
You're much too defensive.[CN] 你太注重防守。 Tales from the Hood (1995)
But you'll only have one master, a demanding one, because I have a certain taste for habits and rites.[CN] 但你将只有一个主人 一位苛求的主人 因为我非常注重仪式 The Story of O (1975)
The French don't care What they do actually As long as they pronounce it properly[CN] 法國人不注重如何教導 只要發音正確就好 My Fair Lady (1964)
They don't go for just, uh, great nude shots. They go for art.[CN] 288) }他們並非只注重裸體照 Star 80 (1983)
I haven't disregarded my hygiene.[CN] 我没有不注重卫生 Oceans (1998)
His Majesty, like history, judges us by the outcome of the war and the manner in which it was fought.[CN] 国王看的不光是战争的结果... 也很注重作战的过程 The Patriot (2000)
- I prefer to think of myself as a family man, and that's what we all are here, whether we like it or not.[CN] - 我是个注重家庭的人 大家才会在一起 The Thin Red Line (1998)
Listen, what about the element of surprise?[CN] -听着，不注重突然性 -萨米说的对 -但是如果... Raid on Entebbe (1976)
Sera, formerly a major monastery in Tibet, give special attention to the traditions of debate, logic, and chanting Buddhist's texts.[CN] 色拉寺原是西藏的一个主要寺院， 尤其注重辩经、逻辑与佛教经文的唱诵等传统。 The Tibetan Book of the Dead: A Way of Life (1994)
Guy takes his job too seriously, life goes down the drain.[CN] 家伙太注重做他的工作, 生活在排水沟。 So I Married an Axe Murderer (1993)
And you know I'm not thinking about sex.[CN] 我在肉體和心靈的追求中 更加注重心靈的追求 The Mother and the Whore (1973)
Except in cases of public health and safety when the occupant evidences a flagrant and repeated disregard for personal hygiene.[CN] 除非住客危害公众健康及安全 或是很明显不注重个人卫生 Oceans (1998)
You take yourself way too seriously.[CN] 你过于注重你自己了 Cruel Intentions (1999)
They live. They're in the moment.[CN] 她们享受生命，只注重眼前 Under Suspicion (2000)
You've never been out of college. You don't know what it's like. I've worked in the private sector.[CN] 你从来没有出过大学 但私人机构注重成果呢 Ghostbusters (1984)
Would you be interested primarily in stamina or speed?[CN] 你注重体力还是速度？ A View to a Kill (1985)
I do think the eyes position are important.[CN] 我就是注重耳朵的位置 And Then (1985)
Major Foehn doesn't think much of the shot-method.[CN] 佛恩上校不太注重射击方法 Battle of Britain (1969)
They look like they're going to the beach. The intelligent girls are inside.[CN] 她们穿的和在沙滩上差不多 聪明的女孩 更注重内在 Anywhere But Here (1999)
It's all about the details.[CN] 我注重细节 RocknRolla (2008)
What little things? Just those little things that mean so much.[CN] 我们女人所注重的细节 The Astronaut's Wife (1999)
You watch your weight. Is there something wrong with that?[CN] 你注重自己的体重有错吗 Center Stage (2000)
You concentrate too much on bowing. Just let it flow.[CN] 你过于注重弓的拉法 自然流畅就可以了 Cruel Intentions (1999)
They are, of course, British to the backbone but their father was German, and that is why they care for literature and art.[CN] 他们骨子里都是英国人 但是他们的父亲是德国人 之所以这样, 他们才那么注重文学和艺术 Howards End (1992)
We told you we were honour-bound.[CN] 我告訴過你, 我們注重榮譽 Hands Over the City (1963)
Wah is very serious about this.[CN] 这种事，华弟是最注重的 Hei ma wang zi (1999)
When I will be more careful with my English.[CN] 那时我会更注重我的英文的. The Talented Mr. Ripley (1999)
-I do not. -Yes, you do.[CN] 我没有过于注重我自己 不，你有 Cruel Intentions (1999)
They have good manners.[CN] 他们注重礼节。 Full Circle with Michael Palin (1997)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top