Search result for

*料理*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 料理, -料理-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
料理[liào lǐ, ㄌㄧㄠˋ ㄌㄧˇ, 料 理] to arrange; to handle; the ordinary Japanese word for cooking; cuisine (esp. foreign restaurants) #10,455 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
料理[りょうり, ryouri] (n) อาหาร
料理[りょうり, ryouri] (n) การปรุงอาหาร

Japanese-English: EDICT Dictionary
料理[りょうり, ryouri] (n, vs) (1) cooking; cookery; cuisine; (2) (nuance of doing it easily) dealing with something; handling; administration; management; (P) #1,438 [Add to Longdo]
お節料理(P);御節料理;おせち料理[おせちりょうり, osechiryouri] (n) food served during the New Year's Holidays; (P) [Add to Longdo]
ちゃんこ料理[ちゃんこりょうり, chankoryouri] (n) sumo food [Add to Longdo]
イタリア料理[イタリアりょうり, itaria ryouri] (n) Italian food; Italian cooking [Add to Longdo]
インド料理[インドりょうり, indo ryouri] (n) Indian food; Indian cooking [Add to Longdo]
エスニック料理[エスニックりょうり, esunikku ryouri] (n) ethnic food (esp. Asian, African, etc.) [Add to Longdo]
ケイジャン料理;ケージャン料理[ケイジャンりょうり(ケイジャン料理);ケージャンりょうり(ケージャン料理), keijan ryouri ( keijan ryouri ); ke-jan ryouri ( ke-jan ryouri )] (n) Cajun food [Add to Longdo]
スペイン料理[スペインりょうり, supein ryouri] (n) Spanish food; Spanish cooking [Add to Longdo]
バイキング料理[バイキングりょうり, baikingu ryouri] (n) smorgasbord; all-you-can-eat buffet [Add to Longdo]
フランス料理[フランスりょうり, furansu ryouri] (n) French food; (P) [Add to Longdo]
一品料理[いっぴんりょうり, ippinryouri] (n, adj-no) service a la carte [Add to Longdo]
家庭料理[かていりょうり, kateiryouri] (n, adj-no) home cooking [Add to Longdo]
会席料理[かいせきりょうり, kaisekiryouri] (n) (See 懐石料理) set of dishes served on an individual tray for entertaining guests; banquet [Add to Longdo]
懐石料理[かいせきりょうり, kaisekiryouri] (n) (1) (See 会席料理) tea-ceremony dishes; (2) traditional Japanese meal brought in courses [Add to Longdo]
海鮮料理[かいせんりょうり, kaisenryouri] (n) cuisine with fresh seafoods [Add to Longdo]
割烹料理[かっぽうりょうり, kappouryouri] (n) Japanese cooking [Add to Longdo]
甘い料理;旨い料理[うまいりょうり, umairyouri] (n) tasty dish [Add to Longdo]
魚料理[ぎょりょうり, gyoryouri] (n) seafood dinner; seafood-based cuisine [Add to Longdo]
郷土料理[きょうどりょうり, kyoudoryouri] (n) local cuisine [Add to Longdo]
広東料理;カントン料理[カントンりょうり, kanton ryouri] (n) Cantonese food [Add to Longdo]
四川料理[しせんりょうり, shisenryouri] (n) Szechuan cuisine; Sichuan cuisine [Add to Longdo]
支那料理[しなりょうり, shinaryouri] (n) (sens) Chinese food [Add to Longdo]
手料理[てりょうり, teryouri] (n, vs) home cooking [Add to Longdo]
小料理[こりょうり, koryouri] (n) (See 小料理屋) Japanese casual dish [Add to Longdo]
小料理屋[こりょうりや, koryouriya] (n) small restaurant; eating house [Add to Longdo]
上海料理[シャンハイりょうり, shanhai ryouri] (n) Shanghai cuisine [Add to Longdo]
酢料理[すりょうり, suryouri] (n) pickled dish [Add to Longdo]
精進料理[しょうじんりょうり, shoujinryouri] (n, adj-no) vegetarian cuisine originally derived from the dietry restrictions of Buddhist monks [Add to Longdo]
西洋料理[せいようりょうり, seiyouryouri] (n) Western food; Western-style food [Add to Longdo]
川魚料理[かわうおりょうり, kawauoryouri] (n) freshwater fish cuisine [Add to Longdo]
創作料理[そうさくりょうり, sousakuryouri] (n) creative cookery; creative cuisine [Add to Longdo]
即席料理[そくせきりょうり, sokusekiryouri] (n, adj-no) quickly prepared meal or dish [Add to Longdo]
