Search result for

*据为己有*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 据为己有, -据为己有-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
据为己有[jù wéi jǐ yǒu, ㄐㄩˋ ㄨㄟˊ ㄐㄧˇ ㄧㄡˇ, 据 为 己 有 / 據 為 己 有] to take for one's own; to expropriate #39,731 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"... when giants return and giants stay.[CN] 拿下人界据为己有 Jack the Giant Slayer (2013)
He sells our food to the stores and keeps the money for himself.[CN] 他把我们的食物买到商店，把我们的钱据为己有。 Che: Part Two (2008)
Mark your territory.[CN] 你不应该急着将她据为己有 Cold Ground (2008)
They go from town to town, looting and burning, killing every man who can't hide behind a stone wall, stealing all our crops and livestock, enslaving all our women and children.[CN] 在我们的城镇中烧杀抢掠 杀掉每一个无处可藏的人 将我们的家禽和作物据为己有 让我们的女人孩子沦为奴隶 The Wolf and the Lion (2011)
You sure he won't figure it out when he finds human guts flung everywhere?[CN] 他在那儿找到后 据为己有 没有露馅吧? A Night in Nude: Salvation (2010)
What, to take over our illustrious team of grim reapers?[CN] 咋 难道想把我们 这群杰出死神据为己有? Dead Like Me: Life After Death (2009)
Matt, I'm going to Missouri... with every steer, cow, and bull I can lay my hands on.[CN] 马修 我要去密苏里 把所有可据为己有的牧牛都带去 Red River (1948)
Kept the virus for themselves.[CN] 把病毒据为己有 Resident Evil (2002)
Because the property of Quintas Attius Corvus will not be taken by some slave.[CN] 因为昆塔斯·阿提乌斯·科沃斯的所有物 不能被某些奴隶据为己有 Pompeii (2014)
To keep it all for himself.[CN] 他想全部据为己有 Good Form (2013)
Taking what isn't yours.[CN] 把别人的东西据为己有 -吃吧 A Gang Story (2011)
They call it "safe-keeping". But it's theft, [CN] 说是帮人家保管，其实是据为己有 The Myth (2005)
I wanted to make him mine.[CN] 我想把他据为己有 Tazza: The High Rollers (2006)
He wanted a private performance.[CN] 他想把她据为己有 He wanted a private performance. Tea with Mussolini (1999)
Is it possible that you have bungled your attempts because you want him for yourself?[CN] 难道你是在刻意留手 因为你想把他据为己有？ Never Say Never Again (1983)
Well, might as well grab it.[CN] 也可以据为己有 Adaptation. (2002)
She was never mine to keep[CN] 我不能把她据为己有 She was never mine to keep Les Misérables (2012)
She was never mine to keep[CN] 我不能把她据为己有 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
He could have made a bid for power himself.[CN] 他本可以将大权据为己有 Reparation (2010)
Heard y'all killers want to take that Starlight Saloon for yourselves.[CN] 听说你们两个杀人狂 想把星光酒馆据为己有 The White Spirit (2012)
We pick the money up for quite awhile but we don't keep it[CN] 我们捡到钱这么久还不据为己有 Himalaya Singh (2005)
Selling her property and taking all her money, have you sent her to old age home as an orphan?[CN] 卖掉她的房产然后据为己有 你有没有把她送到养老院去? Pokkiri (2007)
While the scholar went aboard the bully kidnapped her.[CN] 他趁书生出门学艺 将那女子据为己有 The Great Magician (2011)
- Well, it's not enough, and the fact that he has to glom on to you because he doesn't have friends of his own...[CN] 嗯，这是不够的， 而且他要据为己有你的事实 因为他没有朋友他自己的， Favor (2013)
If I wasn't sure about all this, would I fight to spring a man who was never my friend?[CN] 他杀死吉尔贝想把 所有的珠宝都据为己有 难道你认为我没有 确认就这样做吗 为了让一个永远不会 是我朋友的人而跟你争论吗 Le Doulos (1962)
