จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
Search result for

*有数*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 有数, -有数-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
心中有数[xīn zhōng yǒu shù, ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄕㄨˋ, 心 中 有 数 / 心 中 有 數] to know what's going on #26,481 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
有数[ゆうすう, yuusuu] (adj-na, n, adj-no, n-suf) (See 世界有数・せかいゆうすう) prominent; leading; foremost; distinguished; (P) #12,434 [Add to Longdo]
世界有数[せかいゆうすう, sekaiyuusuu] (n, adj-no) world leading [Add to Longdo]
日本有数[にほんゆうすう, nihonyuusuu] (adj-no, n) one of Japan's foremost; leading in Japan [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
He is one of the best brains in our country.彼は我が国有数の頭脳の一人だ。
The World's Leading Energy Law Firm「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」
Niagara Falls, famous as a world leading tourist resort.「世界有数の観光地として名高いナイアガラの滝」
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm compiling the end-of-year audit. There seems to be a big hole in the accounts.[CN] 我核对年结时发现有数目不符 Rogue Trader (1999)
Dude, I was in total REM.[CN] 我完全有数 Life as a House (2001)
I don't know about you, but if my math is right... we a lady short at this table.[CN] 我不了解你们, 但是如果我没有数错的话... 这桌少了位女士. Antwone Fisher (2002)
Okay, May, I got the picture. It's all right.[CN] 好了, 我心里有数. Small Time Crooks (2000)
There are thousands of stories...[CN] 有数以千计的故事... Quills (2000)
You probably guessed but they're a little dangerous.[CN] 也许大家都心里有数 需特别小心，别惹怒他们 Battle Royale (2000)
No. I'm onto you. I know what's going on here.[CN] 不，我心里有数 我知道这里会发生什么事 Fight Club (1999)
Yes, but there are thousands who would, sir, and we're talking about opening up a whole continent for trade.[CN] 您是不会 但有数千人会去坐 先生 还有 我们说的是为内陆打通贸易之路 Episode #1.1 (2001)
Pym Tech, the company you created, is about to become one of the most profitable operations in the world.[JP] ピム・テック あなたが作った会社は― 世界有数の 収益の高い会社に Ant-Man (2015)
Thousands of documents from inside the tobacco industry have surfaced over the past year.[CN] 去年有数以百份 烟草相关文件曝光 The Insider (1999)
I have a very fine collection, but nothing's been stolen.[JP] 世界有数のコレクションだが 盗まれちゃおらん Farewell, My Lovely (1975)
Each galaxy contains billions of stars.[CN] 每一银河系都有数十亿颗星星 Origins of Life (2001)
I know how he does things.[CN] I KNOW 我心里有数 Cowboy Funk (1999)
Probably all you've ever known, huh?[CN] 没准儿你早就心里有数了 对吧? Girl, Interrupted (1999)
Diane Sawyer has number eight at her local.[CN] 黛安・索耶拥有数8 在她的地方。 Drop Dead Gorgeous (1999)
The Enigma machine. The Germans have thousands of them. What's it do?[CN] 英尼码机器 德军有数千具。 Enigma (2001)
You have the list, I won't read it all. Plenty in France, Romania, England.[CN] 你们都有数据，我就不全读了 法国，罗马尼亚，英国也存在大量犹太人 Conspiracy (2001)
The world's foremost maker of bank vaults.[JP] 世界有数の銀行の金庫メーカーで The Leviathan (2012)
By twenty she was one of the top female assassins in the world.[JP] ２０歳のときには世界でも有数の 女暗殺者になっていた Kill Bill: Vol. 1 (2003)
and, I would dare say, in millions of copies.[CN] 我敢说有数百万的发行量 Mr. Death: The Rise and Fall of Fred A. Leuchter, Jr. (1999)
They have digital linkups... to all the military and commercial satellites in the Southern Hemisphere.[CN] 他们有数据连接 到南半球的军事、商贸卫星 Virus (1999)
