All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
Search result for

*映る*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 映る, -映る-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
映る[うつる, utsuru] TH: สะท้อนให้เห็น  EN: to be reflected
映る[うつる, utsuru] TH: เข้ากันดีกับ  EN: to harmonize with
映る[うつる, utsuru] TH: ถ่ายออกมาได้(ดี)  EN: to come out (photo)

Japanese-English: EDICT Dictionary
映る[うつる, utsuru] (v5r, vi) to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; (P) [Add to Longdo]
鏡に映る[かがみにうつる, kagaminiutsuru] (exp, v5r) to be reflected in a mirror [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
What a small television set! Does it really work?なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She could be hunting.[JP] 傍目には　そう映るだろ？ There's No Place Like Home (2015)
The light was different, her mood was different. She saw something new every time she painted it.[JP] 光もムードも違うし それが新鮮に映るのよ Abiquiu (2010)
I can't stand the idea of us being a couple people think that about.[JP] 周りにはどう映る？ 僕には耐えられない Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Set off a bomb, get your picture taken.[JP] 事件を起こしわざと カメラに映る Captain America: Civil War (2016)
While you're engaging the enemy, the screen will reflect all battle instruments towards you.[JP] 敵を捕らえると全戦闘装置が スクリーンに映る The Last Starfighter (1984)
'If I die here, my body would be found in a building 'with your face projected on the front of it.[JP] 僕が死ねば 死体は君の顔が映る ビルの中で発見されるわけだ His Last Vow (2014)
The happiest man on earth would look in the mirror and see only himself exactly as he is.[JP] 世界一の幸せ者が この鏡を見たら そこに映るのは― いつも通りの自分 Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Am I gonna be on television?[JP] おお！ テレビに映るんですか？ Eyeborgs (2009)
I want to see my face in the window![JP] 私の顔が映るくらいにね! Son of Rambow (2007)
When you're looking at me[JP] When you're looking at me (あなたの瞳に映る私が) Bambi (1942)
You'll have access to all the camera feeds through your cell phone.[JP] カメラに映る画像は 全て携帯で見える The High Road (2012)
See what swims up to the camera lens and licks it.[JP] カメラやレンズに どんな物が映るのか Europa Report (2013)
I suppose it does seem strange from a foreigner's perspective.[JP] 外国人の視点では 変に映るだろうね The Rains of Castamere (2013)
It would look like I'm pushing him out. Or worse, that he's abandoning the administration.[JP] 私が更迭したか 政権が見捨てられたと映る Chapter 11 (2013)
- You had one eye in the mirror[JP] -"鏡に映るその瞳" How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
Our message is "A fresh start." This makes you look like "Business as usual."[JP] それだと ビジネスライクに映る Chapter 10 (2013)
By learning to care how your actions seemed in the eyes of another?[JP] 自分の行動が他人の目にどう映るか 気にかけることで　学んだの？ The Diabolical Kind (2014)
Unless, of course, the person that sent the gunmen in wanted them to be caught.[JP] 彼らがカメラに映ることを 計算していたんじゃなきゃ 筋が通らない White Lines (2014)
And to see in their eyes kindness.[JP] その瞳に　映るのを見た いたわりや... Wallflower (2011)
It should appear black on your infrared.[JP] 赤外線カメラでは 黒く映るんだ T.R.A.C.K.S. (2014)
I've realigned the warp coils.[JP] ワープコイルを調整しました 奴らのセンサーにはクリンゴン 巡洋戦艦のように映るはずです The Augments (2004)
# I look into these eyes[JP] ♪この瞳に映る The Muppets (2011)
While his estate was dismantled and scattered throughout southern England, one of the family's stewards claimed to see Philip reflected in the mirror.[JP] 遺産を放棄し 散在中に 執事は― 鏡に映る 彼の姿を見たと証言 Oculus (2013)
