Search result for

*殓*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 殓, -殓-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[殓, liàn, ㄌㄧㄢˋ] to dress a corpse for burial
Radical: 歹, Decomposition: ⿰  歹 [dǎi, ㄉㄞˇ]  佥 [qiān, ㄑㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] corpse
Variants: 殮, Rank: 4461
[殮, liàn, ㄌㄧㄢˋ] to dress a corpse for burial
Radical: 歹, Decomposition: ⿰  歹 [dǎi, ㄉㄞˇ]  僉 [qiān, ㄑㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] corpse
Variants: 殓

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
殓[liàn, ㄌㄧㄢˋ, 殓 / 殮] prepare body for coffin #73,131 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Did you wash your hands?[CN] 今天又去装殓尸体了吗 Closer to Heaven (2009)
Yes. Encoffining... used to be done by family members.[CN] 是的 所谓入殓 以前是由家人来做的 Departures (2008)
With a bug in town, we'll watch the morgues.[CN] 只要虫族在城里 我们就要去殓房监视 Men in Black (1997)
- Funeral Planner?[CN] - 入殓师 The Good Dinosaur (2015)
Encoffining?[CN] 入殓 Departures (2008)
We are here to assist you with encoffining.[CN] 我们是来帮忙入殓的 Departures (2008)
So "NK" stands for "NouKan" (Encoffining).[CN] 就是说NK是入殓(NouKan)的缩写 Departures (2008)
Will the morgue suffice?[CN] 殓房可以吗？ Last Action Hero (1993)
Imagine yourself being in the office of the morgue.[CN] 你用想像力，你不在餐厅 你在殓房的办公室 Blind Detective (2013)
I'm still down here at the morgue at Sisters of Charity.[CN] 我现在在慈善修女内的殓房 Collateral (2004)
I paid all the bills when your wife got sick and died.[CN] 你老婆的医药费 殓葬费 都是我垫的 CJ7 (2008)
And he's told the mortician that[CN] 他告诉入殓师 The Last of Robin Hood (2013)
Made me think... when I die, I want this person to do it for me.[CN] 我想自己死时 一定要让他来帮忙入殓 Departures (2008)
To bury my mother.[CN] 殓葬母亲 Hard Eight (1996)
That was when I witnessed encoffining for the first time.[CN] 我第一次看到入殓 Departures (2008)
In a morgue, you are wheeled out, here you do it yourself.[CN] 殓房要人拉你出来，这里不用唷 Naked Ambition 2 (2014)
Let's go see the body at the morgue[CN] 到殓房看看尸体 Running on Karma (2003)
It looks just the same as a morgue![CN] 这里跟殓房没差多少呀！ Naked Ambition 2 (2014)
To be exact... encoffining.[CN] 具体的？ 入殓 Departures (2008)
How much should I chip in to his funeral?[CN] 你说我该送多少殓葬费给他？ Lady Cop & Papa Crook (2008)
[ Encoffining Manual ] ...first apply cotton stuffing and cleansing.[CN] (入殓指南) 入殓的时候 ﹡服装要由右至左穿上 Departures (2008)
To pay for her funeral?[CN] 殓葬费用？ Hard Eight (1996)
In encoffining, we first perform cotton stuffing and cleansing.[CN] 在此次入殓之时 首先要为死者除去衣服 擦拭身体 Departures (2008)
So I often visit the mortuary to see the corpses.[CN] 所以，我经常去殓房看尸体 Firestorm (2013)
Wasn't Tak the murderer in the morgue case?[CN] 殓房那案子，凶手不是德仔吗？ Blind Detective (2013)
In my family, you're either a mortician or a priest.[CN] 要么当入殓师 要么当神父 The Rite (2011)
If you need help paying for your mother's funeral... we can work it out.[CN] 若你需要帮忙筹母亲的殓葬费 我们可安排 Hard Eight (1996)
Why would you want to be an embalmer?[CN] 你为什么想做一名入殓师呢 Kissed (1996)
- He's in the morgue.[CN] 殓房 走吧 Colombiana (2011)
Should I wear... a shroud to match your clothing?[CN] 你们两个穿成这样 要不要我穿一套大殓衫来衬你呀？ 72 ga cho hak (2010)
The only way you're leaving Frankfurt is with me or in a body bag.[CN] 你要离开法兰克福 要么被我押送离开 要么就躺在殓尸袋中离开 Levitate Me (2013)
Come, we're at the mortuary[CN] 你快点来看，我现在在伊利沙伯医院殓房 The Legend of Speed (1999)
I will now commence the rite of encoffinment.[CN] 由我来进行入殓仪式 Departures (2008)
And you paid for her funeral?[CN] 付她的殓葬费？ Hard Eight (1996)
The reward money for the morgue murder will soon expire.[CN] 殓房那案子的悬红到期了 Blind Detective (2013)
You're the one out playing during mourning period[CN] 总比父亲入殓前找妓女来玩好吧? Portrait of a Beauty (2008)
The reward money is gone.[CN] 殓房的案件没钱收了 Blind Detective (2013)
I'm not taking her to the morgue.[CN] 我没有把她安放在殓房里头 Silent Souls (2010)
You have to go to the morgue all the time.[CN] 一去就要去殓房 Divergence (2005)
Within six months, and for no other reason than lack of space, the morgue would cremate the body.[CN] 六个月之内，殓房会以不够空间为理由 自行火化尸体 The Seventh Lie (2014)
Someone stole it From the coroner's office[CN] 有人把它从殓房偷走了 Kaboom (2010)
But I received Guan Yu with full rites![CN] 孤 以王侯礼 收殓关羽 The Assassins (2012)
My husband is... an encoffiner.[CN] 我丈夫是入殓师 Departures (2008)
♪ White his shroud as the mountain snow[CN] 他的殓衣白如雪 Hamlet (1948)
Up he rose, and donned his clothes and dupped the chamber door.[CN] 花上盈盈有泪滴 殓衾遮体白如雪 Hamlet (2000)
The morgue! To see the body![CN] 都说过去殓房看尸体了 Running on Karma (2003)
What do you know about funerals?[CN] 你对入殓了解多少 Kissed (1996)
It would be a terrible shame to waste it. The spear- Nullah told me.[CN] 浪费了就太暴殓天物了 那支矛 Australia (2008)
We watch the morgues carefully. You have something unusual?[CN] 我们最近在监视这殓房 近来有何异常状况？ Men in Black (1997)
It looks like a catacomb here.[CN] 像墓穴那麽暗，殓房那麽冷 The Best of Youth (2003)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top