Search result for

*気が散る*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 気が散る, -気が散る-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
気が散る;気がちる[きがちる, kigachiru] (exp, v1) to get distracted; to jump off the track [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Turn off the television I can't concentrate.気が散るからテレビを消してくれ。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm distracting you.[JP] 君のせいで 気が散る Child Predator (2012)
No.[JP] - 気が散る、観覧車が廻っているみたい - だめ Iron Man 2 (2010)
Do you mind, lady? You make me nervous.[JP] 気が散るからジロジロ見ないでくれ Space Cowboys (2000)
You're kind of a distraction to the office.[JP] あなたがオフィスにいると なんだか気が散る Red Dawn (2012)
This place is a distraction.[JP] ここは気が散る Second Chances (2013)
I find his hair distracting.[JP] 彼の髪を見ると気が散るわ。 Fight or Flight (2015)
- Eyes are distracting. You see too much, you don't see enough.[JP] 目を見ると 気が散る Apéritif (2013)
I see you looking at your watch.[JP] あなたに見られてると気が散るわ。 FZZT (2013)
Making time a reward instead of a distraction.[JP] 生徒の気が散るからね One Eight Seven (1997)
It's a bit annoying, actually.[JP] ちょっと気が散る Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Great distraction.[JP] すごく気が散る Kickboxer: Vengeance (2016)
I need you to push past any distractions you might have.[JP] 君には 気が散ることがあると思うが Waiting for the Man (2015)
- I cannot hear myself think![JP] 気が散る Django Unchained (2012)
I'm going to need you to shut up right now.[JP] 気が散るから静かにしてくれ Fast Five (2011)
Is your girlfriend distracting you?[JP] 彼女で気が散る Scott Pilgrim vs. the World (2010)
No distractions.[JP] 気が散る Black (2014)
- You're distracting me. - Or there.[JP] 気が散る 黙ってて Frozen (2013)
Sorry, I'm just a little distracted here.[JP] ゴメン 気が散るから Playtime (2012)
Never wear one. It's a distraction.[JP] 俺は被らない 気が散る Edge of Tomorrow (2014)
He pulls my focus, always talking about nothing, about coffee.[JP] 彼といると気が散るんです コーヒーの話ばっかり... America (2015)
They'd need a place free from politics, bureaucracy, distractions, greed.[JP] 政治や官僚主義 気が散ることの ない場所が必要だろう 欲のない Tomorrowland (2015)
You're putting me off.[JP] 気が散る A Study in Pink (2010)
Babe, don't. You're breaking my concentration.[JP] こら 気が散るだろ Ask Jeeves (2014)
You're making me nervous.[JP] もう行って 気が散るから The Callback (2012)
Just a simple distraction.[JP] ちょっと気が散る程度だ A Feast of Friends (2014)
He'll get himself killed. Don't startle him! Otherwise he's sure to be killed, and what then?[JP] 静かに 気が散るじゃないか War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
It is so gross and distracting.[JP] 気持ち悪いし 気が散るんだけど Enough Said (2013)
It is a disruption and a distraction.[JP] 混乱するし 気が散る The Man with the Twisted Lip (2014)
You were just the distraction.[JP] 一緒だと気が散る Deadfall (2012)
Yeah, thank you for the commentary, Loki, it's not at all distracting![JP] ああ解説してくれて感謝する 気が散るよ! Thor: The Dark World (2013)
Look, just talk to me, get my mind off it. Talk to me about your daughter.[JP] 気が散るように 娘の話を White House Down (2013)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top