“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
Search result for

*欣喜若狂*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 欣喜若狂, -欣喜若狂-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
欣喜若狂[xīn xǐ ruò kuáng, ㄒㄧㄣ ㄒㄧˇ ㄖㄨㄛˋ ㄎㄨㄤˊ, 欣 喜 若 狂] wild with joy (成语 saw); to rejoice; to exult #30,523 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why does my heart exult in rapture..[CN] 为何我心欣喜若狂 Kites (2010)
I am so pleased.[CN] 我欣喜若狂啊 Victor/Victrola (2007)
You are my treasure. Are you beaming with pleasure?[CN] 你是我的珍宝 你是否欣喜若狂呢? I Remember You (1985)
I am on cloud nine.[CN] 我简直是欣喜若狂 The Cult (2002)
The Squire's recovery brought joy to Tom, to his tutors sheer disappointment.[CN] 阿洛斯的康复让 汤姆欣喜若狂 但他的老师们很失望 Tom Jones (1963)
Masha will be overjoyed.[CN] 玛莎会欣喜若狂的 The Last Station (2009)
Hey, I think we're even now, right?[CN] 我欣喜若狂啊我 The Amazing Race (2001)
It fills me with joy and hope to see you.[CN] 見到你，我欣喜若狂 Born to Be King (1983)
At last mad, at last at peace![CN] 最终欣喜若狂 最终回归静谧 Wings of Desire (1987)
They were ecstatic.[CN] 可他们欣喜若狂 The Man from Earth (2007)
When that E.L.F. signal went off, I damn near fell out of my chair.[CN] 我也很高兴 看到讯号简直是欣喜若狂 Dante's Peak (1997)
"Why shouldn't we be glad when we are working for ourselves?"[CN] 为自己的阶级工作，欣喜若狂/ Larks on a String (1990)
They're smiling, ecstatic, triumphant.[CN] 笑靨如花 欣喜若狂 得意洋洋 Push (2010)
I wish I could take you home with me. Jeff would really flip out.[CN] 我希望能带你一起回家 Jeff会欣喜若狂的 Flight of the Navigator (1986)
I was ecstatic.[CN] 我欣喜若狂。 My Boyfriend's Back (1993)
At last mad, at last redeemed![CN] 最终欣喜若狂 最终得到救赎 Wings of Desire (1987)
And that would be just fine[CN] 那亦将令我欣喜若狂 Control (2007)
And then when your wife get 'em back, she'll be mad with me.[CN] 當你老婆帶他們回來時 她會欣喜若狂的 Apocalypse Now (1979)
♪We are ecstatic♪[CN] 我们欣喜若狂 Devils on the Doorstep (2000)
A clean sweep of the St. Louis Cardinals, and the Red Sox celebrate in the middle of the Diamond here at busch stadium.[CN] 红袜队在布希球场上欣喜若狂 The Glass Ballerina (2006)
Dad was overjoyed. He was just as proud as can be.[CN] 老爸欣喜若狂，洋洋得意。 Everyone Says I Love You (1996)
Αnd they were all so pretty, I was beside myself![CN] 她们都很漂亮，我真是欣喜若狂 The Decameron (1971)
- Ecstatic.[CN] - 欣喜若狂 High Society (1956)
I think he would've liked that an awful lot.[CN] 他一定为此欣喜若狂 A Few Good Men (1992)
Why does my heart exult in rapture..[CN] 为何我心欣喜若狂 为何我心欣喜若狂 Kites (2010)
We plunged into the cornucopia... quivering with desire and the ecstasy of unbridled avarice.[CN] 无穷的欲望和不受制约的贪婪令我们欣喜若狂，浑身发颤 A Christmas Story (1983)
It had a great euphoria in the bridge, therefore it was the first submarine that we sank.[CN] 在舰桥上人们欣喜若狂 因为这是我们的第一次猎杀 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
- Yep. He was over the moon.[CN] 给了 他欣喜若狂 The Great Game (2010)
Well, I'm so glad we're so overjoyed.[CN] 很高兴我们能这么欣喜若狂 The Whole Ten Yards (2004)
In my heart I'd be glad[CN] In my heart I'd be glad 我欣喜若狂 Barbie as the Princess and the Pauper (2004)
sort of invite you in, sort of intoxicating.[CN] 一种代入感，让你欣喜若狂 It Might Get Loud (2008)
Look at these guys. It looks like they've done it.[CN] 欣喜若狂 Volcano (1997)
Ecstatic.[CN] 我欣喜若狂 Aladdin (1992)
She used to drive me nuts.[CN] 她让我欣喜若狂 Solitary Man (2009)
This is so wild. We came here to celebrate my victory.[CN] 我真是欣喜若狂 我跟爸妈来这里庆祝胜利 Election (1999)
(man #1) The Russians were overjoyed - but we also - and there was handshaking and back-slapping and the exchange of souvenirs.[CN] 俄国人欣喜若狂... 但我们也一样... 我们互相握手, 拍背和交换纪念品 Reckoning: 1945... and After (1974)
Everyone was overjoyed that the war was over... and yet Ignatz felt that a great time had passed... because the liberal empire that had given him so much had collapsed.[CN] 大家都为战争结束欣喜若狂 伊格纳茨 的光荣岁月已不再 他尽心尽力效劳的帝国崩溃了 Sunshine (1999)
Does she feel anger, rage, ecstasy?[CN] 她有過生氣，勃然大怒 或者欣喜若狂嗎？ Ah, But Underneath (2004)
At last mad, at last no longer alone![CN] 最终欣喜若狂 最终不再孤独 Wings of Desire (1987)
And I was ecstatic because he never asked me to do anything.[CN] 我欣喜若狂因为他从未要我做过任何事情 Due Date (2010)
If he honestly thinks the environmental community is going to whistle happily... while rallying support around this mockery of environmental leadership... just because he's a nice guy and he's done better than his predecessors... then your boss is the chief executive of fantasyland.[CN] 若他以为环保人士会欣喜若狂 拥护他这位冒牌的环保领袖 就因为他比前任总统好一点 The American President (1995)
I thought you'd be excited about this.[CN] 我以为你会欣喜若狂呢 Into the Woods (2007)
He's having fun making me despair.[CN] 他看著我絕望簡直是欣喜若狂 Inju: The Beast in the Shadow (2008)
We're going to high altitudes. We should check tire pressure.[CN] 我们有点太欣喜若狂了 我们应该看看轮胎的情况 Wild Hogs (2007)
I have never been grieved to death never felt my heart swell with joy[CN] "我从未..." "伤心欲绝" "心从未欣喜若狂" Rosenstrasse (2003)
Beautiful women rejoiced just for him.[CN] 美女们为他欣喜若狂 The Young, the Evil and the Savage (1968)
If I got there in 18 minutes I was hysterically happy about it, and if I'd gotten 22 or 24 minutes, I was upset almost to the point of tears, and it became obsessive.[CN] 要是我18分钟走到 了那儿， 我会欣喜若狂的 如果我用 了22或者24分钟走到那儿 那我会郁闷得流出眼泪 Touching the Void (2003)
You are too James, you're simply denying it.[CN] 你有啊，詹姆斯， 你简直欣喜若狂 Long Day's Journey Into Night (1962)
That was something new for me, I was so happy with it, that nothing in the world was more beautiful.[CN] 這對我來說是那麼新鮮 我為之欣喜若狂... ...認為世界上 沒什麼比這更美好的了 La Notte (1961)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top