คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
Search result for

*有意识*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 有意识, -有意识-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
有意识[yǒu yì shí, ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄕˊ, 有 意 识 / 有 意 識] conscious #14,859 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- What insolence - He doesn't realise you're with me[CN] 真大胆 他没有意识到你和我 Abhijaan (1962)
Has it ever occurred to you that I may have a life of my own?[CN] 你有没有意识到我也有自己的生活 Sunset Boulevard (1950)
Awaiting the doctor, Madame de Fleurville is worried, but gives thanks for having in her care an unconscious, but titled person.[CN] 等待医生期间 弗勒维尔夫人忧心忡忡 但又喜出望外 她照顾的是 一个没有意识但是有爵位的人 The Granddaughter's Model (1971)
So that he may consciously lead me to You And that man of God[CN] 他最终有意识地将我向你引导 Augustine of Hippo (1972)
Don't you realise, if I'm caught, they'll want to know where I got the car and stuff.[CN] 你难道没有意识到 如果我被抓住现行 他们会拷问我车从哪儿来 - 然后我会被控告谋杀 Detour (1945)
Don't you realise there are spies everywhere![CN] 你没有意识到么？ 这里到处都有间谍 The Great Dictator (1940)
is it possible they do not realise that we shall never cease to persevere against them until they have been taught a lesson which they and the world will never forget.[CN] 他们以为我们是什么样一种人? 是否可能他们还没有意识到 我们将永远不会停止不屈不挠地抵抗他们 On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
They don't realise that this is a garrison post, [CN] 他们没有意识到这里 是卫戍部队驻地 The Night of the Generals (1967)
First, the present and all its supports must be stripped away.[CN] 首先，他当前 所有意识必须剥离 La Jetée (1962)
It could be the other way around.[CN] 如果我们没有意识到 这件事的严重性呢 Scenes from a Marriage (1973)
- Sorry, I didn't realise.[CN] - 抱歉 我没有意识到 Girl with a Suitcase (1961)
I didn't realize he'd followed me to the church.[CN] 我没有意识到它跟我到了教堂 The Bells of St. Mary's (1945)
Don't you realise how ridiculous you're becoming?[CN] 你没有意识到你变得多么荒唐吗? Come Play with Me (1968)
You didn't realise.[CN] 你没有意识到 Occupation: Holland - 1940-1944 (1974)
Young lady, you don't seem to realize what you're asking of me.[CN] 年轻的女士 你看上去并没有意识到你在要求我做什么 Cheyenne Autumn (1964)
You realise, Mr Vole, the testimony of a devoted wife does not carry much weight.[CN] 沃尔先生，你有没有意识到，一位深爱 自己丈夫的妻子的证词，并没有多少说服力。 Witness for the Prosecution (1957)
At myself... for not realizing what their attitude was bound to be.[CN] 没有意识到他们必定是什么态度 Curse of the Demon (1957)
I didn't realize it until my secretary reminded me.[CN] 我甚至都没有意识到 还是我的助手提醒了我 Fantomas vs. Scotland Yard (1967)
I know why I didn't.[CN] 我知道我为什么没有意识到了。 The Asphalt Jungle (1950)
Things you didn't know were there.[CN] 之前没有意识到的 Libel (1959)
Do your realize, Theo, that what I'm doing is new?[CN] 你有没有意识到，提奥， 我现在画的东西，是从未有人画过的？ Lust for Life (1956)
That's unimportant now, don't you realize... you're going into the hands of the Gestapo?[CN] 现在那已经不重要了 你没有意识到... 你就要落入纳粹党手中了吗 To Be or Not to Be (1942)
Don't you realize?[CN] 你没有意识到吗? The Castle of Purity (1973)
I'm out for seven. If I'm caught, don't you realise you'll be out too?[CN] 如果我被抓了 你没有意识到你也会出局吗？ Detour (1945)
You're really a darling... but you don't realize that I'm a married woman.[CN] 你真的很可爱... 可是你没有意识到 我是个已婚女人 To Be or Not to Be (1942)
Don't you realize what you are saying?[CN] 你有没有意识到你说的意味着什么？ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
