Search result for

*敬酒*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 敬酒, -敬酒-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
敬酒[jìng jiǔ, ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄡˇ, 敬 酒] to toast; to propose a toast #25,825 [Add to Longdo]
敬酒不吃吃罚酒[jìng jiǔ bù chī chī fá jiǔ, ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄔ ㄔ ㄈㄚˊ ㄐㄧㄡˇ, 敬 酒 不 吃 吃 罚 酒 / 敬 酒 不 吃 吃 罰 酒] to refuse a toast only to be forced to drink a forfeit; fig. to hesitate to do sth until forced to do even more #104,254 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I want to give a toast.[CN] 我正想敬酒 I want to give a toast. The Edge of Love (2008)
You should toast at your wedding, at least.[CN] 至少你得在婚礼上敬酒 The Ride (2006)
Don't push too much[CN] 你別敬酒不飲飲罰酒 Sing gum zhook kao (2004)
I was toasting you and I was making amends.[CN] 我在给你敬酒，道歉而已 Rachel Getting Married (2008)
So I am hereby raising my seltzer to my laudatory sister and herewith making amends.[CN] 用我的苏打水向我的好姐姐敬酒 并且道歉 Rachel Getting Married (2008)
Let's see, what should we toast to?[CN] 让我们来看看，我们应该怎样敬酒？ Hitch (2005)
In honor of this great alliance I, Oxyartes, offer you these great gifts.[CN] 我——俄克雅特斯给你准备了份大礼 我代表我的人民向你敬酒 早上好，大人 Alexander (2004)
Now, we can do this the easy way or the hard way.[CN] 現在 你們想吃敬酒還是吃罰酒？ Arthur and the Invisibles (2006)
Ok! I tried to talk![CN] 好的 敬酒不吃吃罚酒 Rush Hour 3 (2007)
So tonight I make a toast.[CN] 所以今晚... 我想敬酒 什么？ The Hangover (2009)
Who wants to do the next one?[CN] 真是敬酒不吃吃罚酒啊 Sexy Teacher (2006)
That night we made our toasts to friends and ancestor in vodka, not soma, but the spirit was the same.[CN] 那天晚上我们用伏特加向朋友和祖先敬酒 虽然没用苏麻酒，但心 面是一样 Beginnings (2007)
I'd like to propose a toast.[CN] 我喜欢敬酒。 2001 Maniacs (2005)
Excuse me, everyone, Shall we have a toast?[CN] 各位，打扰一下 我们来敬酒吧 Fur: An Imaginary Portrait of Diane Arbus (2006)
How are we gonna celebrate, Cy?[CN] 怎么敬酒，塞？ A Lie Agreed Upon: Part I (2005)
And I think we should toast my sister[CN] 我认为我们应该 敬酒我的妹妹 Eulogy (2004)
- l believe it is time for another toast.[CN] 我相信现在是时候为另一敬酒。 2001 Maniacs (2005)
You go against me? kill![CN] 有敬酒給你偏不喝, 殺! The Storm Warriors (2009)
Captain, a toast.[CN] 上校, 敬酒 K-19: The Widowmaker (2002)
or practicing our cheers, [CN] 还是在准备敬酒词时 Just Friends (2005)
I want to toast my parents at dinner tonight.[CN] 今晚吃饭的时候我想给我爸妈敬酒 Debra's Parents (2004)
Hey. Hey, it can go that way ifyou want.[CN] 别敬酒不吃吃罚酒 Fun Town (2008)
- Well, I think it's time for a toast.[CN] 好了，该敬酒了 The In-Laws (2003)
Bride and groom exchange drink.[CN] 新娘给新郎敬酒喽 Nuan (2003)
I think it's high time to make a toast.[CN] 我想现在是敬酒的大好时机 The Little Things You Do Together (2007)
Yes, a toast from one member of the profession to another.[CN] 一個專業人士向另一個專業人士敬酒 Becoming Jane (2007)
According to the legend told here, [CN] 那天晚上我们用伏特加向朋友和祖先敬酒 The Power of Ideas (2007)
- Maybe they're not into being toasted.[CN] - 也许他们不想被敬酒 Debra's Parents (2004)
They leave us no alternative.[CN] 看来他们是敬酒不吃吃罚酒了 The Myth (2005)
Why, I think it's perfectly acceptable to raise a toast to Jesus on his birthday, don't you agree?[CN] 圣诞节就该给耶稣大人敬敬酒 庆祝他的生日，你说对吧 Night Train (2009)
- But you had to be persistent.[CN] 但你敬酒不喝喝罚酒 Chapter Ten 'Truth & Consequences' (2007)
Libation for a shocked body.[CN] 向受惊者敬酒 A Touch of Class (2004)
This woman knows no shame I'll write the divorce paper myself![CN] 这个女人, 敬酒不喝喝罚酒 我决定休她 Ngo ga yau yat chek hiu dung see (2002)
If there was ever an occasion for the toast, this is it.[CN] 如果要說有值得敬酒的時刻 絕對就是現在 Victor/Victrola (2007)
So I'd like to make a toast to the groom.[CN] 所以我想向新郎敬酒 Sex and the City (2008)
Sir, this doesn't have to be difficult.[CN] 先生 别敬酒不吃吃罚酒 Red Scare (2009)
When she toasted Mr. Yee on his birthday it was like Pock-Faced Lady Offering Longevity in person.[CN] 易先生他生日啊，她敬酒 都說是麻姑獻壽？ ... Lust, Caution (2007)
I would like to propose a toast.[CN] 我来献几句敬酒词 American Wedding (2003)
So...with pain or without pain?[CN] 那么，你是想敬酒不吃吃罚酒？ Double Identity (2009)
You don't toast yourself, sweetie. We toast you.[CN] 不用 甜心 应该我们向你敬酒 April Fool's Day (2008)
Everyone was toasting me.[CN] 每个人都在给我敬酒 Curse of Lola (2005)
I wrote a toast for later but I'm thirsty![CN] 我写了敬酒词, 但现在我渴了 A Christmas Tale (2008)
Wait, wait, wait. A toast.[CN] 等等, 先敬酒 Sex and the City (2008)
I suppose I'd better go and do the duty round.[CN] 我最好去向员工敬酒 Love Actually (2003)
They don't agree, you go to other means.[CN] 不同意就只能敬酒不吃吃罚酒 You Kill Me (2007)
- How do you expect to drink a toast without a cup of wine?[CN] 敬酒怎么能不喝葡萄酒呢？ To Kill a King (2003)
Get outta here, you milk toast motherfucker![CN] 获得outt在这里， 浑身散发着敬酒狗娘养的！ My Normal (2009)
And I'll stand up for that.[CN] 我要站起来敬酒 La Vie en Rose (2007)
Offer wine to the Gods[CN] 仙人敬酒 True Legend (2010)
Toast to our guests[CN] 我们的客人敬酒 Farm House (2008)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top