中華料理[ちゅうかりょうり, chuukaryouri] (n) (sens) Chinese cooking; Chinese food [Add to Longdo]
中国料理[ちゅうごくりょうり, chuugokuryouri] (n) Chinese food [Add to Longdo]
朝鮮料理[ちょうせんりょうり, chousenryouri] (n) Korean food [Add to Longdo]
鍋料理[なべりょうり, naberyouri] (n) (See 鍋物) cooking various things in a pot [Add to Longdo]
肉料理[にくりょうり, nikuryouri] (n) meat dish [Add to Longdo]
日本料理[にほんりょうり, nihonryouri] (n) Japanese cooking [Add to Longdo]
日本料理店[にほんりょうりてん, nihonryouriten] (n) Japanese restaurant [Add to Longdo]
普茶料理[ふちゃりょうり;ふさりょうり, fucharyouri ; fusaryouri] (n) Chinese-style vegetarian cuisine (popular in the Edo period) [Add to Longdo]
北京料理;ペキン料理[ペキンりょうり, pekin ryouri] (n) Beijing cuisine [Add to Longdo]
本膳料理[ほんぜんりょうり, honzenryouri] (n) extremely high-grade Japanese meal served all at once (on a table with legs) [Add to Longdo]
名物料理[めいぶつりょうり, meibutsuryouri] (n) local specialty; local special dish [Add to Longdo]
卵料理[たまごりょうり, tamagoryouri] (n) egg dishes; food prepared with eggs [Add to Longdo]
料理の腕[りょうりのうで, ryourinoude] (n) cooking ability [Add to Longdo]
料理屋[りょうりや, ryouriya] (n) restaurant; (P) [Add to Longdo]
料理学校[りょうりがっこう, ryourigakkou] (n) cookery school; cooking school; culinary school; culinary academy [Add to Longdo]
料理菊[りょうりぎく, ryourigiku] (n) (obsc) (See 食用菊) edible chrysanthemum [Add to Longdo]
料理教室[りょうりきょうしつ, ryourikyoushitsu] (n) cooking class; cookery school [Add to Longdo]
料理酒[りょうりしゅ, ryourishu] (n) cooking sake [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.１６３９年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。
You were seen to cook.あなたが料理するのを見た。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校では男子も料理を学習しなければなりませんか。
You will miss Japanese food in the United States.あなたはアメリカで日本料理が恋しくなるでしょう。
What kinds of Japanese food do you like?あなたはどんな種類の日本料理が好きですか。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
That hotel serves very good food.あのホテルの料理はとてもおいしい。
They serve wonderful Chinese at that restaurant.あのレストランではすばらしい中華料理を出しますよ。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
You can get a good food for a modest sum at the restaurant.あのレストランなら、妥当な値段でいい料理が食べられますよ。
They serve delicious food at that restaurant.あのレストランはおいしい料理を出します。
That restaurant serves excellent food.あのレストランはすばらしい料理を出す。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
I find Italian food very desirable.イタリア料理がとても口にあう。
We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change.いつもそこにばっかり行ってるよ。気分転換にフランス料理の店に行こうよ。
No, Chinese dishes are the best.いや、中華料理がいちばんいいです。
Cooking runs in my family.うちの家族には料理人の血がながれているの。
He ate Mr Wood's good country food, and drink a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
This ethnic dish is arranged in a Japanese style.エスニック料理の味は日本風になっている。
Any dish will do if it is delicious.おいしいならばどんな料理でもよい。
I found a good Mexican restaurant.おいしいメキシコ料理のレストランを見つけました。
A nice roast chicken is one of my favorite dishes.おいしいローストチキンは私のお気に入りの料理の１つです。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Are there any types of cuisine or restaurants that you could recommend?おすすめ料理、おすすめレストランがありますか。
What would you recommend we eat?おすすめ料理は何ですか。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。 [ F ]
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