- I said I'm sorry, honey. I didn't realize.[CN] - 我说了对不起，宝贝，我没有意识到 Storm Warning (1951)
Then you went home and didn't realise that you'd helped in cornering the Jews and making them vulnerable and bringing them in a position where they could later on be transported and gassed.[CN] (R·M·范·德·维恩) 然后你就回了家 没有意识到你已在帮助(纳粹) 把犹太人逼入困境并使他们容易受到伤害 并使他们陷入这样一种境地 那就是他们后来会被运走并被毒死 Occupation: Holland - 1940-1944 (1974)
Just because I have the sense to try and avoid being murdered, I'm accused of being a pacifist.[CN] 因为我有意识不要被谋杀 但是却被控诉为和平主义者 The Lady Vanishes (1938)
I hear it all the time: "Jaures didn't consider", "Herzen couldn't see", "Tolstoy failed to understand"...[CN] 我经常听人们这么说："饶勒斯当时没有想到""赫尔岑当时没有看到""托尔斯泰没有意识到"等等 I hear it all the time: "Jaures didn't consider", "Herzen couldn't see", "Tolstoy failed to understand"... We'll Live Till Monday (1968)
It did not occur to mankind that a swift fate might be hanging over us.[CN] 人类没有意识到命运 将面临突然的威胁 The War of the Worlds (1953)
It normally has ideological reasons.[CN] 这种事情通常都有意识形态上的原因 Spur der Steine (1966)
What a fool not to realize you are the husband ![CN] 我真傻 没有意识到你是她丈夫! Quel gran pezzo della Ubalda tutta nuda e tutta calda (1972)
When he fainted I put him on the bed, he regained consciousness for a moment, but said nothing.[CN] 他晕倒的时候我把他放在床上 他还有意识，但什么都没说 Goto, Island of Love (1969)
Well, I didn't think so when we were married.[CN] 当我们婚姻存续时, 我没有意识到那些 The Blue Gardenia (1953)
Do you realise that we're living on American dollars, sir?[CN] 朋友， 你没有意识到美元的重要性吗 The Hidden Room (1949)
But do you realize that you could have been dead by now?[CN] 但你有没有意识到, 你可能都死过一遍了? Case for a Rookie Hangman (1970)
She didn't even know when it happened.[CN] 事情发生时 她还没有意识到 The Enforcer (1951)
For three months Jean didn't realize[CN] 三个月来让并没有意识到 Le Plaisir (1952)
That the weakness that undermined the Empire and opened the gates of Rome to the Barbarians[CN] 但这很愚蠢 你有没有意识到 Augustine of Hippo (1972)
I don't think Mr. Phillips realised I was aware of his friendship with Marla Rakubian, and out of respect for him I never intended to tell anybody.[CN] 我觉得菲利普先生没有意识到 我清楚他和玛拉·拉库卞的友谊 出于对他的尊重，我从没告诉过别人 D.O.A. (1949)
- You don't realise how important this is. - Of course it's important.[CN] ―你不明白，你没有意识到这有多重要 ―当然这很重要 The Day the Earth Stood Still (1951)
That we hadn't realised at Dieppe how absolutely essential it was to have an absolutely overwhelming weight of firepower both from the air and from the land.[CN] 我们在迪耶普没有意识到 同时拥有来自空中和地面的绝对 压倒性火力是如何地绝对必要 Morning: June-August 1944 (1974)
She didn't realise they had all the addresses.[CN] 她没有意识到 他们有所有(犹太人)的住址 Occupation: Holland - 1940-1944 (1974)
I didn't realize you were so strong.[CN] 我没有意识到你是这么强势 The Spiral Staircase (1946)
She'd had no inkling her fate would be decided in this gallery.[CN] 更加没有意识到这个画廊 会决定她以后的命运 Le Plaisir (1952)
I didn't realise how serious it was, but now I know.[CN] 我没有意识到事态如此严重 但是现在我明白了 Where the Sidewalk Ends (1950)
Now, wait. You don't seem to realize I'm doing you a favor.[CN] 等一下，你没有意识到我在帮你 I Wake Up Screaming (1941)
- ... and don't realize it.[CN] - ... 还没有意识到. Mournful Unconcern (1987)
- I didn't realize.[CN] 我没有意识到 Quai des Orfèvres (1947)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top