“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
Search result for

*未満*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 未満, -未満-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
未満[みまん, miman] (n) ไม่เต็ม ไม่ครบ เช่น 14歳未満 แปลว่า อายุไม่ครบ 14 ปี

Japanese-English: EDICT Dictionary
未満[みまん, miman] (n-suf) less than; insufficient; (P) #2,717 [Add to Longdo]
歳未満;才未満[さいみまん, saimiman] (suf) under ... years of age; less than ... years old [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Entrance is restricted to those above 18.１８歳未満の方の入場は禁じます。
Children under 18 are not admitted.１８歳未満の方は入場できません。
There is no admission fee for children under five.５歳未満の小人は、入場料は要りません。
Cookie is under 5 years old.クッキーは５歳未満だ。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
Applicants must be under thirty years old.応募者は３０歳未満でなければならない。
Children under three are admitted free of charge.三歳未満の子供は入場無料。
Imported cars account for less than eight percent.輸入車は８％未満しか占めていない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, less than 50 feet -- relatively small.[JP] 50フィート未満の小物だ New York Kids (2014)
Yet they suffered fatalities of less than half a percent during the blackout.[JP] ブラックアウトでの 死亡者数は 0. 5％未満です Gimme Some Truth (2009)
Ten minutes, less. She knows not to do this.[JP] 10分未満だ 1人で出ない約束だったのに 6 Bullets (2012)
That happens in less than 2% of our missions.[JP] 2％未満の確率だ Observer Effect (2005)
She could just... see.[JP] 友達以上恋人未満だ From A to B and Back Again (2014)
Yes, and the chances of that occurring randomly are less than 0.10%.[JP] そんな機会が起こる確率は 0. 10％未満 Making Angels (2012)
Test says you have less than 47 minutes before complete system failure.[JP] 47分未満だ 完全なシステム障害の前に Pandorum (2009)
In New York City, which means we're less than twenty minutes to go till the opening face-off between the New York rangers...[JP] 今　ニューヨーク市です 私達は20分未満で行けます/ I ニューヨーク・レンジャースとの試合開始まで... Run All Night (2015)
Female suspect fleeing Flatbush. Under five feet, masked, armed with nunchucks and a sword.[JP] 逃げた女の容疑者は身長5フィート未満 マスクをしてヌンチャクと剣で武装 Kick-Ass 2 (2013)
Cos you ain't 16 yet. Nobody knows.[JP] おまえは　まだ16歳未満だ Episode #1.5 (2013)
Under the age of 45 -- back of the barn.[JP] ４５歳未満の人は　納屋の裏 Black Helicopters (2014)
After due consideration the Ministry has concluded that, for their own safety no student under the age of 17 shall be allowed to put forth their name for the Triwizard Tournament.[JP] 検討の結果 安全の為17歳未満の生徒は― この度のトライウィザード・トーナメントに Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
They decide if people eat or if they don't eat, who's a billionaire and who lives on less than a dollar a day.[JP] 人々が食べるか食べないか、 誰が億万長者になって、誰が一日1ドル未満で生活するか 銀行が決めるのです。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
So that gives us less than six hours to figure out how to rob this place.[JP] つまり　6時間未満ある どうやってこの場所から 奪うか把握しないと Honor Among Thieves (2014)
Who sleep less than six hours a night.[JP] 夜　６時間未満しか寝ない人 The Intern (2015)
-y eah. looks like there's a message embedded in the signai. let me work my magic.[JP] 軍の防空システムを１分未満で 頻繁にハックしたのよ Transformers (2007)
Since the body was cremated, even incompetently, what would happen to any transferred particulates with a melting point of less than 1, 000 degrees?[JP] 遺体が火葬されたら 微粒子はどうなる？ 1000度未満の融点は？ The Turn in the Urn (2014)
These three digits taken together at the beginning of each record... they never exceed 365.[JP] それぞれの数列の 最初にある3桁の数字は 365未満の数字だ Art in the Blood (2014)
Seattle is less than 20 hours away.[JP] シアトルへは 20時間未満です San Jose (2015)
It was from a child no more than six months old.[JP] 6ヶ月未満の赤ちゃんです Demons (2005)
Information that it took the police years to collect, and yet Dominic steals it in less than 48 hours.[JP] それは警察が収集するのに 何年も掛かったという情報 けれどもドミニクは 48時間未満でそれを盗む Point of Origin (2014)
...and we are now less than an hour to go until the puck drops.[JP] ...パックが落ちるまで1時間未満です Run All Night (2015)
It's been less than a year since we ran away from the academy, two years since the crash.[JP] 学校卒業して １年未満ね 事故から ２年たつわ Vampire Academy (2014)