Thousands of Yanks have been wounded...[CN] 有上千名美国人受伤 并且已经有数千名... Points (2001)
That's right, Perry, [CN] 已有数位投资集团 于本周向职橄联盟提出申请 Romeo Must Die (2000)
Well, I can let you have number six.[CN] 好吧，我可以让你拥有数6。 The Forsaken (2001)
The beaches are fully opened, it's a beautiful part of the world and... we hope people aren't put off coming by this... tragic, yet isolated event.[JP] 海岸は　完全に開放され 世界でも有数の美しい景色が楽しめます この痛ましい事件ひとつのために 人々の足が遠のかないことを願っています Episode #1.5 (2013)
you gotta hand it to her, she always gets her way.[CN] 她心里一直有数. 这不是性感. The Opposite of Sex (1997)
They made us too smart, too quick and too many[CN] 我们被制造的太聪明 太快 还有数量太多了 A.I. Artificial Intelligence (2001)
I hope we don't have that big math test.[CN] 希望今天没有数学测验。 Along Came a Spider (2001)
Your homeowner`s insurance, disability, liability and a few million dollars in life insurance.[CN] 家居保险，残障保险 意外保险 还有数百万的人寿保险 Bulworth (1998)
We've got hundreds of mutual funds to choose from--[CN] 我们有数百种共同基金可以选择 Guy Walks Into a Psychiatrist's Office (2000)
Well, here's what probably happened is that, you know, [CN] 我老有数不清的事要做 而孩子们总是找你 The Canister (2001)
There could be a mathematical explanation... for how bad your tie is.[CN] 你的领带这样糟一定有数学上的合理解释 A Beautiful Mind (2001)
- But beautiful women always know.[CN] -美女们总是心里有数 Phone Booth (2002)
I have figures.[CN] 我有数据 Conspiracy (2001)
Because with numbers, truth and beauty are the same thing.[CN] 因为有数字， 真理等于美丽 Enigma (2001)
You know better than I do.[CN] 有很多事大家心里有数 You know better than I do, Moonlight Express (1999)
Yeah, but I ain't wearing a number plate around my neck, so how the hell are they gonna know who I am, huh?[CN] 不过, 我后背没有数字呀 他们怎么认得出是我？ Crocodile Dundee in Los Angeles (2001)
He's become one of the wealthiest men in Russia... after consolidating drilling rights in the Caspian Sea and gaining control of one of the wo...[JP] ロシア有数の富豪となりました カスピ海における掘削を統合し... 支配する権利を得たためです The Bourne Supremacy (2004)
They got numbers.[CN] 他们有数字的 Net Worth (2001)
- You will, George! You know you will.[CN] 你心里有数 Two Weeks Notice (2002)
To tell the truth I've never counted them, I'm just a piano player.[CN] 说实话，我没有数过 我只不过是个钢琴师 The Legend of 1900 (1998)
Something tangible, with numbers or--[CN] 实际的东西 有数字或者... Net Worth (2001)
This old man's all you've got. You know that and I know that.[CN] 你只有靠这老头了 ， 你我有数 Space Cowboys (2000)
There are literally hundreds of colored markers.[CN] 有数以百计 彩色标记。 Wet Hot American Summer (2001)
So before he plays a note, I already have it in mind[CN] 于是他弹任何音我都已心中有数 Buena Vista Social Club (1999)
Tens of millions of foreign nationals living within our borders... and many of these people consider the United States their enemy.[CN] 美国境内有数千万名外国人 有些把美国当成敌人 Enemy of the State (1998)
"Mental telepathy"! Let's drink![CN] 这叫"心里有数"，来来来，吃杯老酒 Flowers of Shanghai (1998)
Because one day, I plan on surpassing you as the world's foremost forensic anthropologist.[JP] いつか　あなたの記録を 破りますから 世界有数の法人類学者として The Money Maker on the Merry-Go-Round (2014)
We'll see, so don't worry.[CN] 别急嘛﹐我们有数的 My Sassy Girl (2001)
- They give shitty apartments letters.[CN] -烂地方的地址只有字母，没有数字 Fight Club (1999)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
有数[ゆうすう, yuusuu] prominent, leading [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top