Search result for

*残虐*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 残虐, -残虐-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
残虐[ざんぎゃく, zangyaku] (adj-na, n) cruelty; brutality; (P) #17,385 [Add to Longdo]
残虐非道[ざんぎゃくひどう, zangyakuhidou] (n, adj-na) inhumanity; atrocity [Add to Longdo]
残虐無道[ざんぎゃくむどう, zangyakumudou] (n, adj-na) inhumanity; atrocity [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
I will be reminded of tyranny and cruelty, if Nero is said.私はネロと言えば暴政と残虐を連想する。
Many atrocities were committed during the war.戦争中多くの残虐行為が行われた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
On the oceans of Australasia, courage, strength and youth are sacrificed, sacrificed to barbarians whose only honour is atrocity.[JP] オセアニアの海で 勇気と力と青春が 残虐に名を馳せた 蛮族の犠牲になった 1984 (1984)
It's crazy to me, but at least it makes sense, but this massacre was just a pointless, brutal thing.[JP] 私には気が狂ってるけど 少なくとも理解はできる でもこの大量虐殺は ただ無意味だった 残虐なだけ Girl in New Orleans (2013)
The Shredder is a skilled warrior whose cruelty is ever-reaching![JP] シュレッダーは熟練した戦士だ！ その残虐さは刻々と近づいてる Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)
There was a time when our land flourished without cruelty and fear.[JP] 過って我々の国では残虐と恐れなく 栄えていた時も有った Eragon (2006)
Why don't you try taking your wife's advice and clear out for a while?[JP] 血に飢えた残虐な パラノイヤの殺人鬼 Four Flies on Grey Velvet (1971)
They call her the Mother of Tears and she's the most beautiful and the most cruel of the three.[JP] マーテル・ラクリマルム "涙の母"は もっとも美しく そして残虐だと知られているわ Mother of Tears (2007)
A name the whole world will now know who single-handedly put a stop to this 21st century Woodsboro killing spree Jill Roberts of Woodsboro, a girl who's lifted all our spirits tonight.[JP] 残虐な犯行を 単独で食い止め―― その名は 世界中に知れ渡るでしょう 今夜　皆の気持ちを―― Scream 4 (2011)
Where to? Do you think that would solve anything?[JP] こういう残虐きわまりない犯罪も 理由は単純だ Four Flies on Grey Velvet (1971)
He continues to hide his loneliness with cruelty.[JP] 彼は孤独を隠すために 残虐な行為を続けている Tangled Up in Blue (2013)
See, I know all the depravity, the deceit and the cruelty of the Capitol's pampered elite.[JP] ほら　僕は全ての悪行 虚偽と残虐さを知ってる キャピタルの過保護な精鋭 The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
That's police brutality.[JP] それは警察の残虐行為です。 The Hangover (2009)
How many atrocities and scandals has the Catholic Church rationalized in its time?[JP] どのように多くの残虐行為や不祥事 カトリック教会を持っています... ...その時に合理化？ The Da Vinci Code (2006)
I could have prevented that murder. And Deb accepts that.[JP] 納得するよう 奴の残虐行為を見せたが Run (2012)
So we're looking for a religious nutbag.[JP] 宗教にまつわる 残虐行為をさがそう A Horse of a Different Color (2011)
- Just about the sickest thing I ever seen.[JP] こんな残虐な事件は初めてだ Cold Ground (2008)
Strangulation is a violent act, [JP] 絞殺は残虐よ Probable Cause (2012)
The man has committed atrocities.[JP] 残虐行為をしたんです Day 7: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2009)
I saw the broadcasts before they stopped, saw the irrational fear, the atrocities, like the incident at my well.[JP] かなり以前に テレビを見てたら― 人々が彼らに 残虐な行為を 君らのようにな Secrets (2011)
Perhaps you imagine a huge network of conspirators prepared to commit any atrocity to demoralise and weaken our society.[JP] 膨大なスパイ組織が 存在していて 社会秩序を弱める残虐行為を 行うのだと思っている 1984 (1984)
G- men all over the country have picked up the gauntlet flung down by the outlaws and the wanton murderers.[JP] 国中で　Gメンたちは 無法者や 残虐な殺人者たちの 挑戦を受けています Public Enemies (2009)
My darling, Every day new atrocities[JP] 8ヵ月後 愛する貴方へ 益々残虐きわまりない日々 The Lady (2011)
This is all some sadistic game of Wynn's.[CN] 这就是威恩爱玩的残虐游戏 Spawn (1997)
It's been documented the central bankers even funded both sides of WW II as well as some of the corporations associated with Hitler's atrocities against the Jews.[JP] 中央銀行家たちが第2次世界大戦で、両方の陣営に資金を提供し またユダヤ人に対するヒトラーの残虐な行為に関連する企業に Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
