Search result for

*放假*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 放假, -放假-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
放假[fàng jià, ㄈㄤˋ ㄐㄧㄚˋ, 放 假] to have a holiday or vacation #4,417 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, since today was supposed to be my day off, we're gonna go to my favorite, the Museum of Natural History.[CN] 因為今天本來我是應該放假的 所以我們要去我最喜歡的自然歷史博物館 The Nanny Diaries (2007)
It's only 9:00. You clearly wanted the evening off.[CN] 現在才9點 你想要放假 The Nanny Diaries (2007)
- It's Sunday.[CN] - 星期天放假. Martyrs (2008)
I haven't seen you since I took my leave of absence from work.[CN] 自从我放假就没见过你了 My Best Friend's Girl (2008)
For some time off from your pilot job to go on CIA missions?[CN] 让你放假去接CIA的任务行不行 Made in America (2007)
I haven't taken a vacation in 4 years![CN] 我已经4年没放假了 I haven't taken vacation in four years. Elite Squad (2007)
A big room with a view of the flying bunny rabbits, whenever she comes to see us during the holidays, right?[CN] 有飘飘兔景观的超大卧房 她放假来玩就可以住 Dragon Hunters (2008)
I'm sorry but I can't do that.[CN] 我爱莫能助，有40个人在等放假 I'm sorry, but I can't. Elite Squad (2007)
You can start by saying we can take tonight off so we can have our wrap party right now.[CN] 你可以说今晚就算放假 然后我们就可以搞杀青派对了 Zack and Miri Make a Porno (2008)
He was really brave to sail such a tiny ship over a really big ocean, and because of him, we get Columbus Day off of school.[CN] 他勇敢的駕著一艘小船 橫渡大洋 也因為他, 今天才能放假一天 Hachi: A Dog's Tale (2009)
Things are kind of crazy right now with school but maybe when school's out.[CN] 最近他学业很紧 等到放假之后吧 Seven Pounds (2008)
Just spend some time with them.[CN] 放假多点去看爷爷、嬷嬷 The Way We Are (2008)
Back in town from the D.R. He came in to see his kids for the holidays.[CN] 他从多米尼加回来了 放假回来看望孩子 Pride and Glory (2008)
It's the vacation soon or the vacation's coming.[CN] 马上就要放假了，快放假了 The Class (2008)
You know, watch your mate get caught On a line and then eat him on the way up.[CN] 保罗让队伍放假 Sea of Cortez (2008)
You could take off this weekend, fly the coop, go to New York, see old Billy and surprise him on Valentine's Day.[CN] 这周末你可以放假 去纽约 去看看小Billy，给他个情人节的惊喜 Blonde Ambition (2007)
Mrs. X, I... don't know if you remember, but I...[CN] x夫人 我想你大概忘了 我今天晚上應該放假的 The Nanny Diaries (2007)
Honest to Jesus, you get three months of Saturdays out of it.[CN] 我敢对天发誓 你会因此放假三个月 快同意吧 Miracle at St. Anna (2008)
Since I'm here, I may as well enjoy myself.[CN] 反正来了 放假嘛 Legendary Assassin (2008)
They're pretty diligent about it.[CN] 他们还真喜欢放假 Night and Day (2008)
Kevin, listen, this is gonna be a paid leave.[CN] 凯文，听着，这算是放假 Tortured (2008)
You're on vacation.[CN] 你们放假了 Thomas Kinkade's Christmas Cottage (2008)
You're leaving for a sabbatical in a few days For some new, important find in the himalayas, And i am very happy for you.[CN] 你就要放假到喜马拉雅山上 you're leaving for a sabbatical in a few days 我为你感到高兴 你还想怎样 and I am very happy for you. Firestarter (2008)
It's closed until August 28th. They're probably on vacation.[CN] 闭馆到八月二十八日，应该是在放假 Night and Day (2008)
I can't believe you give yourself Sundays.[CN] 真不敢相信 你竟然给自己放假 Last Chance Harvey (2008)
She was probably planning on telling you when school's out.[CN] 她可能打算等放假以后再告诉你的 The Sisterhood of the Traveling Pants 2 (2008)
I thought you had this weekend off?[CN] 我以为你这周末放假 Incendiary (2008)
School's out, and I can't call my friends because the phone's been disconnected.[CN] 学校放假了, 我不能给我的朋友们打电话 因为电话线已经被停用了. Kit Kittredge: An American Girl (2008)
Besides, I get New Year's Eve off. - That's good.[CN] -再说 新年前夕我有放假 P2 (2007)
- We leave in two days.[CN] 我们放假旅行两天 Max Manus: Man of War (2008)
-Good holiday?[CN] -放假愉快嗎? Wild Child (2008)
Is this your first day off?[CN] 这是你第一次放假吧? The White Ribbon (2009)
Are you on holiday?[CN] 你放假？ Triad Wars (2008)
School's over, they've all gone home.[CN] - 学校放假了，其他人都回家了 Vincere (2009)
No school, it's kids' day.[CN] 学校放假，就带孩子出来玩 A French Gigolo (2008)
And Nanny, one last thing before you take the rest of the day off:[CN] 哦 保姆 還有一件事情 在你放假前 The Nanny Diaries (2007)
Yes, you will.[CN] 你会的，你可以放假来柏林 The Boy in the Striped Pajamas (2008)
The school holidays lasted until January 2nd, but already on the day after Christmas, in the cold but sunny weather, [CN] 学校一直放假到一月二日 但圣诞节的第二天 一个寒冷但晴朗的日子 The White Ribbon (2009)
But you'll take Christmas day itself off, though, won't you?[CN] 圣诞节你会放假吗? From Time to Time (2009)
You know, after school.[CN] 在放假了之后 Knight Rider (2008)
So, so what, they give you time off from that rich school?[CN] 怎么回来啦 贵族学校放假啦? How She Move (2007)
Think after two days off, you would have already taken care of that.[CN] 我以为放假两天 你已经拿去洗了 Fireproof (2008)
My grandmother's house is there. I visited often when I was young.[CN] "小时候我的奶奶家就在那边 放假的时候常常去玩" Scandal Makers (2008)
It was a Wednesday, no school![CN] 那天星期三，学校放假呢 A French Gigolo (2008)
They seldom have holidays![CN] 难得他们放假，又没有什么事情做！ The Way We Are (2008)
During the school vacation it was fine we used the classrooms...[CN] 学校放假的时候倒是不错 可以用他们的教室 糟了 还是晚了 12 (2007)
I'll come see you soon[CN] 下次放假我会回去看你哦 I'll come see you soon 10 Promises to My Dog (2008)
if school is ever canceled, the following nonstructured outings are permissible... the Met, the Morgan Library, the French Culinary Institute, the New York Stock Exchange.[CN] 如果學校放假 下面這些外出是允許的 Met The Nanny Diaries (2007)
They give you some time off?[CN] 他们给你放假拉？ The Express (2008)
She has the day off. Things are different in that part of the world.[CN] 她放假了，在地球另一邊事情都不太一樣 The Nanny Diaries (2007)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top