In the government's eyes, that poses a potential ongoing terrorist threat.[JP] 政府の目に 潜在的な テロの脅威と映る Talk to the Hand (2011)
Some weeks later, she woke up one morning... and didn't recognize her face in the mirror.[JP] ある朝 鏡に映る自分の顔を 別人と言い出した The East (2013)
Different You would come to me[JP] 異なって映るのだろう Le roi soleil (2006)
They gave her the opportunity to capture guests on film in flagrante delicto.[JP] 娼婦と客が一緒いる現場を ビデオに映るようにしたんだ Dirty Laundry (2013)
How would it look for your American Olympic Association to have collaborated with us before these games?[JP] 大会前に私たちと 協業したということを 米オリンピック委員会が 知ったらどう映るでしょうか Race (2016)
And in front of the camera, you act the best image of yourself.[JP] 世の中に一番よく映る自分を Kiss and Tell (2016)
So I just push the letters here and then the words and moving pictures will come up here?[JP] この文字を押すと... 言葉や絵がここに映るんですか？ My Little Pony: Equestria Girls (2013)
What do your eyes tell you?[JP] お前の目に何が映る？ Tekkonkinkreet (2006)
I can't see my reflection in the water[JP] 僕は水に映る影を見ることができない TS-19 (2010)
No, of course, but what others see as superstition, you and I know to be a science.[JP] それはそうだが... ほかの人間の目には迷信と映るが... ※お前と私には科学だと分かっている。 Captain America: The First Avenger (2011)
It hurts me to see the sadness in your eyes.[JP] 僕は君のその瞳に映る悲しみを 見るのが辛いンだよ Hold Up Down (2005)
You know that moment when you look into somebody's eyes and you can feel them staring into your soul and the whole world goes quiet just for a second?[JP] 単純な事だ　誰かの目の 中に映る君を見た瞬間 心の中をのぞかれた気がして 世界が一瞬静まり返った気がするんだろう？ Up in the Air (2009)
Weather's right, you might be able to catch Montreal, but mostly you'll be limited to DVDs.[JP] 天気がよければ モントリオールが映るが ほとんどはDVDになるだろう Granite State (2013)
My eyes tell me he's been the one protecting you.[JP] ワシの目には今までずっと お前がシロに守られてきとるように映るが　違うか？ クロ　ワシはお前を信じとる Tekkonkinkreet (2006)
Still wake up the same old Susie.[JP] 鏡に映るのは　いつもの私 The Fabulous Baker Boys (1989)
Sooner or later, she'll look at something that will clue us into her location.[JP] そのうち映るだろう、 彼女の居場所を特定できるヒントが。 Eye Spy (2013)
And she saw the world not always as it was, but as perhaps it could be, with just a little bit of magic.[JP] 彼女は、目に映る世界に 小さな魔法を... 感じていました Cinderella (2015)
We look like fools and they look like heroes.[JP] 我々が馬鹿に見え　奴らは英雄のように映る A Man Without Honor (2012)
And right when you're starting to cum, it shows the guy.[JP] イク瞬間に 男が映ること Don Jon (2013)
If Peterson checks his cameras, he'll see a static image showing no activity in or outside the house.[JP] 彼がカメラをチェックしても 静止画像が映るだけだから 家の中でも外でも 何も起きてない よし Copper Bullet (2015)
i think there's a lot more than meets the eye with you.[JP] 目に映るよりずっと たくさんのことが... Transformers (2007)
Gazing at the only light source outside in the corridor.[JP] 目に映る唯一の光源は 廊下の窓の光 The Reichenbach Fall (2012)
Now, what does this mirror do?[JP] さぁ 鏡には何が映る？ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
"But I want to"[JP] ♪だけど　この目に映る この街で僕はずっと Nankyoku ryôrinin (2009)
Jessica reacted like it was a personal insult.[JP] それがジェシカには侮辱と映る Pilot (2011)
If they're within 20 klicks we'll read it out here. So far, zippo.[JP] 20キロ圏内にいれば これに映る Aliens (1986)
All the things I see in your eyes.[JP] その目に映るもの全て Sin City (2005)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
映る[うつる, utsuru] (sich) spiegeln, projizieren [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top