You were poisoned a few hours ago, which means, in less than 24 hours, you will be dead.[JP] 数時間前に、毒を盛られた つまり、24時間未満で 死ぬでしょう In Extremis (2013)
- Less than two minutes.[JP] -　あと　どれくらい？ -　２分未満 Unbound (2014)
Good thing that I brought one of my own. Even cockroaches have to breathe.[JP] 幸運ね 私の物になれて ［酸素残量計］　25%未満 You Can't Go Home Again (2004)
Your life is so PG-13.[JP] -13なのね (*13歳未満親の承諾) Crazy, Stupid, Love. (2011)
When we stopped Ramon, that timer was under a minute.[JP] ラモンを止めた時 タイマーは１分未満でした Simon Says (2014)
Light Yagami. The probability that you are Kira is just under five percent.[JP] 夜神月、キラである可能性は五パーセント未満 Encounter (2006)
And we've got a giant intergalactic force that's about to destroy our planet in less than 24 hours.[JP] 我々は巨大な銀河系間の 力を持っている... .... 24時間未満で我々の惑星を破壊しようと している、 俺は何か失敗したか? Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
In less than four years, we've cut this state's homicide rate nearly in half.[JP] ４年未満で 我々はこの州の殺人件数を 半減します I Am Wrath (2016)
So anyone under the age of 45, please go to the back of the barn right now.[JP] だから　４５歳未満の人は 今すぐこの納屋の裏に行って欲しい Black Helicopters (2014)
vanishing property... don't you think?[JP] すべてのこの混乱、暴力、 プロパティを消... それはあなたの銀行が 理想的な未満であることを周囲に得るかもしれない、あなたは思いませんか？ The Da Vinci Code (2006)
Less than 24 hours after the failed assassination attempt on the Saudi prince Nobel laureate Professor Leo Bressler announced the development of a new strain of corn fast-growing, self-propagating, drought-tolerant, and pest-resistant to be made available worldwide without patent oy copyright costs.[JP] less than 24 hours 24時間未満 after the failed assassination attempt 失敗した暗殺試みの後に on the saudi prince サウジアラビアの王子に関し nobel laureate professor leo bressler ノーベル・ローリャトレオbressler教授 announced the development 開発を発表する Unknown (2011)
I'm gonna need everyone with children under the age of 18 to step forward.[JP] 私は必要になるだろう 誰もが子供を持つ 18歳未満 前進する。 The Belko Experiment (2016)
Did you know that children who undergo anesthesia under the age of three are more likely to develop learning disabilities?[JP] 知ってた？ ３歳未満で 全身麻酔の手術は 発育期の学習障害が 起こりやすいって A Horse of a Different Color (2011)
That I've been lieutenant for less than a week and there's already some game-playing, sick-as-fuck serial killer for me to catch?[JP] 警部補になって １週間未満で 色んな出来事があって クソむかつく殺人鬼が "当たり"か？ A Horse of a Different Color (2011)
But I heard women who sleep less than seven hours a night[JP] ７時間未満しか 寝ない女性の話を聞いた The Intern (2015)
We've got less than six hours till this virus hits zero.[JP] ウイルスがゼロになるまで 6時間未満だ Zero Day (2013)
And you were aware that you were forbidden to use magic outside school... - ... while under the age of 17?[JP] 17歳未満は校外での 魔法使用は禁止されていると承知の上でか？ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
But, ladies and gentlemen, in the next 50 years, really, in less than 50 years, it's gonna continue to go up.[JP] しかし、皆さん、次の５０年間に 実際には、５０年未満に これは上昇を続け An Inconvenient Truth (2006)
As you know, North Korea has a one million man standing army... less than 50 kilometers from our capital.[JP] ご存知の通り　北朝鮮は 100万の軍を常備しています 首都の50キロ未満に Olympus Has Fallen (2013)
He kills all of them in under two minutes, and there he goes.[JP] 彼は2分未満で全員を殺してる そして行方不明だ Pilot (2013)
Under 10 minutes.[JP] - 10分未満 MI-5 (2015)
When some of these children who are here are my age, here is what it's going to be in less than 50 years.[JP] ここにいる幾人かの子供達が 私の年齢に達する時には これが、５０年未満に起ります An Inconvenient Truth (2006)
From there to the residence of Michele Ferrari is less than ten minutes walk.[JP] そこからミケーレ・フェッラーリの屋敷までは 徒歩で10分未満 The Program (2015)
Cos you ain't 16 yet.[JP] おまえはまだ16歳未満だから Episode #1.1 (2013)
Less than a minute.[JP] 一分未満 The Martian (2015)
Well, I think we did it in less than two minutes.[JP] まあ　２分未満で話し合えたと思います The Intern (2015)
That's the emergency alert triggered by the power dropping below 5%.[JP] パワー残量５％未満 墜落します Iron Man 3 (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
未満[みまん, miman] unter, weniger_als [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top