รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
Search result for

*替わる*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 替わる, -替わる-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
出替わる[でかわる, dekawaru] (v5r, vi) to take someone's place [Add to Longdo]
切り替わる[きりかわる, kirikawaru] (v5r) to change completely [Add to Longdo]
替わる(P);代わる(P);換わる;替る;代る;換る[かわる, kawaru] (v5r, vi) (1) (esp. 替わる, 替る) to succeed; to relieve; to replace; (2) (esp. 代わる, 代る) to take the place of; to substitute for; to take over for; to represent; (3) (esp. 換わる, 換る) to be exchanged; to change (places with); to switch; (P) [Add to Longdo]
入り替わる[いりかわる, irikawaru] (v5r, vi) to change places; to relieve (one another) [Add to Longdo]
入れ替わる;入れ代わる[いれかわる, irekawaru] (v5r, vi) to change places; to relieve one another [Add to Longdo]
抜け替わる[ぬけかわる, nukekawaru] (v5r) to shed; to moult; to fall out [Add to Longdo]
立ち替わる[たちかわる, tachikawaru] (v5r) to alternate; to take turns [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I look around but it's you I can't replace.君に替わる人はどこにもいない。 [ M ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't feel like myself. I feel like I have been gradually becoming different for a while.[JP] 自分と思えない 徐々に替わるようだ Rôti (2013)
It works.[JP] 切り替わる Fast & Furious 6 (2013)
We switch at lunch? Okay.[JP] - 昼食の時に替わる？ America (2015)
Hey, Tig. Go on down, man. I'll spell you.[JP] ティグ、下に行け 俺が替わる 13 Hours (2016)
Sharp jabbing, then backing up.[JP] "シャープ　打って 入れ替わる" Grudge Match (2013)
More to the point... how you could think that my head could be turned so quickly... by a new thing... it just astounds me.[JP] さらに肝心なことは どうして思うんです、僕の頭が そんなにすぐに切り替わるって 慣れてないことなんですよ Kobol's Last Gleaming: Part 1 (2005)
Regimes fall every day.[JP] 政権は替わるものよ The Avengers (2012)
The U. S. S. Missouri was the final battleship to be completed by the United States before being de-commissioned and replaced with a more modern fleet of vessels, like destroyers.[JP] ミズーリは米国で建造された 最後の戦艦であり 駆逐艦の様な近代的な艦に 入れ替わるまで活躍していました Battleship (2012)
-Do you want to switch once a month?[JP] （悠里子）じゃあ 月で替わる？ （みのり）替わる？ （美月）月替え？ New Boys, New Girls, New City (2015)
And be replaced by what?[JP] それで何と入れ替わると？ A Short Story About Love (2012)
Jane, let me take over.[JP] ジェーン　私が替わるわ There Will Be Blood (2013)
How long before we have to get Markov back?[JP] マルコフと入れ替わるのに どのくらい掛かる? The Sword's Edge (2012)
You want us to play one person and swap back and forth?[JP] 同じ人間のふりをして 時々入れ替わるって事？ Drive (2016)
I've seen executives like you come and go.[JP] 時が移り変わるように 私は　重役達が入れ替わるのを見てきた The Rat Race (2012)
_[JP] "レイナより" "10分後に替わるわ 進展は？" Drive (2016)
- No. - She turns into her mother. That's horrible and terrifying, [JP] ママと入れ替わるなんて Playback (2012)
- Here, here he is.[JP] 彼と替わる Cellular (2004)
These are the guys we're replacing.[JP] 俺達と入れ替わる Hacksaw Ridge (2016)
To Tim, he was being replaced.[JP] ティムと入れ替わる存在だよ The Master in the Slop (2014)
The first half of the code was written in Python and then it switches to Perl.[JP] なぜ彼女だと？ コードの最初の半分が パイソンで書かれて − パールに 切り替わる Cede Your Soul (2015)
They turned on and off.[JP] 勝手に切り替わるのよ Death Do Us Part (2015)
All I want... .. is to swap places with Danny.[JP] 私の望みは ダニーと入れ替わること Episode #1.7 (2013)
Well, if this goes pear-shaped, then I guess you'll have to find yourself a new operative on the ground.[JP] これが進行したら 後は自分で見付けろ 俺に替わる地球上での 工作員を The Saint of Last Resorts: Part 2 (2015)
So bad she needs to be stopped forever and replaced with someone else.[JP] だから、悪い彼女は、 永遠に止めさせ、 誰かと入れ替わる 必要がある。 Bizarro (2016)
The camera angle switches with oncoming traffic.[JP] カメラの角度は 対向車の往来で切り替わる Beta (2014)
'..put John briefly out of action, 'giving me time to switch places with the corpse on the pavement.[JP] 少しの間ジョンを足止めし 道の上の死体に 入れ替わる時間を作った The Empty Hearse (2014)
The retired arthritic cops always get that shift.[JP] 警備が　老いた退職警官に替わる After the Sunset (2004)
He said he'd cover the rest of my shift, but he never showed up.[JP] 「俺が替わる」と言ってたが リーアムはアジトに来なかった Drive (2016)
- l'll give them the phone.[JP] 警官と電話を替わる Cellular (2004)
There's just -- there's so many boys that pass through there, it's -- it's hard to remember every -- every name and face.[JP] 沢山の男の子が 入れ替わるから 全員の顔と名前を覚えるのは 難しくて Bad Boys (2013)
They switch clothes and give Dodi a head wound to hide his face.[JP] ドディと入れ替わるため 自分を連れ出した 彼らは服を変え ドディの頭部に傷をつけた 顔を隠すため Split the Law (2015)
She's right here.[JP] 居るので替わる" Maréchaussée (2015)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
替わる[かわる, kawaru] wechseln [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top