Search result for

*正体*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 正体, -正体-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
正体[Zhèng tǐ, ㄓㄥˋ ㄊㄧˇ, 正 体 / 正 體] standard form; block letter; alternate term for Traditional Chinese character, used in Taiwan #79,776 [Add to Longdo]
正体字[zhèng tǐ zì, ㄓㄥˋ ㄊㄧˇ ㄗˋ, 正 体 字 / 正 體 字] correct form of a Chinese character (when the common form 俗字 differs); plain typeface (as opposed to bold or italics) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
正体[しょうたい, shoutai] (n) (1) natural shape; one's true colors; one's true colours; true character; identity; true identity; (2) consciousness; one's senses; (P) #4,076 [Add to Longdo]
正体不明[しょうたいふめい, shoutaifumei] (n, adj-no) unidentifiable; unidentified [Add to Longdo]
幽霊の正体見たり枯れ尾花[ゆうれいのしょうたいみたりかれおばな, yuureinoshoutaimitarikareobana] (exp) if you look carefully, it's more ordinary than it appears (lit [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I've been nosing around the office trying to find out the news.うわさの正体をつきとめるために、会社中を調べ回っているんだ。
There was no clue to the identity of the murderer.その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
Now you've given yourself away.ついに正体を暴露したな。
I can't understand how your father managed to see through that man.どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。 [ M ]
I could not find him out.私は彼の正体を見破ることは出来ませんでした。
You are a wolf in sheep's clothing.猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.彼はイギリス人のフリをしていたが、外国なまりからその正体がばれた。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
He wore a mask so that no one should recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Dear Nomad, I want you to know who I am, but I'm scared![JP] 放浪者さん 私の正体を 明かしたいけど怖いのよ A Cinderella Story (2004)
I left nothing in the car that would give me away as Roberts.[JP] 自分の正体がバレないように 自分の物を捨てた Detour (1945)
I can see through you.[JP] 貴様の正体は読めてるんだ Stalker (1979)
To save him from a clever little Jew in Mundt's own department who'd begun to suspect the truth.[JP] ムントの正体を あのユダヤ人が 疑いはじめた The Spy Who Came In from the Cold (1965)
A liberal provisional government was formed, Russia's first real experience of democracy.[CN] 一个自由主义的临时政府组成了， 俄国首次真正体验了民主。 Orthodoxy: From Empire to Empire (2009)
And then everyone on Enterprise would know who I am-- including the real Terra Prime operative.[JP] エンタープライズにいるテラ・プライムの メンバーも含めて誰にも正体を知られたくないの Terra Prime (2005)
Rule number three: a good gangster always camouflages himself. Always.[JP] 第三はこうだ 一流のギャングはいつも正体をかくせ Cat City (1986)
She makes no mention of anything that would give her away.[JP] 正体が分かることは 何も書いてなかった Sin City (2005)
George says Mr. Novello was in on it. And Sir William.[JP] ノヴェロ様とウィリアム卿は 正体を知ってたそうよ Gosford Park (2001)
- We're blown.[JP] - 正体がバレた The Bourne Supremacy (2004)
When I was a child, I saw my mother killed. By something impossible. Run, barry, run![JP] 子供の頃 母が正体不明の 何かに殺された Deadly Nightshade (1991)
But in order for people to realise that by looking at a shot, we had to make sure there were always size references.[CN] 为了让观众了解到它的真正体型 我们就要用上一些参考 Walking with Monsters (2005)
"alas, it turned out that our frog not only had a secret identity but also had a secret e-mail relationship with a pen pal named Princeton Girl."[JP] ああ... 結局 判明するのです カエルの正体だけでなく━ プリンストン・ガールという 秘密のメル友がいることを... A Cinderella Story (2004)
Every minute, I know exactly what you are.[JP] あなたの正体も Hollow Triumph (1948)
I am feeling the fact that Japan had no fall this year down to my very bones.[CN] 让人真正体会了一把没有秋天的日本 The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)
He's looking for you everywhere. Tell him it was you.[JP] 捜し回ってるよ 正体を言うべきさ A Cinderella Story (2004)
