Search result for

*松懈*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 松懈, -松懈-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
松懈[sōng xiè, ㄙㄨㄥ ㄒㄧㄝˋ, 松 懈 / 鬆 懈] to relax; to relax efforts; complacent #17,514 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's still too early to relax.[CN] 可不能松懈 是，我会努力的 Nada sô sô (2006)
If you're guilty, you know you're caught. You let your guard down.[CN] 如果你犯了罪, 等到被捕 你的戒心就松懈了 The Usual Suspects (1995)
I can't get loose.[CN] 我可不能松懈. American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
I understand the jungle is hard to patrol.[CN] 丛林的巡逻比较松懈 Collateral Damage (2002)
Now, balloon, enough of this slacking.[CN] 听着 气球 松懈够了 Tales of the Riverbank (2008)
_[CN] { \pos(190.402, 228.833) }学业也不能松懈 Land O' Smiles (2016)
You stopped riding![CN] 你完全松懈下来了 Seabiscuit (2003)
- After the first big push to establish food standards, people just got complacent.[CN] -在第一次施加压力 以求建立食品安全制度之后, 人们开始松懈了 Food, Inc. (2008)
You must be slipping, 007, letting the opposition get that close to you.[CN] 你精神松懈了，007 让对手如此接近你 Goldfinger (1964)
No, you always let up at the end of the sentence[CN] 不 你们总在句子的后半段松懈下来 The Chorus (2004)
We want him to relax. Make himself comfortable. Try to re-enter his life.[CN] 不 我们想让他松懈下来 回到以前的生活 The Fugitive (1993)
Every minute.[CN] 一分钟都不该松懈 Friday the 13th (2009)
Well, maybe I can catch her at a weak moment.[CN] 也许我可以在 她松懈的时候劝服她 Giant (1956)
He grabs hold of your bloody tubes and they slip to evade his grasp but he squeezes hard, he insists.[CN] 他抓住你那流血的肠子 He grabs hold of your bloody tubes. 你越躲避其抓握 他挤压得越重 毫不松懈 Perestroika: Beyond Nelly (2003)
Flabby, fat and lazy You walked in and oops-a-daisy[CN] 松懈偷懒肥胖 是你燃起我们活力 Beauty and the Beast (1991)
do not effect the[CN] 不得有丝毫松懈 Detective Conan: Quarter of Silence (2011)
And you're not being hard enough.[CN] 你对我要求太松懈了 A Weekend in the Country (2006)
worked out daily for 10 years.[CN] 本身武功未有一刻松懈 Shao Lin men (1976)
It was always the view of my parents that hot weather encouraged loose morals.[CN] 我父母总是认为暑气会促人道德松懈 Atonement (2007)
We have not let up.[CN] 我们并没有松懈。 Ninja bugeicho momochi sandayu (1980)
- We can't let up.[CN] 我们不能松懈 Something the Lord Made (2004)
This' event important, not deludetemi.[CN] 这可是非常重要的工作，千万不可松懈 Bleach the Movie 2: The Diamond Dust Rebellion (2007)
When they are not cautious, we pretend to be robbers and rush in.[CN] 让他们松懈之后 我们假装打劫冲进去 My Father is a Hero (1995)
All through the day There's just one way You must behave[CN] All through the day there's just one way you must behave 保持端庄的仪表，时刻不能松懈 Barbie as the Princess and the Pauper (2004)
Someone who knew there would be one moment when he wouldn't be watching.[CN] 她知道他总有一刻会松懈 Sleeping with the Enemy (1991)
Don't loosen up![CN] 不要松懈！ Laam goh lui cheung (2001)
Kai-kun! Just like that... Don't let your mind drift.[CN] 对，就是这样海君，不要松懈 The Perfect World of Kai (2007)
Bring it on, Meat. Don't let up.[CN] 来吧 废物 别松懈 Bull Durham (1988)
It's hard not to get soft here.[CN] 在这很容易松懈起来 Dead Man Walking (1995)
Well, shortcake... now we wait for these bastards to make a mistake.[CN] 现在就等那些王八蛋捅娄子 他们迟早会松懈防备 The Glass Ballerina (2006)
Don't slack, Trevor. I'm watching you.[CN] 不要松懈啊，我看着你呢 Dodgeball: A True Underdog Story (2004)
"Gun control" means we're soft on crime.[CN] 管制枪械表示执法松懈 The American President (1995)
Don't slack it off![CN] 不要松懈 Carentan (2001)
IS THAT WHAT IT IS?[CN] 是，它是什么 松懈... Hello Herman (2012)
Count on them to fight, and keep fighting, even after they've stopped breathing.[CN] 假定他们都是有战斗力的 保持警惕，即便他们死了也不可松懈 Bats: Human Harvest (2007)
Even though the morning security is relaxed there is still a danger of getting caught.[CN] 虽然早上警卫松懈, 但还是有被抓的危险 Rang De Basanti (2006)
All through the day there's just one way you must behave[CN] All through the day there's just one way you must behave 保持端庄的仪表，时刻不能松懈 Barbie as the Princess and the Pauper (2004)
I'm in the process of drawing up the contract now and it should be with you shortly. Yeah, I'm absolutely sure. Now, you're on what's called "a roll."[CN] 千万勿松懈 放假不能放太久 Swimming Pool (2003)
The security at the door is very light.[CN] 大门的警卫十分松懈 Hei ma wang zi (1999)
The Sorceress knows all about spells and charms and tricks the men who think they are protected.[CN] 女巫知道咒语跟护身符的用法 她让那些自认为有符咒保护 的人松懈了提防的心 Kirikou and the Sorceress (1998)
The man has a poor sense of recreation.[CN] 那个人毫无松懈 的意思 Episode #2.17 (1991)
Go upstairs and watch that phone booth. Don't take your eyes off it for a second.[CN] 你上楼去盯着那个电话亭 一刻都不能松懈 Wait Until Dark (1967)
There is evil there that does not sleep.[CN] 还有永不松懈的邪恶力量 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I don't want a loose cannon jeopardizing the case... so I'm here to make sure there are no more screwups.[CN] 我不希望有任何的松懈坏了案子... 所以我要亲自确保不会再有任何错失。 Mr. Nice Guy (1997)
I am tired, I can't force myself to continue the work.[CN] 并且，你可以选择占有我以兹纪念， 你可以认为我的意志正变得松懈。 Anatomy of Hell (2004)
They have gotten the victory, and left off watching.[CN] 他们刚取得胜利 守卫会有所松懈 The Bible: In the Beginning... (1966)
Why can't you cut her some slack?[CN] 你为什么不能 砍了她有些松懈？ Embrace of the Vampire (1995)
- I don't miss a beat. - That would actually be him.[CN] - 我从不松懈 Sweet Dee Has a Heart Attack (2008)
You guys will do a great job.[CN] 我知道 所以我们一定不能松懈 The Wedding Planner (2001)
- I'd say around 20. Security pretty lax.[CN] 20个左右，警卫松懈 Reservoir Dogs (1992)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top