Search result for

*毡*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 毡, -毡-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[毡, zhān, ㄓㄢ] felt; rug, carpet
Radical: 毛, Decomposition: ⿺  毛 [máo, ㄇㄠˊ]  占 [zhàn, ㄓㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] fur
Variants: 氈, Rank: 3451
[氈, zhān, ㄓㄢ] felt; rug, carpet
Radical: 毛, Decomposition: ⿰  亶 [dǎn, ㄉㄢˇ]  毛 [máo, ㄇㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] fur
Variants: 毡

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[毡] Meaning: felt; rug; carpet
On-yomi: セン, sen
Radical: 毛, Decomposition: ⿰  毛  占
Variants: 氈
[氈] Meaning: woollen cloth or rug
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: もうせん, mousen
Radical: 毛
Variants: 毡

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
毡[zhān, ㄓㄢ, 毡 / 氈] felt #22,955 [Add to Longdo]
毛毡[máo zhān, ㄇㄠˊ ㄓㄢ, 毛 毡 / 毛 氈] felt #57,950 [Add to Longdo]
针毡[zhēn zhān, ㄓㄣ ㄓㄢ, 针 毡 / 針 氈] to be on pins and needles #182,586 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
... wearing a brown felt hat a shooting at 25 James Boulevard.[CN] - -戴一顶棕色毡帽... . The Asphalt Jungle (1950)
The stone came from the goose, the goose came from Mr. Henry Baker, the gentleman with the shabby hat and all the other characteristics.[CN] 那颗宝石来自那只鹅 那只鹅来自亨利・贝克先生 他戴着顶破毡帽 The Blue Carbuncle (1984)
Grandpa, the blanket.[CN] 爷爷, 毛毡呢？ Love Letter (1995)
Bring the blanket.[CN] 快点把毛毡拿来 Love Letter (1995)
A magic marker. A felt pen![CN] 记号笔, 毡笔 Pulp Fiction (1994)
A used carpet?[CN] 一张旧地毡？ The First Wives Club (1996)
-Our men can't lay a hot iron intheeyesofa taxdodgerwithout getting an arrow in the throat.[CN] 我们的人不用这样如坐针毡... ...在偷税人的眼中 是看到那只射穿喉咙的箭的 The Adventures of Robin Hood (1938)
Grandpa, the blanket.[CN] 爷爷, 毛毡 Love Letter (1995)
Where's the blanket?[CN] 毛毡到哪里去了？ Love Letter (1995)
We say "the carpet."[CN] 我们这里说 "毛毡" French Twist (1995)
What do you yourself gather as to the individuality of the man who has worn this particular article?[CN] 对戴这么特别的毡帽的人的个性 你推测出什么来了吗? The Blue Carbuncle (1984)
How about you? Get a towel or blanket. Something to stop the bleeding.[CN] 找毛巾或毡来, 要帮他止血 The Trigger Effect (1996)
Did you ever feel the way Priscilla Cow felt?[CN] 你用过普里希拉牛毛毡吗 Casper (1995)
Scotch, vodka, gin, whatever you got.[CN] 威士忌 伏特加 毡酒都好 The Sicilian Clan (1969)
In truth, I am tormented. There is something I burn with the desire to do.[CN] 我如坐针毡 我想做某件事的欲火熊熊 X-Rated Girl (1971)
- Tweeds, oatmeal flecked with brown... a three-quarter coat with patch pockets... a scarf, a felt hat, brown shoes... a tussah shirt and - and a small blue handkerchief in her breast pocket.[CN] 斜纹软呢 燕麦色的长袖衣服 有口袋的中长大衣 丝巾 毡帽 棕色鞋 The Lady Vanishes (1938)
Make your beds[CN] 折好毡席，整理床铺 Prison on Fire (1987)
Here's some blanket. - Listen to this song.[CN] 毛毡盖上 Say Anything... (1989)
We kept ours under the doormat when we were not together[CN] 我们不在一起时总是把钥匙放在门毡下。 Successive Slidings of Pleasure (1974)
The blanket?[CN] 毛毡啊！ Love Letter (1995)
So, what do you gather from that battered old felt?[CN] 那你从这顶破毡帽上瞧出了什么? The Blue Carbuncle (1984)
It could be that you find selling rugs a bore.[CN] 可能你觉得卖地毡沉闷吧 From Russia with Love (1963)
Bring the blanket.[CN] 快点拿毛毡来 Love Letter (1995)
