Search result for

*決意*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 決意, -決意-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
决意[jué yì, ㄐㄩㄝˊ ㄧˋ, 决 意 / 決 意] to be determined #36,334 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
決意[けつい, ketsui] (n) การตัดสินใจ

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
決意[けつい, ketsui] TH: การตัดสินใจแน่วแน่

Japanese-English: EDICT Dictionary
決意[けつい, ketsui] (n, vs) decision; determination; (P) #4,871 [Add to Longdo]
決意が固い[けついがかたい, ketsuigakatai] (exp, adj-i) firmly determined [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
My resolution dissolved at the last moment.いざというとき決意がくじけた。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
I had a hand in the family deciding to move to New York.家族がニューヨークに引っ越す決意をしたのは、私に関係があることだった。
Abide by your promise.決意をひるがえすな。
I am determined to give up smoking.私はタバコをやめることを固く決意している。
The government is determined to put an end to terrorism.政府はテロ撲滅の決意を固めている。
I am determined to put the plan into practice no matter what others may say.他人が何と言おうと、私はその計画を実行する決意である。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.彼の大胆な決意のおかげで危機を乗り越えることができた。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
He made up his mind to be a pilot.彼はパイロットになる決意をした。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
He was determined never to meet her again.彼は彼女に２度と会わない決意であった。
She has made up her mind to go to the States to study.彼女はアメリカ留学を決意した。
She finally decided to break up with her husband.彼女はとうとう夫とわかれることを決意した。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
She informed me of her decision.彼女は私に自分の決意を知らせてくれた。
I discussed it with my father and decided to change my job.父と話し合って、転職を決意した。
Father determined to stop smoking.父は禁煙を決意した。
I've made up my mind to study harder from now on.僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。 [ M ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We must, and we will... remain vigilant at home and abroad.[JP] "我が国の決意を" "警戒体制の強化を" "ジョージ ブッシュ諜報センター" Blind Spot (2011)
We must... we will be vigilant.[JP] "我が国の決意を" "警戒体制の強化を" Clean Skin (2011)
He's ready to see it through.[JP] 何か決意してる The Vest (2011)
You insisted.[CN] You insisted. 你，決意要去。 Dorothy Mills (2008)
Liberty. With a firm and deep resolve to make tomorrow better.[JP] より良い明日の為に 固く、深い決意とともに Colonial Day (2005)
Sultan Mehmet will be determined about what his father started.[JP] スルタン・メフメット 彼は父親がやり残したことを成し遂げようと 決意をもって動くだろう Conquest 1453 (2012)
We must, we will be vigilant.[JP] "我が国の決意を" "警戒体制の強化を" Grace (2011)
She was bent on meeting God.[CN] 她決意要見到上帝 I'm Off Then (2015)
But I assure you. My resolve has never been stronger![JP] 私の決意に　揺らぎはない Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
She vowed that she would shroud the land in eternal night.[JP] 彼女は国中を永遠の夜で 覆い尽くすと決意 Friendship Is Magic, Part 1 (Mare in the Moon) (2010)
It is about the resolve.[JP] 必要なのは決意だ The Cure (2008)
Mr. Cardinal[JP] そのように決意したのだ 枢機卿 Le roi soleil (2006)
Yes, of course.[JP] 「私自身の決意を新たにし」 Marine One (2011)
Brothers and sisters, one week from now, in this very square, we shall, as a demonstration of our resolve and as a sure sign to those who attempt to threaten our Party and our State, we shall execute publicly the same number of Eastasian prisoners[JP] 兄弟姉妹たち いまから1週間後 この広場において 我々の強固な決意を 1984 (1984)
We must, and we will... remain vigilant at home and abroad.[JP] "我が国の決意を" "将来に渡り" "警戒体制の強化を" Crossfire (2011)
We must and we will remain vigilant at home and abroad.[JP] "我が国の決意を" "将来に渡り" "警戒体制の強化を" Representative Brody (2011)
We must and we will remain vigilant at home and abroad.[JP] "我が国の決意を" "将来に渡り" The Weekend (2011)
You underestimated his resolve.[JP] 彼の決意を 甘く見ておられるのでは Serpent's Tooth (2011)
- They put me under some hypnosis I don't know, and they said they were gonna realign the electrical impulses of my brain.[JP] 問題は金ではない 必要なのは決意だ Power Hungry (2008)
