Search result for

*暮れる*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 暮れる, -暮れる-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
行き暮れる;行暮れる[ゆきくれる, yukikureru] (v1, vi) to be overtaken by darkness [Add to Longdo]
思案に暮れる[しあんにくれる, shiannikureru] (exp, v1) to be lost in thought [Add to Longdo]
掻き暮れる[かきくれる, kakikureru] (v1) (uk) (obsc) to be sad [Add to Longdo]
途方に暮れる;途方にくれる[とほうにくれる, tohounikureru] (exp, v1) to be at a loss; to be puzzled [Add to Longdo]
年暮れる[としくれる, toshikureru] (exp, v1) the year ends [Add to Longdo]
悲嘆に暮れる;悲嘆にくれる[ひたんにくれる, hitannikureru] (exp, v1) to suffer heartache [Add to Longdo]
暮れる(P);眩れる;暗れる[くれる, kureru] (v1, vi) to get dark; to end; to come to an end; to close; to run out; (P) [Add to Longdo]
明け暮れる[あけくれる, akekureru] (v1, vi) to do nothing but; to spend all one's time doing [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに来るまで１００キロ行った。
I was at my wit's end.途方に暮れる。
The night falls fast in winter.冬の日は速く暮れる。
The grieving woman was consoled by her friends.悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The sun will soon reach mid day. We must find the hidden door into the mountain before it sets.[JP] すぐに真昼だ　日が暮れる前に 隠された扉を見つけるんだ The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
It's almost sundown.[JP] もう日が暮れるわ Edward Mordrake: Part 1 (2014)
I'll see you dishonorably discharged, locked up in the stockade and hanged by sundown.[JP] お前さんを不名誉除隊にして 営巣にぶち込んで そして日が暮れる前に 縛り首にしてやる The Grand Budapest Hotel (2014)
The Sun is finally shining.[JP] 日が暮れる The Kingsroad (2011)
My plan needs darkness.[JP] 日が暮れるまでに... The Hounds of Baskerville (2012)
Now if I was y'all, I'd find some shelter before nightfall.[JP] 俺だったら日が暮れるまでに 隠れ場所を探すぜ Say the Word (2012)
He's one of these men who's lost without a woman.[JP] 彼は女性抜きだと 途方に暮れる人なのよ Blue Jasmine (2013)
And be advised we're losing daylight.[JP] もうすぐ日が暮れるが Deadfall (2012)
I don't wanna see you wake up one day all old and pissed off realising you're lost.[JP] 俺は 見たくない お前が イラつき 途方に暮れる姿を... Legion (2010)
Are you, as a United States senator, personally comfortable saying to a grieving parent, [JP] 合衆国議員としてー 悲しみに暮れる母親にー Batman v Superman: Dawn of Justice (2016)
We only have a couple hours of light left. We gotta stash these pelts...[JP] 日が暮れるまでに 毛皮を隠し― The Revenant (2015)
And home before dark[JP] 日が暮れる前に 家に帰ろう！ Into the Woods (2014)
We may lose the light, but we'll be halfway ho by then.[JP] 帰る時は 日が暮れるかも Better Angels (2012)
I reckon he'd seen enough of fighting.[JP] 明け暮れる戦いに嫌気が差したのさ The Adversary (2016)
Listen to the grief in my heart.[JP] 悲観に暮れるこの心を お聞き届け下さい El Cucuy (2013)
And the setting sun.[JP] 日が暮れる時 The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
We have to, if we're to find the door before nightfall.[JP] 日が暮れる前に扉を 見つけなきゃならんからな The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
What was I gonna do?[JP] 破れたさ 途方に暮れるがな Self Help (2014)
All right, let's move. I don't wanna be stuck in Torus territory after dark.[JP] 引き揚げましょ 日が暮れる前に ARQ (2016)
Because when you do, you won't have the faintest idea what to do with yourself.[JP] その時 あなたは狼狽し途方に暮れる The Well-Tempered Clavier (2016)
It's getting late.[JP] もう日が暮れる Werewolf: The Beast Among Us (2012)
A lot of them will die climbing, but most of them will be over by the end of the day.[JP] 登る最中に死ぬ者は少なくない しかしほとんどは、日の暮れる頃には登り切っている The Children (2014)
We do a three count at every house we're gonna be here all day.[JP] 全部の家で3カウント してたら 日が暮れるわよ The Collector (2015)
That is until the night she came back.[JP] 日が暮れると 彼女は戻ってきた Crimson Peak (2015)
We go until sundown, [JP] もうすぐ日も暮れる Us (2014)
Now, she spends all her time praying.[JP] 今じゃ お祈りに 明け暮れる毎日だ The Scent of Green Papaya (1993)
We've got to find these goat fuckers before night falls and they find us.[JP] 日が暮れる前に敵を探そう The Old Gods and the New (2012)
Shall I go explain to the ladies why they want to get back before dark?[JP] 私が彼らが日が暮れる前に 戻りたい理由を女性に説明しましょうか Suicide Squad (2014)
No heartache.[JP] 悲嘆に暮れる事も無い Red Sky (2010)
Sun's getting real low.[JP] もう 日が暮れるわよ Avengers: Age of Ultron (2015)
Be there before sundown.[JP] もうすぐ日が暮れる A (2014)
Childless lords sat in aged halls, musing on heraldry or in high, cold towers, asking questions of the stars.[JP] 子のない領主が古びた広間で 紋章学に熱中したり... 高く寒々しい塔の上で 星占いに明け暮れるうちに The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
We're losing the light.[JP] 日が暮れるぞ 急ごう！ Manhunt (2013)
- It's getting dark out here.[JP] 日が暮れるぞ Wyrmwood: Road of the Dead (2014)
It'll be getting' dark soon.[JP] もう日が暮れる Enter Nowhere (2011)
"Be at the castle before dark"[JP] 日が暮れる前に 城へ来い King Arthur: Legend of the Sword (2017)
Let's do it before we lose daylight.[JP] 日が暮れる前に終わらせよう The Origins of Monstrosity (2012)
I'll give you the name-- just don't go after sundown.[JP] 日が暮れる前に 召し上がれ Home Invasion (2011)
It's gonna be dark in a few hours.[JP] 数時間で日も暮れる Edge of Tomorrow (2014)
Because back then you were too busy getting high, feeling sorry.[JP] だが お前はクスリに逃げ 悲嘆に暮れるだけだった Half Measures (2010)
- Today, please.[JP] - 後で。 日が暮れるわよ。 Better Angels (2016)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
暮れる[くれる, kureru] dunkel_werden, versinken, zu_Ende_gehen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top