Search result for

*搁置*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 搁置, -搁置-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
搁置[gē zhì, ㄍㄜ ㄓˋ, 搁 置 / 擱 置] shelve; set aside #19,639 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It was an iron ox in which someone sentenced to death was placed.[CN] 那是一头铁牛 被判死刑者即会被搁置其中 Venus in Furs (1994)
Shelving will be the best discipline for him in my opinion.[CN] 我看搁置是最好的方式 - 也许你说得对 Paths of Glory (1957)
I haven't had the police into it. They let the case rest.[CN] 警察还没有开始调查 他们把案件搁置了 The Notorious Bettie Page (2005)
How's Brave Little Toaster going?" You know, all that stuff, and I go, "Well, to be honest, they shelved it."[CN] 你已经知道发生了什么吧 我说"老实说 它被搁置了" The Pixar Story (2007)
I think maybe because Al's dead the authorities have just felt they can sit on the Zikri appeal.[CN] 我想，也许因为埃尔已经死了 所以权威部门就觉得可以先 把兹克瑞的上诉搁置起来 但是我觉得应该去面对 Death of a President (2006)
Violent divisions and disagreements are buried for the moment.[CN] 此刻，激烈的争吵和分歧 暂时被搁置一边 Part XI (1989)
I put aside my case and went to all that trouble to make that lunch[CN] 我搁置我的案件，费了好大的劲才做好那午餐 2009: Lost Memories (2002)
- I don't like being put on hold.[CN] - 我不喜欢被搁置。 Malicious (1995)
Get that pit bull off my ass and I'll forget the Pelican theory a while.[CN] 叫他别惹我，我就暂且搁置 The Pelican Brief (1993)
I think it's time the whole thing went away.[CN] 我认为是时候搁置整件事 Clear and Present Danger (1994)
The governor has put the execution on hold, Eddie.[CN] 州长将行刑搁置了 Eddie Everything Is Ending (2013)
Perhaps I'm old and tired, but the chances of finding out what's actually going on are so absurdly remote that the only thing to do is say hang the sense of it and keep yourself busy.[CN] 或者我有点老了，累了 但是找出人生目标什么的似乎 还是那么的遥不可及 倒不如把那搁置一边 让自己充实一些 The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005)
But he had an idea about a bloodstained doll, and I had to put it off.[CN] 但他有个染血娃娃的主意，所以我搁置了。 Stage Fright (1950)
He knows the navy contracts are stalled.[CN] 他知道海军合约被搁置了 Pretty Woman (1990)
We can continue to keep an eye on things for you, but my guess is your husband will hang up his dancing shoes shortly anyway.[CN] 我们可以继续为你侦查 但我猜测你丈夫很快就会把他的舞鞋搁置起来 Shall We Dance (2004)
Are you trying to save the program, or ruin it?[CN] 你是要将节目搁置呢，还是毁了节目? Daddy-Long-Legs (2005)
There's no way the unit will function, and I'll abort the mission.[CN] 我们无法飞行战斗 我会将任务搁置 Hot Shots! (1991)
Come on, you can get plastic jugs any time. That's not a jug.[CN] 这不是什么罐子 是创新设计的熟食搁置容器 The Letter (1997)
Here he sharpens his skills, settles his differences... and proves his worthiness before God... for only a true heart can prevail in battle.[CN] 这里他们搁置异议 展示他们的技巧 在神前展示他们的价值 只有一颗真正勇敢的心能在战斗中取胜 Tristan + Isolde (2006)
But since I just got this job... and wouldn't mind hanging on to it for a couple of weeks...[CN] 但是既然我刚刚做这个工作 我不介意把这件事先搁置几个星期 Kinsey (2004)
Then it should go away. It never happened.[CN] 那么就搁置吧 它从没发生过 Clear and Present Danger (1994)
It's laying on the floor.[CN] 搁置在地板上 City of Ghosts (2002)
[ Helen ] Yes, I've been on hold for ten minutes.[CN] [ 海伦 ]是的，我已经被搁置 十分钟。 The Love Letter (1999)
Does that mean you'll be staying permanently in New York?[CN] 这是否意味着你会 在纽约的永久搁置？ 40 Carats (1973)
"The rest of life is no good"[CN] 搁置的生活是不精彩的 Mujhse Shaadi Karogi (2004)
Ignore it for a few weeks, that's all.[CN] 暂且搁置几个星期罢了 The Pelican Brief (1993)
He spoke to Voyles who will leave it alone for a while.[CN] 他和伏尔谈过 伏尔愿意暂且搁置调查 The Pelican Brief (1993)
Hold it.[CN] 搁置。 Funny Farm (1988)
I'm strong, okay, and I don't want you putting your career on hold.[CN] 我很坚强，好了， 我不想你 把你的职业生涯搁置。 The Brittany Murphy Story (2014)
I had let it wait too long.[CN] 这事我搁置了太久 A Lie Agreed Upon: Part II (2005)
The film's been shelved, temporarily.[CN] 这部电影临时搁置了 Curtains (1983)
We had to suspend it.[CN] 我要搁置它 Audition (1999)
So the opposing battle fleets decided to settle their remaining differences, in order to launch a joint attack on our galaxy, now positively identified as the source of the offending remark.[CN] 所以对峙双方的舰队 决定搁置目前存在的分歧 断然以那不愉快的话为借口 The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005)
The letter was misplaced.[CN] 信件被搁置了 Mother and Child (2009)
Furloughs have been suspended, and I don't know if I'll be returning to France very soon.[CN] 休假申请被搁置了. 并且我也不知道 不久以后我是否能够回到法国. The Umbrellas of Cherbourg (1964)
That's just the way I am.[CN] 我们可以搁置下我们的... Hollywood Ending (2002)
Your acceptance has been placed on hold.[CN] 入学的事也要搁置了 You've Got Yale! (2009)
They were left out there for the whole to see because you weren't here to take them in.[CN] 因为你不在这不能把它们拿进来 所以就被搁置在外面了 Matilda (1996)
-Well, it was too high a price.[CN] 整个计划搁置 这就是结果 They went away, and that is what happened. Messengers (2016)
Should we win, we can suspend the trial.[CN] 如果赢了 我们就能搁置审判 An Eye for an Eye (2004)
Let's table the whole marriage thing. We'll go back to the way things were.[CN] 让我们先把整个结婚的事情搁置一下 我们可以回到原来的那种生活 Starting Out in the Evening (2007)
We're putting it away for a little while.[CN] 只是暂时搁置一段时间 Breakfast with Scot (2007)
Decision A, installing electricity will have to wait.[CN] 决定一，通电工程需要搁置一下 Vipère au poing (2004)
I thought we'd agreed to shelve your poetry?[CN] 我想我们已经达成共识 搁置你的诗了? Young Andersen (2005)
Peter died and everything just went straight into the tank.[CN] 彼得死了 所有事都被搁置了 The Man from Tallahassee (2007)
We're just putting all these things up.[CN] 我们只是把所有照片都搁置一旁 The September Issue (2009)
There were some settlement discussions that broke down.[CN] 有几个谈判都被搁置了 An Eye for an Eye (2004)
I want that officer given a free hand, otherwise, I will pack up my husband's engineers... and leave you... to yourselves.[CN] 如他不帮手 我定将工厂计划搁置 由得你们自生自灭 In the Heat of the Night (1967)
The best solution is to shelve him to another outfit.[CN] 最好的解决办法是搁置 Paths of Glory (1957)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top