Search result for

*擅离职守*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 擅离职守, -擅离职守-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
擅离职守[shàn lí zhí shǒu, ㄕㄢˋ ㄌㄧˊ ㄓˊ ㄕㄡˇ, 擅 离 职 守 / 擅 離 職 守] AWOL (Absent Without Leave, military term) #82,947 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Put the gun down! You're under arrest for being AWOL and for the possession of drugs![CN] 把枪放下 你已经因擅离职守和滥服药物被拘捕了 Address Unknown (2001)
Suffice to say, uncle Maxence, I'm extremely disappointed by your behaviour.[CN] 我必须得说 马桑大叔 我对你的擅离职守非常失望 The Chorus (2004)
I think you should go back to your own position[CN] 你应该回到自己的岗位 不要擅离职守 King of Beggars (1992)
Can a soldier leave his post for that?[CN] 军人可以这样擅离职守吗？ Joint Security Area (2000)
You are all screwed...[CN] 你们都完蛋了... 擅离职守！ Boys! Loaf and Camouflage (1984)
The charges against you are serious. Desertion of your post. Dereliction of duty.[CN] 你的指控很严重，擅离职守和失职 Sniper: Reloaded (2011)
Sir, I would like to apologize again for leaving my post.[CN] 长官 我想为我的擅离职守 Day 8: 2:00 a.m.-3:00 a.m. (2010)
AWOL, petty larceny, desertion.[CN] 擅离职守, 小偷小摸, 开小差. Everyman's War (2009)
- Popeye went AWOL just in time to jump.[CN] 泡泡眼虽然擅离职守了一阵 不过这次正好赶上跳伞 Replacements (2001)
I have responsibilities at this post.[CN] 霍心不能再擅离职守 Painted Skin: The Resurrection (2012)
Skipped my court martial, currently listed as awol.[CN] 逃避军事审判 现在被定为擅离职守 Knight of the Hunter (2008)
Name: Hans Brandt, gone AWOL three weeks ago.[CN] 名字是汉斯布瑞特 三周前擅离职守 Miracle at St. Anna (2008)
How dare you?[CN] 你胆敢擅离职守？ Project A (1983)
Although many birds went AWOL over the course of the series, all were ultimately reunited with their owners.[CN] 尽管在剧集拍摄过程中 许多鸟儿擅离职守 最终都与他们的主人获得了团聚 Flying High (2012)
Being absent without authorization? ![CN] 擅离职守 Episode #1.8 (2011)
They were left at the guard post.[CN] 他们擅离职守 Tali-Ihantala 1944 (2007)
You assholes are A-W-O-L![CN] 你们这群混蛋擅离职守！ Delta Farce (2007)
You both go AWOL on Friday.[CN] 你俩周五和今天都擅离职守... Burn After Reading (2008)
And next time, don't leave your post.[CN] 下次 不许擅离职守 Mulan 2: The Final War (2004)
- Why did Markinson go U.A.? - We'll never know.[CN] -马金森为何擅离职守? A Few Good Men (1992)
But he walked off guard. He went A.W.O.L.[CN] 可是他擅离职守 From Here to Eternity (1953)
Not only has he violated the rules of this war game, but he's gone AWOL with US government property.[CN] 他不仅违反了此次战争游戏的规则 还带着美国政府船只擅离职守 Down Periscope (1996)
You can't leave the desk like that![CN] 你不可以擅离职守 Terminator 2: Judgment Day (1991)
- You're going AWOL?[CN] -你们想擅离职守？ Toy Story 3 (2010)
Division was sent to clean up P9 after a sleeper went awol and shot two policemen in Eustice.[CN] 有个梦游者擅离职守 并在Eustice打死两名警察后 组织就被派去消灭P9 Falling Ash (2011)
When larson went on that bender last year, he went awol for a month.[CN] 去年Larson干坏事那期间 他擅离职守了一个月 Powerless (2007)
- What? Colonel Markinson's gone U.A.- unauthorized absence.[CN] 马金森中校擅离职守 A Few Good Men (1992)
Your jacket's wired, so you're six-months AWOL after stabbing an MP.[CN] 你的制服没用了，你这是六个月的擅离职守 2 Guns (2013)
How dare you act all high and mighty and leaving your post? ![CN] 你凭什么给我耍威风 居然还擅离职守 Episode #1.8 (2011)
Sailors abandon their posts without orders, without leave.[CN] 水手们未经同意 擅离职守 Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
The rules of desertion still apply to everyone.[CN] 所有的人 一律不得擅离职守 Meet Kevin Johnson (2008)
I have filled out the papers formally charging you with dereliction of duty.[CN] 我刚填好了份文件，正式控告你 擅离职守 Flyboys (2006)
Well, Roger, we can't have you going AWOL. Not now.[CN] 嗯，罗杰，我们不会让你擅离职守 现在肯定不行 The Maiden Heist (2009)
Percy finds out an agent went awol, [CN] 帕西一旦发现有特工擅离职守 Alexandra (2011)
- He's AWOL.[CN] -他擅离职守 In the Valley of Elah (2007)
I said your son has gone AWOL.[CN] 我是说你儿子擅离职守 In the Valley of Elah (2007)
Wilful desertion of your post is punishable by demotion and suspension for five years.[CN] 擅离职守要接受降级处罚 并勒令停职5年 Larks on a String (1990)
You deserted your post![CN] 你擅离职守 Away All Boats (1956)
Sergeant Beckett, do you mean that this office is expected to believe that you went AWOL to find your squad's assailants?[CN] Beckett中士，你想让本办事处相信 你擅离职守是为了找到攻击你们小队的人？ Sniper: Reloaded (2011)
Barclay's gone AWOL, sir.[CN] 巴克利擅离职守了 长官 Child's Play 3 (1991)
Can you describe the events that led to your going AWOL eight days later?[CN] 请详细讲一下导致你八天后擅离职守的事件 Sniper: Reloaded (2011)
The gate can't be opened without leave.[CN] 门不能被打开 擅离职守。 Princess Mononoke (1997)
I did that on purpose[CN] 我是特意的 你擅离职守不锁你锁谁呀？ Project A (1983)
We went AWOL right around the same time the rest of the world did.[CN] 全世界都擅离职守 我们也一样 Survival of the Dead (2009)
He quit without giving me notice.[CN] 你的丈夫 他擅离职守 Thirty-Eight Snub (2011)
Official story was some guy left his station unmanned.[CN] 官方宣称是因某个工人擅离职守 Clawback (2011)
This time Terry got killed because you abandoned your duty[CN] 这一次泰利的死是因为你擅离职守 Tiger Cage (1988)
Yes, yes, AWOL.[CN] 对对 擅离职守 Yes, yes, AWOL. The Skeleton in the Cupboard (1982)
He's AWOL.[CN] 他擅离职守 In the Valley of Elah (2007)
He went AWOL with some guy named Charles.[CN] 和一个叫查尔斯的擅离职守了 Child's Play 3 (1991)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top