A cafeteria is a self-service style restaurant.カフェテリアは料理を自分で取るセルフサービスのレストランです。
Curry and rice is my favorite dish.カレーライスは私の好きな料理です。
You must be a good cook.きっとお料理上手なんですね。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
I didn't know you were such a good cook.きみがこんなに料理がじょうずだとは知らなかった。 [ M ]
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
This is how I usually cook fish.こうして私はいつも魚を料理する。
This is how I cook fish.こうして私は魚を料理します。
This food called BLT; what's in it?このＢＬＴという料理は、どんな材料なのですか。
This cuisine is seasoned to evoke the esprit of Paris.このお料理は、パリのエスプリを意識して、味付けしてみました。
How do you make Mirano?このミラノという料理はどういう料理方法ですか。
This restaurant is famous for its excellent cuisine.このレストランは料理がおいしいので有名だ。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
Do you have any regional dishes?この地方の名物料理がありますか。
What's your speciality?この店の名物料理はありますか。
I made this food myself.この料理は私が作りました。
What sauce do you use for this dish?この料理にソースはどんな味ですか。
Will you read this cook book?この料理の本を読んでくれませんか。
This dish is more delicious than that one.この料理はあの料理よりおいしい。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And we only serve crap all day.[JP] それでこんなひどい料理を客に出すハメになった The Wing or The Thigh? (1976)
I'll take care of my uncle and I'll take care of Mikey P, and I'll get some satisfaction.[CN] 我會料理伯伯 也會料理麥奇 這樣我會高興一點 I Dream of Jeannie Cusamano (1999)
We ate lobster. Drank piña coladas.[JP] カクテルにロブスター料理 Groundhog Day (1993)
Root leaf. I cook.[JP] 草の根っこじゃ わしが料理した Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
I feed millions of people and tomorrow maybe the whole world.[JP] 私は百万人に料理を提供する 明日は世界中の人にだ The Wing or The Thigh? (1976)
Indian food.[CN] -太棒了，印度料理 Funhouse (2000)
Of course, it's the only Thai food in Springwood.[JP] まあ　この町の唯一のタイ料理店けどね A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
It was prepared in the city of Bearn - and its fine reputation is richly deserved.[CN] 这里都是些有名的料理 La Vie de Bohème (1992)
I know it's difficult, but you have to eat it. It's from Tricatel.[JP] こいつはまずい料理だろうが、食べてみてくれ トリカテルの製品だ The Wing or The Thigh? (1976)
Now I want you to tell me everything you know about Italian food.[JP] イタリア料理のことを 全部吐け Léon: The Professional (1994)
I know "Ity" food when I hear it.[JP] イタリア料理はすぐ分かるぞ Breaking Away (1979)
I'll order two empty plates and we can leave."[JP] 空料理を ２つオーダーして、もう出られる」 When Harry Met Sally... (1989)
At this point, I'd appreciate your very frank opinion about these products.[JP] さてこの料理の、あなたの率直な感想を お伺いしましょうか The Wing or The Thigh? (1976)
As you've heard many times before right here... you're not prepared to cook vegetables unless you're prepared to pick them.[CN] 这道理大家都知道... 要做好料理，先挑好材料 Down to You (2000)
Something right up Mirko's alley. It's about the funeral of a famous French chef.[JP] 有名なフランス人シェフの葬式 世界中の料理人が参加 Four Flies on Grey Velvet (1971)
The wine and food here tastes just like it did back then![CN] 这里的料理和酒的味道真是一点都没有变呢 Detective Conan: The Fourteenth Target (1998)
As is the Chinese cook's custom, my mother always insults her own cooking, but only with the dishes she serves with special pride.[CN] 基于中国烹饪习惯 我妈常贬低自己的料理 尤其是在她端出拿手菜时 The Joy Luck Club (1993)
Mainly French cuisine.[JP] 主にフランス料理です The Blues Brothers (1980)
We just want to get on with our own lives now, don't we, darling?[CN] 我們現在只想料理我們自己的生活了 不是嗎，親愛的？ Children of the Revolution (1996)