You're alive right now[JP] 俺の決意で、 The Price (2008)
Answer's still "No."[JP] その勇気と決意は 気に入った Werewolf: The Beast Among Us (2012)
We must and we will remain vigilant at home and abroad.[JP] "大勢が避難を" "我が国の決意を" "将来に渡り" The Smile (2012)
You just made me realize that I have spent my whole life on the sidelines playing make-believe games and now I want to get out there and make my life count for something.[JP] 僕に気づかせてくれた ゲーム製作の副業を やめる決意ができ Talk to the Hand (2011)
She wants to live and now she knows it...[JP] でもベスは生きる決意を 18 Miles Out (2012)
Request has been denied. Command doesn't wanna give up their position.[JP] 要求は拒否されました 司令官は計画続行を決意しています Terminator Salvation (2009)
Listen, I know this is a lot to take in.[JP] 受止めるには 決意がいるだろう Once Upon a Time... (2011)
the disgraces not my determination to your throne[JP] 非難や不運も経験しましたが いかなるものも 王家と王権に対する私の決意と忠誠を 変えることはできませんでした Le roi soleil (2006)
No, you simply confirmed what she knew in her heart already.[JP] 違うわ　あなたは　彼女の心の中に既にあった決意を 単に確認させただけよ Bloodshot (2009)
It's almost pleasing to see it you promised me that you'd protect him![JP] 王の勇気と決意は固く 見事なほどです あなたは彼を守ると約束しました Le roi soleil (2006)
I'd really rather talk about this conference and our need to rededicate our efforts to the war on terror.[JP] 「本来なら今日は会見のお話と」 「"テロとの戦い" の新たな決意を」 Marine One (2011)
Intentions! That's what a horse notices.[JP] 強い決意 それだけを感じ取る Secretariat (2010)
I figure that stuff is a bunch of crap anyway.[JP] 決意なんかしたって　ムダよね The Fabulous Baker Boys (1989)
He will be equally resolute in the fight against runaway spending and profligate management at the highest levels of government.[JP] 「彼はまた同様の決意で」 「無駄な財政支出と 放漫政治の根絶にも」 「政府の最上層で闘う」 Representative Brody (2011)
All because of a school teacher from Maine, who was willing to do what was necessary for a cause that he believed in.[JP] メイン州出身の教師のお陰だ 彼には決意があった 自分の信念に従って動いたんだ The Vest (2011)
It is the quality of one's convictions that determines success not the number of followers.[JP] 勝敗を決めるのは 数の多さにあらず 一人ひとりの決意の固さなり Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
There, Mrs. Bennet. "My mind, however, is now made up on the subject for, having received my ordination at Easter,[JP] そして決意しました Episode #1.2 (1995)
This is the biggest recognition that a young repentant can give to our order.[JP] 悔い改めている若者として 非常に立派な決意であり 修道会に貢献してくれるでしょう The Magdalene Sisters (2002)
Thousands of people running.[JP] "大勢が避難を" "我が国の決意を" The Vest (2011)
Travis is determined to find her wherever she is.[JP] トラヴィスが 探し出す決意だと Ricochet Rabbit (2011)
Well, that's on you.[JP] それは君たちの決意だ Sweet Caroline (2007)
In the spirit of honor, if we are sacrificed in battle... our brother raccoons will continue to fight... with undying determination until our day of victory.[JP] 名誉の精神で、 我々は戦いで犠牲にされている場合... 私たちの兄弟のアライグマ 戦い続けるでしょう... 永遠の決意を持って 勝利の私たちの日まで。 Pom Poko (1994)
Una O'Conner has decided to give herself to the convent.[JP] ウナ・オコナーはその身を 女子修道会に委ねることに決意しました The Magdalene Sisters (2002)
We must, and we will... remain vigilant at home and abroad.[JP] "我が国の決意を" "警戒体制の強化を" The Good Soldier (2011)
This is the moment to show resolve and courage.[JP] 今は　決意と勇気を表す時だ Carnelian, Inc. (2009)
We must and we will remain vigilant at home and abroad.[JP] "我が国の決意を" "将来に渡り" "警戒体制の強化を" Achilles Heel (2011)
Some of them certainly will.[JP] いくつか確かに彼らの、決意してください。 Hachi: A Dog's Tale (2009)
And it was his decision.[JP] 弟自身の決意だった Sweet Caroline (2007)
I'm really just here tonight to make you a promise.[JP] だから 決意を伝えに来たの Blame the Victim (2007)
We must, and we will... remain vigilant at home and abroad.[JP] "我が国の決意を" "警戒体制の強化を" Semper I (2011)
And this is your final resolve?[JP] それが最終的な決意ね Episode #1.6 (1995)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
決意[けつい, ketsui] Entschluss [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top