Search result for

*支配下*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 支配下, -支配下-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
支配下[しはいか, shihaika] (n) under control (e.g. of territory) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
India was subject to the British Empire.インドは大英帝国の支配下にあった。
This country was subject to a neighboring country.この国は隣国の支配下にあった。
The country is in the grasp of the enemy.その国は敵の支配下にある。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
They were under the yoke of a tyrant.彼らは暴君の支配下にあった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Weapons have never been part of that equation.[JP] 武器は決して支配下に置くための 手段ではない Redux (2014)
- This transfer is under control.[JP] - 移送はＦＢＩの支配下にある After the Sunset (2004)
[ Voice distorting ] They will have full control in 23 seconds.[JP] 残り23秒で全システムが 敵の支配下に置かれます Knight Rider (2008)
Under my rule, murder will once again become entertainment.[JP] 私の支配下で、 人殺しが再び見世物となった Hardhome (2015)
I will inform Titus that your father has called into question our "new" emperor's ability to rule.[JP] タイタスに父上が異論を 差し挟むと知らせれば "新任"の皇帝の 支配下において Pompeii (2014)
As for the alien technology, our objective remains to keep it in American control.[JP] エイリアンの技術に関しては アメリカの支配下に残ってる Transformers: Age of Extinction (2014)
If you want to be respected, you find the biggest guy and you put him down permanent.[JP] 尊敬されたいなら 大物を見つけて 彼を永続的に支配下に置く Betrayal (2013)
I told you we have the situation under control, Sir.[JP] 全てを支配下に収めました Abduction (2011)
Everything's under control.[JP] 全て支配下にあるわ Sin City (2005)
The strength of the shot can destroy the earth and now under the control of Kuratov, [JP] ショットの強さは地球を破壊し 現在はクラトブの支配下にあり Guardians (2017)
I basically represent the entire industry.[JP] ほとんどの産業を支配下に置くのと 同じ事だという事だ How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
He's heard the biggest land crabs in the world live on a nearby island, so he and Toni are going to see them.[CN] 一种生活在红树湖的 在巨大的全球贸易支配下的一种物种 Indian Ocean Coastal Waters (2008)
They're controlling it. What?[JP] 彼らの支配下だ Day 7: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2009)
Vega took control of South Sac in less than a year.[JP] ベガは　ほんの１年足らずで 南サクラメントを支配下においた Pink Tops (2011)
Even when you're under, you still make friends, real friends.[JP] あなたは支配下にある時でも まだ友人をつくります？ 本当の友人 Prophets (2014)
National City under our control, at last.[JP] ついに、ナショナル・シティは、 我々の支配下に。 Myriad (2016)
...who's already brought the rest of the angels under his iron thumb.[JP] ・・残りの天使を 自らの支配下に置いた Do You Believe in Miracles (2014)
What if I told you that the Republic was now under the control... of the dark lord of the Sith?[JP] 共和国はいまやシスの暗黒卿の 支配下にあると言ったら 君はどうする？ Star Wars: Attack of the Clones (2002)
Secondly, while I'm here on active investigation, this division is under my purview.[JP] 第2に 内部調査中ここにいる間 この部局は私の支配下にある Bound (2009)
But I know how hard it was for you to get out from underneath HR.[JP] でも それがどれ位難しいか 分かってる HRの支配下からあたなが出る為に Endgame (2013)
The generation that lived under the dictator Salazar is still battling to come to terms with what happened.[JP] 独裁者サラザールの 支配下で生きたから まだ戦ってる気分で いるのよ Night Train to Lisbon (2013)
They won't fight for you.[JP] お前の支配下には入らぬ Troy (2004)
They will expand rapidly by taking over other gang chapters and affiliates.[JP] 他の組織を支配下に置き 急速拡大してる A Stitch in Time (2012)
We have enjoyed hundreds of years of peace under my family's rule.[JP] 我々は数百年も平和に暮らしてる 私の家族の支配下で Last Knights (2015)
Samaritan wanted to show your machine what the city looked like under its control-- peaceful, organized.[JP] サマリア人は マシンが現れるのを望んでる 都市がその支配下のように見えたもの -- The Cold War (2014)
We'll have control over ours.[JP] この世界も支配下に置く事になる Fantastic Four (2015)
And all this time, he's been using it to keep you under his thumb.[JP] すべて仕組まれたことだ 君を支配下におくために Everyone Has a Cobblepot (2015)
Looks like you've got this under control.[JP] あなたがこれを 支配下に持ってるように見える If-Then-Else (2015)
Five hundred years ago, the Portuguese and the Spanish came here, each trying to get the country from their natives.[JP] ５００年前 ポルトガル人とスペイン人が来ました この国を支配下に置く為です Fast Five (2011)
It was enough to force Isabel and Fernando to rule under your control.[CN] 你不要强迫伊莎贝尔 和费尔南多 在你的支配下管理国家 Boda real (2012)
He's right. He'll have this city by midnight, the Eastern Seaboard by dawn.[JP] 夜中にはこの街が 朝には東海岸が支配下になり... Justice League Dark (2017)
Our Jewish nation... under Roman rule.[JP] ユダヤの国々は ローマの支配下にあった Son of God (2014)
It takes an emperor to rule an empire.[JP] 皇帝の支配下に 置かれるべきだ Gladiator (2000)
Thankfully, he made it out of germany with most of the work Before the nazis took power. Why?[JP] ナチスの支配下になる前に ドイツから運び出した Hitler on the Half-Shell (2015)
We got the bleeding under control.[JP] 私たちは支配下で出血を得た。 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2017)
You tell your staff that this penthouse is now a maximum security prison and it will be guarded as such.[JP] この階は 刑務所として 厳重警備の元 ＦＢＩの支配下に置くと Tower Heist (2011)
One little cock-up, and we are dangling at her majesty's pleasure.[JP] 小さなヘマで 女王陛下の支配下に Cloud Atlas (2012)
All the people of the world will be his herd.[JP] 世界の全ての者が 彼の支配下になります A Golden Crown (2011)
He'll be in control of the entire Iranian security apparatus.[JP] 彼は全イランのセキュリティ組織に 支配下になるだろう One Last Thing (2013)
You should all consider yourselves to be in my power.[JP] お前らは俺の支配下で Hostage Crisis (2009)
It was all under control.[JP] 全員　支配下にあった The Expendables 3 (2014)
I consider you under his thumb.[JP] いや 君が彼の支配下にあるんだ His Last Vow (2014)
Shredder will force this city to live under our rule.[JP] シュレッダーは　この街に 我々の支配下で生きる事を強制する Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)
Get this situation under control, before things get any messier.[JP] 私の支配下で あるまじき状況だ Abduction (2011)
It is set by principle... that he's at my feet... that I'm with him for the money... that I can't love him.[CN] 並認為他是在我的支配下 我和他一起是為了錢 我不能愛上他 The Lover (1992)
We are in complete control of the planet now.[JP] 惑星全土が完全に 支配下です Star Wars: The Phantom Menace (1999)
They have control of the compound. Why else leave so fast?[JP] ここは奴らの支配下だ 早く離脱しないとな 13 Hours (2016)
They've got their own motivation.[JP] 奴らも支配下にいる Run All Night (2015)
More than you ever wanted to know about Raymond Alan Tusk... the companies he controls, political contributions.[JP] 要望以上のタスクの情報です 支配下の会社 政治献金 Chapter 12 (2013)
With your continued support, once the Quantum Gate 2 project is finished, we'll have control over more than that world.[JP] ご支援により1度 量子ゲート2プロジェクトを終了します 我々の支配下にあるのは その世界だけではない Fantastic Four (2015)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top