They wanted to take it for themselves.[CN] 他们想据为己有 Tangled (2010)
You have raped our natural resources, sucking our oil fields dry, and taking the very best of our women for your own wife, blyad.[CN] 你掠夺我们的自然资源 吸干我们的油田 还夺走最漂亮的女人， 据为己有 Assassins Run (2013)
Sure. We'll fix the price and pocket the money.[CN] 当然 我们会一口价 把钱据为己有 Playing with Fire (1975)
How I wanted that money![CN] 想把它们据为己有 Taki no shiraito (1933)
Once this area I have claimed all of Mexico listens to me.[CN] 我一旦将这块地据为己有 墨西哥人就都得听我的 The Gambler, the Girl and the Gunslinger (2009)
Don't you remember how King David sent Uriah the Hittite into the forefront of the battle to die so that he might steal his woman, Bathsheba?[CN] 你还记得犹太以色列的大卫国王吗? 他看上了部将乌利亚的妻子拔示巴 于是就把乌利亚派到前线去送死 这样他就可以将拔示巴据为己有 The Crooked Man (1984)
But you kept all the glory for yourself.[CN] 但你把所有的荣誉据为己有 J. Edgar (2011)
But doesn't that mean he's somebody's property?[CN] 那也不代表谁能据为己有啊? From Time to Time (2009)
Or have you thought of keeping it yourself?[CN] 有没有想过据为己有？ Dr. Wai in 'The Scripture with No Words' (1996)
Give me back my son! Second Wife claimed him as her reward. Give me back my son![CN] 二太太竟据为己有 The Joy Luck Club (1993)
Dad worked for the Express, he didn't own it.[CN] 爹为了邮递所工作但他并不据为己有 Dawn Rider (2012)
Who was it, that at the very moment you had a notorious pirate safely behind bars, saw fit to free said pirate and take your dearly beloved all to hisself?[CN] 到底是谁，在你把臭名昭著的海盗 放心地关到监牢的时候 乘机放走了海盗 把你的心上人据为己有？ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
They say he used his students for their brilliance, then discredited them and stole their equations, [CN] 据说他利用学生们的智慧 然后诽谤学生 并且把得出的等式据为己有 21 (2008)
And the worry was that Officer Zimmerman had taken the gun into his own possession and never inventoried it?[CN] 所以怀疑是Zimmerman警官把枪 据为己有 而没上缴? Blue Ribbon Panel (2012)
Trask gets rid of the boyfriend and has Lily all to himself.[CN] 柴斯克弄掉那男友 这样就能把莉莉据为己有了 Super (2012)
- It has somehow become a part of her.[CN] 是的，有人把它据为己有了 BloodRayne (2005)
Shame on you, keepin' your unusual guest to yourself.[CN] 真不该 把好客人据为己有 Edward Scissorhands (1990)
He'll take it all![CN] 他要将全部东西据为己有 He'll take it all! Tea with Mussolini (1999)
Yes, to put the money back into the economy, where it belongs, not into my pocket.[CN] 是的 但我要用盈利振兴经济 用之于民 而不是据为己有 Vengeance: Part 7 (2012)
Good men will return others' belongings whereas bad guys will keep it for themselves[CN] 好人就会路不拾遗 坏人就会据为己有 Himalaya Singh (2005)
And we can steal them ![CN] 我们能据为己有! Futurama: Bender's Big Score (2007)
- Yeah, and the cops would've kept the loot.[CN] - 是啊，然后警察会把赃物据为己有 Blackboard Jungle (1955)
I mean, I can't just overlook the fact that you want to take away what's mine.[CN] 我不可以小看你 你想把我的东西据为己有 Supernova (2000)
You can't take possession of the caves while the Wachati inhabit the area.[CN] 由于蝙蝠洞属于瓦察图族让你无法据为己有 Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Picked it up, put it in your pocket, took it home, kept it?[CN] 自己偷偷捡起来放进口袋 然后带回家，据为己有？ -没错 Foundling (1994)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top