Search result for

*沼地*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 沼地, -沼地-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
沼地[ぬまち(P);しょうち, numachi (P); shouchi] (n, adj-no) marshland; wetland; swampland; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
They got through the marsh.彼らは沼地を通り抜けた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A swamp, yes, yes.[JP] 沼地ね そうだよ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
There's a massive search underway for a woman missing in Buckingham Flats.[CN] 白金汉沼地正在搜寻失踪女子 Mystic River (2003)
You want me to go out there at night?[CN] 你要我黑夜里回沼地去? 嗯 这就是你的计划? The Hounds of Baskerville (2012)
But it's got no advice about the swamps and deserts and chasms that you'll encounter along the way.[JP] しかし途中には沼地や崖があって 進路を決める役にはたたない Lincoln (2012)
It is a swamp adder, the deadliest snake in India.[CN] 这是一条沼地蝰蛇 印度剧毒蛇的一种 The Speckled Band (1984)
I don't need those any more, I'm going to Dartmoor.[CN] 不需要这个了 我要去达特沼地呢 The Hounds of Baskerville (2012)
Every evening, we'd go out onto the moor.[JP] 毎晩沼地に出かけた The Hounds of Baskerville (2012)
Totally convinced there's some mutant super-dog roaming the moors.[CN] 完全相信了有变异超能狗在沼地游荡 The Hounds of Baskerville (2012)
- It's not marshy, is it?[CN] 那不是泥沼地吧 不是 The Piano (1993)
We already located their starship in the swamp.[JP] 奴らの宇宙船が沼地に あることを突き止めました Star Wars: The Phantom Menace (1999)
Tell your friends, tell anyone. Don't be strangers. And remember, stay away from the moor at night, if you value your lives![CN] 别见外 欢迎来玩 记住 夜间远离沼地 The Hounds of Baskerville (2012)
Dartmoor, it's always been a place of myth and legend, but is there something else lurking out here?[CN] 达特沼地 一直流传各种神话传说 但是否真有什么潜伏着呢? The Hounds of Baskerville (2012)
It was on the moor.[JP] 沼地で The Hounds of Baskerville (2012)
We are sending all troops to meet this army assembling near the swamp.[JP] 沼地付近に 全軍を送り込みました Star Wars: The Phantom Menace (1999)
- The Flats?[CN] -沼地？ Mystic River (2003)
Fiona soon it's just going to be you, me and our swamp.[JP] フィオナ、後ちょっと、君と私だけが沼地に帰る Shrek the Third (2007)
We'll never make it to the swamp, Alexei - to Devil's Mane.[CN] 我們過不去，阿列克謝，到不了沼地，切爾托瓦格裡瓦。 Siberiade (1979)
You were defeated by this swamp of Japan.[JP] お前は日本のこの沼地に 負けたのだ Silence (2016)
Yeah, how could I forget it?[JP] 沼地に捨てられた 金髪女性達だ Do the Wrong Thing (2012)
She's the reason I came back to Dartmoor.[CN] 因为她我才回到达特沼地的 The Hounds of Baskerville (2012)
Don't be strangers. And remember, stay away from the moor at night, if you value your lives![JP] 夜は沼地に近づかない The Hounds of Baskerville (2012)
Up, up on the moors.[CN] 在沼地上 Beowulf (2007)
A couple more days and we'll be back home in our vermin-filled shack strewn with fungus and filled with the stench of mud and neglect.[JP] それから、虫だらけの沼地の家に帰る 腐っている真菌の匂い、汚いネズミたちの音 Shrek the Third (2007)
It's in the Flats by Pen Park. Me and my friend just found it.[CN] 白金汉沼地 宝州公园旁，我和朋友发现的 Mystic River (2003)
He's led us into a swamp.[JP] こいつ 沼地へ連れ込んだな The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
