Search result for

*替死鬼*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 替死鬼, -替死鬼-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
替死鬼[tì sǐ guǐ, ㄊㄧˋ ㄙˇ ㄍㄨㄟˇ, 替 死 鬼] person blamed for sb else's faults; scapegoat; fall-guy #73,756 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Who, do you think?[CN] 你觉得会找谁来做替死鬼? Escape from the 'Liberty' Cinema (1990)
That's what I am, isn't it?[CN] 我就是替死鬼 Terminal Velocity (1994)
I'm a bumper sticker.[CN] 我是个替死鬼 In the Loop (2009)
I'll say you were put to death for somebody else two days ago[CN] 我就说前两天 被你们狱卒抓去做替死鬼了 A Chinese Ghost Story II (1990)
You could take out anybody and said you did the job.[CN] 因为你能随便找个人来作替死鬼 Léon: The Professional (1994)
You have the patsey, excuse me, [CN] 你需要替死鬼 Rigged (2008)
Yeah. And you making Nether the fall guy?[CN] { \fnVrinda\fs20\shad1\3cH800000\be1 }你的阴间世界的替死鬼吗？ Miss Nobody (2010)
Find a good lawyer, and you can run free.[CN] 有钱请个大状，找个替死鬼 那就没事 Black Mask (1996)
He wanted to kill me and got as scapegoat.[CN] 他想杀我灭口 ，让你做替死鬼 The Enigmatic Case (1980)
Where is that 'scapegoat' guy?[CN] 替死鬼呢？ Heung gong chat sup sam (1974)
Also a scapegoat service...[CN] 还有... 替死鬼服务 You Shoot, I Shoot (2001)
If you come back without having killed them you'll be dead instead.[CN] 如果你们不带他们人头回来, 你们就得做替死鬼 Totsugeki! Hakata Gurentai (1978)
No more. You fucked me, Will![CN] 我不再做替死鬼了，威利 The Yards (2000)
I needed to disappear beyond suspicion, like dead.[CN] 尤金是最好的替死鬼 The Ides of Metropolis (1994)
I won't let anybody mess with me.[CN] 你不会看到我做替死鬼的, 你可以跟我打赌, 护士! Escape from the 'Liberty' Cinema (1990)
If you really want someone, do it yourself![CN] 你们已经拿了人一笔钱，现在捉我做"替死鬼"！ The Foul King (2000)
We need another body, Mr. Pope.[CN] 我们还需要一个替死鬼, 蒲柏先生 Syriana (2005)
You were positioned to take the hits, and now you have.[CN] 你被拱出來當冤大頭 如今你的確成了替死鬼 I Dream of Jeannie Cusamano (1999)
You did two months, then rolled over on two kids... and let them go down for you.[CN] 坐两个月 你就叫两个孩子当替死鬼 American History X (1998)
- They want to hurt someone![CN] 那就说明他们想找人来做替死鬼, 对吧? Escape from the 'Liberty' Cinema (1990)
It is fortunate that I die rather than you[CN] 幸亏只是找我做替死鬼 A Chinese Ghost Story II (1990)
It's just a political witch hunt.[CN] 只是政治圈找替死鬼游戏 Casino (1995)
Going to have to pay for out safely.[CN] 让他做替死鬼我们就能远走高飞了 Homegrown (1998)
Please don't punish the boy.[CN] 请别拿孩子当替死鬼 The Dark Knight (2008)
Blame has to be assigned somewhere.[CN] 一定要找个替死鬼 The X Files (1998)
Just watch. He'll be looking for a scapegoat.[CN] 你看吧，到时候找个人当替死鬼 Double Vision (2002)
Some official's son got in trouble and they're looking for a substitute[CN] 一定那些高官子弟犯了罪 找人做替死鬼 A Chinese Ghost Story II (1990)
Charlie was a mistake. You're trying to frame me![CN] 想要我做替死鬼 他想杀我灭口 Island of Fire (1990)
The 'scapegoat' fellow?[CN] 替死鬼呢？ Heung gong chat sup sam (1974)
Wick Sachs is the perfect patsy for them.[CN] 塞克是最好的替死鬼 Kiss the Girls (1997)
He wants me to be the scapegoat for his son[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }原來要我替他兒子做替死鬼 A Chinese Torture Chamber Story (1994)
This plane is for members of the provisional government only.[CN] 只有临时政府人员才可以上飞机 你们谁要做我弟兄们的替死鬼？ The Dogs of War (1980)
You're a scapegoat.[CN] 做我们的替死鬼吧 The Young Master (1980)
It should've been you![CN] 我家人成了你的替死鬼 Batman Forever (1995)
We make a sweet score, someone else takes the fall.[CN] 我们干一票 还有人当替死鬼 多好 Au revoir Taipei (2010)
Obviously he had taken money as a scapegoat[CN] 明显是收了钱他只是替死鬼 Overheard (2009)
But you need a fall guy, fine.[CN] 但你要找个替死鬼 好的 Otis (2006)
He's looking to make an example out of someone.[CN] 他是来找个替死鬼 杀鸡儆猴的 Still Waiting... (2009)
That's just like saying that you want me to become the scapegoat, Uncle Ng[CN] 五叔，那等於要我做替死鬼 Triads: The Inside Story (1989)
Oh, a scapegoat always comes in handy.[CN] 找到個替死鬼，我就可以置身事外 Spiritual Kung Fu (1978)
Party members... perhaps?[CN] 如果他们是无党派人士, 我敢说... 党员要做替死鬼了 Escape from the 'Liberty' Cinema (1990)
Hand-picked to be an assassin.[CN] 他是被钦点的替死鬼 { \3cH202020 }Hand -picked to be an assassin End of the Tunnel (2005)
So, you plant this poor Arab to take the fall.[CN] 你弄这个阿拉伯人当替死鬼 The Long Kiss Goodnight (1996)
You leave me in the trenches taking grenades, John! # Ch-ch-ch-uh, ch-ch-ch-uh # # Ch-ch-ch-uh, ch-ch-ch-uh #[CN] 你让我做替死鬼, 约翰! Wedding Crashers (2005)
A sacrifice might be needed[CN] 总要找一些替死鬼 Sleepless Town (1998)
But as soon as they had me for a fall guy, they showed up, guns blazing.[CN] 但他们一发现我这个替死鬼 就纷纷出现，掏出家伙 Sin City (2005)
Innocent men'll be shot[CN] - 那些无辜的人要做你的替死鬼！ Death in the Garden (1956)
He said to confess and take all the blame or my girl would die, too[CN] 叫我做替死鬼，不然会杀我女儿 Lady Vengeance (2005)
Darren took his place[CN] 岑大勇就当了替死鬼 Lady Cop & Papa Crook (2008)
I'll get all the blame.[CN] I'll get all the blame. 可我知道他会甩掉我，我就成了替死鬼 Strange Cargo (1940)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top