-French cuisine. French cuisine?[CN] 法国料理 法国料理 Down to You (2000)
The sauce was excellent.[CN] 真是好吃的料理 La Vie de Bohème (1992)
I know a place that serves great Viking food.[JP] 小さなヴァイキング料理屋知っている The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
Walnuts on the mozzarella, see?[CN] 我做料理，其他人帶酒就太棒了. Love & Pop (1998)
I'll take care of Charlie.[CN] 我会料理查理的后事 Barb Wire (1996)
--No. You'll have Japanese food.[CN] 不行 博士只能吃日式料理 Detective Conan: Countdown to Heaven (2001)
Don't worry! Don't worry, I'll take her![CN] 不过没关系，我会料理她 Assassins (1995)
Because this humbug who attributes you a star or takes a star away who judges and condemns this pompous little pretender to the throne of our French cooking this man is a humbug.[JP] なぜならこの星をつける男、いやむしろ星を取るほうかな 裁判する男、処刑宣言する男 フランス料理の最高位を決めるだけに夢中の男 The Wing or The Thigh? (1976)
- Tabasco. I don't use Tabasco. This is Brazilian cooking.[CN] 巴西料理不用辣椒酱 Woman on Top (2000)
I could go for Japanese.[CN] 我想吃日本料理 Honeymoon in Metropolis (1993)
Why, we only live to serve Try the grey stuff, it's delicious[JP] 心づくしの料理 お試しあれ Beauty and the Beast (1991)
I got one more little detail to take care of.[CN] 我還有最後一件小事要料理 索波諾先生 I Dream of Jeannie Cusamano (1999)
Come on inside. We need some help with the food.[JP] 次はお料理の準備だよ A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
Clean them up.[CN] 料理他 Running Out of Time (1999)
I'm gonna work on this problem and I'll take care of it and you'll be able to come back.[CN] 我會料理好 那些威脅你生命的人 我會把事情料理好 你就可以回來了 I Dream of Jeannie Cusamano (1999)
I took care of business on my end, Did you?[CN] 我这边料理干净了 Assassins (1995)
Mime, the craftsman, is learning to cook. He has lost all zest in his trade.[JP] 鍛治屋が今は料理の稽古だ Siegfried (1980)
I'll be cooking again Be good-looking again[JP] また料理をしよう 色男に戻って Beauty and the Beast (1991)
All the swords he made me I snapped in two and I will not sample his cooking![JP] 鍛治仕事はもう好みに合わないらしい 奴の剣は全部叩き折ったが 奴の料理した物など食えるか Siegfried (1980)
See to the injured later if they're still alive![CN] 要是伤患没死, 就料理他们 Taxi 2 (2000)
Right, then calls "Filipino Maid Restaurant".[CN] 好，就叫"宾妹日本料理" Born to Be King (2000)
Besides, Jack has taken care of a lot of shit you don't know anything about.[CN] 另外，Jack还料理了其它一大堆... ...你不知道的事情. 3000 Miles to Graceland (2001)
Cantonese food in our Yokohama place, too[CN] 也应该兼卖一些广东料理 Sleepless Town (1998)
Best Thai food in Springwood.[JP] 一番いいタイ料理よ A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
But Le Relais Des Cigales also served crap.[JP] でも「蝉しぐれ」もひどい料理だったぞ The Wing or The Thigh? (1976)
Back from school?[CN] 料理我來做. Love & Pop (1998)
Japanese.[CN] 日本料理 Copycat (1995)
Why are they keeping a file on Japanese seafood?[CN] 他们为什么把日本料理的海鲜归档？ Honeymoon in Metropolis (1993)
Everything's taken care of about Tony.[CN] 東尼的事都料理好了 Isabella (1999)
I will take care of it[CN] 我會料理了 Your Place or Mine (1998)
Prepare yourself for a nice surprise.[JP] まだまだ驚きの料理が出てきますよ The Wing or The Thigh? (1976)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
中華料理[ちゅうかりょうり, chuukaryouri] chinesisches_Gericht, chinesische_Kueche [Add to Longdo]
料理[りょうり, ryouri] Kochen, Speise, Gericht [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top