So that was their dog that people saw out on the moor?[CN] 沼地上大家看到的就是他们的狗? The Hounds of Baskerville (2012)
You willing to prove that?[JP] 母親はアレクサンドリアの 沼地で発見されました - 何ですって？ Bones (2005)
She was found in a swamp outside Alexandria.[JP] 母親はアレクサンドリアの 沼地で発見されました The Cold in the Case (2014)
Totally convinced there's some mutant super-dog roaming the moors.[JP] てっきり突然変異犬が 沼地を彷徨っていると The Hounds of Baskerville (2012)
The floating salt islands run aground on the emerging mud and soon accumulate into a single island of salt, ten miles wide.[CN] 這些移動的鹽島擱淺在這新形成的泥沼地帶 很快積累成一個孤立鹽島 它約有10英里寬 The Crimson Wing: Mystery of the Flamingos (2008)
So that was their dog that people saw out on the moor? Looks like it.[JP] "沼地で目撃された犬なのか？" "そのようだ" The Hounds of Baskerville (2012)
I left Gellar in pieces in the swamp.[JP] ゲラーは沼地に捨てた Talk to the Hand (2011)
Right. We take you back out onto the moor.[CN] 好 我们送你回沼地 The Hounds of Baskerville (2012)
A woman's body turned up in a marsh.[JP] 女性の死体が沼地で発見され Ears to You (2014)
Let a great big dog run wild up on the moor, it was heaven-sent.[CN] 一条大狗逃到了沼地里 天赐良机 The Hounds of Baskerville (2012)
What's a life-form like you doing in a swamp like this? I was about to ask you the same thing.[JP] 何でキミみたいな生物形態はこの沼地にいる？ 同じ質問を聞くところだった Blue Shadow Virus (2009)
I couldn't help noticing, on the map of the moor, a skull and crossbones?[CN] 我注意到 沼地的地图上有个十字骷髅头? The Hounds of Baskerville (2012)
Every evening, we'd go out onto the moor.[CN] 每天晚上 走去沼地 The Hounds of Baskerville (2012)
I'm afraid the local swamp life doesn't have a very high opinion of us.[JP] 地元の沼地居住者がうちらを嫌がってるみたい Bombad Jedi (2008)
The bog stinks, that's what I feel.[JP] 沼地の　匂いがする Stalker (1979)
Thisen is a different swamp altogether. Sorry. Oh, my stars.[JP] ここはまったく違う沼地、ごめん なんてこと！ Bombad Jedi (2008)
The eastern swamps. I think Jar Jar just found out the location of that lab. They're planning an attack on Naboo.[JP] 東の沼地で、ジャージャーが研究室の場所を 見つかったかも ナブーに攻撃する計画を立ててる。 Blue Shadow Virus (2009)
Originally, all this was swampland.[JP] もともと　ここいらは 沼地だった Midnight in Paris (2011)
They found me the next morning, just wandering on the moor.[CN] 他们第二天早上发现我在沼地游荡 The Hounds of Baskerville (2012)
Why are we in the middle of a godforsaken swamp?[JP] なぜ人里離れた沼地にいる？ Justice League Dark (2017)
It's in the Flats by Pen Park. Me and my friend, we just found it.[CN] 白金汉沼地 宝州公园旁，我和朋友发现的 Mystic River (2003)
Do you know Dartmoor, Mr Holmes?[CN] 您知道达特沼地吗 福尔摩斯先生? 不知道 The Hounds of Baskerville (2012)
On the moors. My slave Cain found it on the barren hill where nothing grows.[CN] 在沼地 我的奴隶该隐在荒山上发现的 Beowulf (2007)
Listen, on the moor I saw someone signalling, Morse.[JP] 沼地で誰かが モールス信号を The Hounds of Baskerville (2012)
I don't know, Peter. It looks like a swamp.[JP] どうしたのピーター あれは沼地？ The Cold in the Case (2014)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
沼地[ぬまち, numachi] Sumpfland, Sumpfboden [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top