And so you left with the spoils of victory in the shape of that battered hat, and a most unimpeachable Christmas goose.[CN] 所以你就掳获了两样战利品 这顶破旧的毡帽 和一只上等的圣诞肥鹅 The Blue Carbuncle (1984)
- Hey, sarge, put those blankets back.[CN] 上士，把那些毡子装回去 Battle of the Bulge (1965)
- Just humour the man. Take me down with nitrous, sodium pentathol and a cold blanket.[CN] 用氮气、麻醉药和毛毡麻醉我 Flatliners (1990)
Something doesn't go our way, don't hang your head or shift in your seat.[CN] 态度要强硬, 别低着头如坐针毡 A Few Good Men (1992)
And please bring a blanket.[CN] 还有毛毡, 快拿看毡来 Love Letter (1995)
The aniline dyes in the felt-tip pens, like Lecktor used, are transparent to infrared.[CN] 莱克特用的毡尖笔， 所用的墨水里有苯胺 在红外线下会变得透明 Manhunter (1986)
Are there a lot of rugs, pieces of art, stereo equipment furniture- a lot of things bought with cash?[CN] 有很多毛毡，艺品，音响，家俱 都是现金购买的？ Say Anything... (1989)
Yes.[CN] 确实 如坐针毡啊 Yes. The Bed of Nails (1982)
$47, 000 for a carpet?[CN] 47万买一张地毡？ The First Wives Club (1996)
It's called a rock blanket. For shaping and polishing rocks.[CN] 磨石毡，打磨石头用的 The Shawshank Redemption (1994)
Offer blankets for half the land.[CN] 用那些毡换半块地 The Piano (1993)
I'm fed up with underwear, cement, linoleum![CN] 我听够了什么内衣 水泥 油毛毡 Design for Living (1933)
The homburg or the bowler, or something that makes more of a statement?[CN] 霍姆堡毡帽还是常礼帽？ 或是其他更隆重的帽子？ Heaven Can Wait (1978)
And now Watson, we shall treat ourselves for a couple of carpet bags, encourage the manufacturers, the countries through which we travel and make our way at leisure into Switzerland via Brussels, Luxemberg...[CN] 现在 华生 我们得去 买两个毡睡袋 以便鼓励一下 沿途国家的睡袋商 The Final Problem (1985)
Dr. Hurley, get the blanket.[CN] 赫尔利医师，拿毛毡来 Flatliners (1990)
Campaign hat, cartridge belt and weapon.[CN] 戴宽边毡帐 子弹腰带 武器 From Here to Eternity (1953)
Maybe he took our key and left us the duplicate.[CN] 他也许甚至拿走了我们原来的那把钥匙， 而把后配的那把放到门毡下... Successive Slidings of Pleasure (1974)
"Found at the corner of Goodge Street, a goose and a black felt hat."[CN] 兹于古治街拐角 拣到鹅一只和黑毡帽一顶 The Blue Carbuncle (1984)
Your dead body be just the welcome mat I need.[CN] 你的尸体正好给我做地毡 The Color Purple (1985)
There isn't a customer here who doesn't want to hang his fedora on her.[CN] 这里没有顾客不愿挂毡帽放在她上 The Naked Kiss (1964)
Fur? In summer?[CN] 大热天戴毡帽? Cleo from 5 to 7 (1962)
Worrying... and getting angry about the money she lost in the stock market.[CN] 吊着眼梢，如坐针毡 气她投资的股票大爆跌 The Great White Tower (1966)
A friend of mine has a nice rug.[CN] 我的一位朋友有张很好的地毡 The Godfather: Part II (1974)
A tufted sofa, a Flemish tapestry, a brass-bound Regency-style table...[CN] 一张装缨球的沙发 ，一件Flemish挂毡, 一张Regency风格的桌子... Mrs. Doubtfire (1993)
But it looks like Lecktor went over this area with a felt-tip pen and tore it away.[CN] 可看来莱克特在这里是用毡尖笔写的 然后撕下来 Manhunter (1986)
They wore the same clothes as the Turk the fez and the sandal ate the same food, suffered the heat together used the donkey for burdens.[CN] 他们和土耳其人穿着同样的服装... ...戴土耳其毡帽穿带子凉鞋... ...吃同样的食物, 共同忍受酷热的折磨... America America (1963)
Teams 1 and 2 of Operations will do a full coverage blanket search of all possible hideouts in Hong Kong, KowIoon, New Territories, and outlying islands.[CN] 行动组第一队、第二队作地毡式搜索 有可能藏参的地点包括香港、九龙 新界、离岛 Crime Story (1993)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top