'And then one day... 'the rabbit found out who the wolf really was. '[JP] そして ある時 ウサギは狼の正体を知ってしまいました God's Left Hand, Devil's Right Hand (2006)
That's right![JP] 汚髪族だ！ 正体はばれたぞ！ RRRrrrr!!! (2004)
When you understand the true meaning of life and death one day[CN] 当有一天 你真正体会到什么是生死 The Monkey King (2014)
There are lots of rumors. But no one knows, [JP] 色々うわさが飛び交ってるけど 未だに正体不明 Until the Lights Come Back (2005)
Please, you don't really know what I was doing.[JP] 正体を知られたく なかった Elektra (2005)
It's something you have to live inside of to really understand.[CN] 你必须活在其中 才能真正体会战争 Battlestar Galactica: Blood & Chrome (2012)
He don't know who we are.[JP] 俺たちの正体も知らず 何ができる？ Hollow Triumph (1948)
Unidentified craft.[JP] 正体不明です The Last Starfighter (1984)
He believed that when he laid his hands on her, it revealed her sins.[JP] 手を触れれば正体が 見えると信じてました 罪が露見すると Frailty (2001)
Yes, Mr Unknown has not only enticed us here under false pretences but he's taken the trouble to find out details about us all.[JP] そうです、正体不明氏は偽の口実で 私たちをおびき出したばかりか 労をいとわずこまめに 全員を調べ上げている And Then There Were None (1945)
So that you could truly understand what I had, and what you took from me.[CN] 这样你才能真正体会到我的感受 以及你从我身边夺走的东西 Oldboy (2013)
To be really synapse-sparking, it has to be about tending to your own and your partner's individual desires, wants and needs, and finding the glorious intersections between those points.[CN] 想要真正体会来电的感觉 必须要综合你自己和伴侣的欲望和需求 并且找到它们的交集 The Lovers' Guide (1991)
I need to know who you are. I can't take my mind off you.[JP] キミの正体を知りたいよ 考えずにはいられないんだ A Cinderella Story (2004)
Actually experiencing it is something else.[CN] 真正体验这个过程又是另外一回事了 Stargate: Continuum (2008)
What do you mean?[JP] 正体？ Se7en (1995)
Wait, so, what--? What did he say when he found out that you were you?[JP] 君の正体が分かったとき 彼は何て言った？ A Cinderella Story (2004)
But from the inside[CN] 但是真正体验的时候... Total Recall (2012)
We will discover the identity of your attacker.[JP] 襲った者の正体を解き明かす Star Wars: The Phantom Menace (1999)
The satisfaction of prevailing upon one of the most worthless young men in Britain, might then have rested in its proper place.[JP] 英国一愚かな男の 正体を暴いて うまく解決できたろうに Episode #1.6 (1995)
sam, once she realizes that she's found her Zorro, okay, she'II be thrilled.[JP] 正体が分かったら 絶対にゾクゾクするさ A Cinderella Story (2004)
What is your business philosophy?[CN] 也许你会对这个感兴趣 这真正体现了我看人 的独到眼光 Get a Job (2016)
But I never really understood it until now.[CN] 但直到现在 我才真正体会到了 Flipped (2010)
I got no access to Queenan's undercover files.[JP] 「クィーナンのスパイの正体は全くわからない。 The Departed (2006)
It really brings out your smile .[CN] 它真正体现出你的微笑 The Flintstones in Viva Rock Vegas (2000)
I, who knew what he was![JP] 彼の正体を知っていたのに Episode #1.5 (1995)
Its origin and purpose are still a total mystery.[JP] その正体と目的は―― 不明のままである 2001: A Space Odyssey (1968)
What this really shows is how good your heart is at adapting to any environment.[CN] 这真正体现了我们的心脏 对环境的惊人适应力 First to Last (2011)
You're not saying that you can't win.[CN] 觉得能凭借武力轻易赢下战争的人 都从来没有真正体验过战争 XXI. (2016)
And now that I know you, I can believe Bob probably did kill himself.[JP] 君の正体を知った今... 兄は自殺だと 納得できた Too Late for Tears (1949)
It depends on what it is.[JP] わからないわ 正体がわからないし The Crazies (1973)
But, you know that... they just...[CN] 但，你也知道 他们无法... 他们永远无法真正体会到. Antarctica: A Year on Ice (2013)
When I was a child, I saw my mother killed by something impossible.[JP] 子供の頃 母が正体不明の 何かに殺された Twin Streaks (1991)
I'm happy in a way I didn't think was truly possible for me.[CN] 这是我从没真正体会过的快乐 Get Him to the Greek (2010)
I was the only one to see her for what she was.[JP] 私だけは妹の正体を 見抜いてた　彼女は... Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top