A man whose sadistic experiments left thousands disfigured or dead, [JP] A man whose sadistic experiments その人 残虐好み的な 実験 left thousands 残す 数千 disfigured or dead 傷つける または 死 The Debt (2010)
For 2000 years the Church has rained oppression and atrocity upon mankind... all in the name of their walking God.[JP] 2000年のために... ...教会は雨が降ってい弾圧 と人類の際に残虐行為... ...情熱とアイデアを問わず、 彼らの歩行の神の名の下にすべてを粉砕しました。 The Da Vinci Code (2006)
The terrible things he did, he did them for the greater good.[JP] 残虐な事も 大きな理想の為なの Machete Kills (2013)
One unifying detail seems to be that the attackers in many instances, appear to be... dead excited to have with us here, a sensational chart-topping... or ideological connection between those committing the atrocities, and perhaps, more alarmingly...[JP] "衝撃的な登場をかまして・・" "イデオロギーの対立が残虐な行為を・・" Shaun of the Dead (2004)
Their reward for their cruelty.[JP] 残虐行為は報酬 Sorbet (2013)
These wild tales of barbarity you've heard are nothing more than lies invented by her many enemies.[JP] 皆さんがお聞きになった 残虐な嘘話は 彼女の敵がでっち上げた 単なる嘘です Go to Hell (2014)
With a cruelty that's remained legendary.[JP] その残虐さは伝説となっている The Church (1989)
- I love my country, but I'm not blind to the atrocities she's committed, nor am I comfortable with what will happen if she wins.[JP] 国家を愛しているが、 盲目の残虐者ではないし、 奴が勝つのが嬉しい訳でもない The Devil's Rock (2011)
But just as much I need the freedom to rebel against everything that is cruel in this world.[JP] ですが 同時に私は 自由と 残虐に対する敵意をも 必要としています Night Train to Lisbon (2013)
This belongs to war atrocities... Leave me alone I said![JP] これは戦争の残虐だ... La Grande Vadrouille (1966)
Brothers and sisters, the endless catalogue of bestial atrocities which will ensue from this appalling act must, can and will be terminated.[JP] 兄弟姉妹たち この憎むべき残虐行為は 止めどなく続くだろう なんとしても阻止せねばならぬ 1984 (1984)
And when the German closes their eyes at night and they're tortured by their subconscious for the evil they have done, it will be with thoughts of us that they are tortured with.[JP] やつらが夜になって目を閉じると... やつらの残虐行為が潜在意識を通じて 逆にやつら自身を苛むだろう。 やつらは、我々を想像しては 恐怖と不安に苦しむことになるのだ。 Inglourious Basterds (2009)
She was a vicious, evil, abusive woman, [CN] 她是个恶毒 邪恶 残虐的女人 Bloodshot (2009)
He's one of our own. And he is the man responsible for this act of savagery.[JP] 艦隊所属 残虐行為の首謀者だ Star Trek Into Darkness (2013)
Tomorrow when Congress reads the sees the photographs of the communist atrocities, they are going to give us that support.[JP] 明日　議会が我々のレポートした 共産主義者残虐のレポートを見る The Quiet American (2002)
I'm not immune to the atrocities your people suffered.[JP] 免疫は無いの あなたの身内が受ける 残虐性については I Am Anne Frank: Part 1 (2012)
That kind of brute force fits the description of Travis.[JP] 残虐な感じからすると トラビスの犯行の様だ A Test of Time (2012)
The slave trade, the Black Death, Stalin's atrocities in Russia.[JP] 奴隷貿易 ロシアの黒死病 スターリンの残虐行為 Blood Price (2007)
And I can't imagine what it's like to live through the atrocities of those Games.[JP] そのゲームの残虐行為を どう切り抜けるか想像もつかないわ The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
He harassed my son. He's sadistic. He needs fucking help.[JP] 嫌がらせなんて残虐だ 異常だよ Disconnect (2012)
Cruel things.[JP] 残虐なことを... Solomon Kane (2009)
The atrocities that you have committed will now be seen by the whole world.[JP] お前の残虐行為を世界に知らせるんだ Day 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009)
He wanted to exploit my savagery.[JP] 活用したのは 私の残虐性 Star Trek Into Darkness (2013)
One cruel thought is all it takes.[JP] 残虐性さえ取り除けば Chapter Sixteen 'The Art of Deception' (2010)
It is so sadistic.[CN] 这也太残虐了 Behind the Mask: The Rise of Leslie Vernon (2006)
You've grown bloodthirsty.[JP] 残虐になったものだ Bloodletting (2013)
They were also conducting sadistic experiments to see whether animals had psychic powers.[CN] 他们也实施一些残虐的实验 去看动物是否拥有精神能力 The Men Who Stare at Goats (2009)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
残虐[ざんぎゃく, zangyaku] grausam, brutal, unmenschlich [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top