Search result for

*拼死*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 拼死, -拼死-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
拼死[pīn sǐ, ㄆㄧㄣ ㄙˇ, 拼 死] a desperate struggle; tooth and nail; to go all out for sth at risk of one's life; doing one's utmost; same as 拼命 #28,721 [Add to Longdo]
拼死拼活[pīn sǐ pīn huó, ㄆㄧㄣ ㄙˇ ㄆㄧㄣ ㄏㄨㄛˊ, 拼 死 拼 活] one's utmost; (to fight or work) desperately hard; to put up a life or death struggle; at all costs #63,705 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And I will fight to protect my mother.[CN] 我会拼死保护我的母亲 The Recruit (2010)
Think it's fun getting pressed for time and working hard?[CN] 你以为为了赶工而拼死拼活好玩吗？ Wanee & Junah (2001)
She's desperate to enter the competition.[CN] 她拼死为了这个比赛 Shall We Dance? (1996)
? We did it for the fame[CN] 我们拼死为荣耀 Blood Out (2011)
You might remember that I had this old uncle.[CN] 拼死为了取悦他人 Scenes from a Marriage (1973)
It is just a piece of cloth, you idiot.[CN] 你拼死想得到的仅仅就是一块什么都不是的破布 你个蠢货 Afro Samurai: Resurrection (2009)
Let us die facing our foes! Make them bleed while we can![CN] 死也要拼死一搏 让敌人为我们殉葬 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
? And we did it for the money[CN] 我们依然拼死为金钱 Blood Out (2011)
Why race like an electric rabbit?[CN] 何必拼死如电兔 Himalaya Singh (2005)
Anyone who dares mention surrender will end up like this table![CN] 必与曹操拼死一战 再有人说投降的有同此案 Red Cliff II (2009)
They're even ready to die.[CN] 打算拼死一战 One Piece: Episode of Alabaster - Sabaku no Ojou to Kaizoku Tachi (2007)
I agree! Didn't we work hard just for this?[CN] 好啊，我们拼死拼活，不就为了这些 Royal Tramp (1992)
What do you say to all those young men fighting in Vietnam while you're here enjoying yourselves?[CN] 你对那些在越南拼死拼活的年轻士兵们 有什么要说的吗？ 当你们在这里享受的时候 Taking Woodstock (2009)
If I were that handsome acrobat, I'll definitely take her along no matter what, but I'm not that acrobat.[CN] 如果我是小武生 拼死也要带暖一起走 可是我不是他 Nuan (2003)
Don't worry bout it, hon I work my ass off[CN] 别担心 亲爱的 谁叫我拼死拼活... Kaboom (2010)
It was Conan-kun and Dr. Agasa who risked their lives for her![CN] 拼死保护小兰的明明是柯南和阿笠博士 Detective Conan: Captured in Her Eyes (2000)
SONG:? We did it for the money[CN] 我们拼死为金钱 Blood Out (2011)
People have killed to be in the position I'm in.[CN] 人们都拼死疯抢着 要我现在的工作 Step Brothers (2008)
? We did it for the money[CN] 我们拼死为金钱 Blood Out (2011)
Still, what was that about putting your life on the line to protect Ran?[CN] 话说回来 什么"我拼死也会保护小兰" Detective Conan: Captured in Her Eyes (2000)
I'm ready to die trying.[CN] 我已经准备好拼死一搏 Part VII (1988)
When this happens, the old queen must either locate to a new hive or engage in a battle to the death until only one queen remains.[CN] 这种情形下 老蜂后要么移居到一个新蜂窝 要么拼死一搏 直到只有一个蜂后存活下来 The Dead Hooker Juxtaposition (2009)
What shame is there in breaking out to risk life and limb to kill the enemy![CN] 冒险突围拼死杀敌有什么过错 Death and Glory in Changde (2010)
The armoured columns pushed ahead against desperate resistance.[CN] 装甲编队面对拼死抵抗 仍向前推进 Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974)
Work all day for what? A few lousy bucks.[CN] 为了几个臭子儿成天 拼死卖力？ Everyone Says I Love You (1996)
I didn't want to die there in the mud, so I summoned my courage.[CN] 但我不甘心 就拼死搏斗 Kuroneko (1968)
You're so desperate to get a story in the magazine, [CN] 你拼死都想在杂志里写篇报道 How to Lose Friends & Alienate People (2008)
I can't say this because I'm a public official, but if this thing passes, fight the hell back.[CN] 作为公职人员，我不能说 但如果提案通过，一定要拼死反抗 Milk (2008)
You wanna tell me why you just risked our lives to save that banger?[CN] 你能解释下你为什么我们拼死去救那个小子吗 Death Race 2 (2010)
If you rule a city and you see the horde approaching, you have two choices - pay tribute or fight.[CN] 如果你在自己统治的城墙上看到千军万马杀来 只有两个选择 上供求饶或者拼死顽抗 Lord Snow (2011)
Then why did you charge toward me like crazy?[CN] 狗娘养的死老鬼 干嘛拼死拼活似的守口如瓶 I Saw the Devil (2010)
? We did it for the game[CN] 我们拼死为梦想 Blood Out (2011)
What do you want to be a rascal?[CN] 现在出来混，拼死拼活为什么？ Young and Dangerous 3 (1996)
I appreciate how hard things have been for everyone.[CN] 你拼死拼活 我很感激 Episode #3.4 (2009)
- 'We who are about to die salute you.' - Oh, shut up, Deakin.[CN] 而我们也在拼死博斗 Love Is the Devil: Study for a Portrait of Francis Bacon (1998)
I'm trying to get involved. And then the match is over.[CN] 我试图鱼死网破 拼死一搏时 裁判突然终止了比赛 Tyson (2008)
So fight for survival and find out if you're worth it.[CN] 大家拼死去战斗 成为有生存价值的成年人 Battle Royale (2000)
Only because my son is rking himself to the bone.[CN] 那是因为我儿子拼死拼活的挣钱 Mother Said (2008)
Hey, it doesn't mean he ain't got family up north trying to clean their way to a green card.[CN] 拼死拼活挣绿卡 Panama (2007)
To go there you gotta crack the books.[CN] 你要拼死读书才能进那些学校 Full Leather Jacket (2000)
While he's putting his life on the line, I could dickey-do you from behind."[CN] 让他在外面拼死拼活 我们在家老汉推车" Cop Out (2010)
I was desperate to protect Keiko...[CN] 我曾经拼死守护着庆子 Battle Royale (2000)
I think making a run for it is our only chance.[CN] 我觉得拼死一搏 才是我们唯一的机会 The Ruins (2008)
But, you risked your own life for me.[CN] 但你刚才拼死相救呀 Demi-Haunted (2002)
Puttin' your ass on the line for somebody else's money.[CN] 拼死拼活，保护别人的钱 Hard Rain (1998)
I rememberwhen I save him after a heavy fight[CN] 我还记得，那天我拼死拼活的 冲进去救他时 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }I remember when I save him after a heavy fight Fighting Madam (1987)
You can go to your grave trying... it won't make any difference.[CN] 你可以拼死尝试, 但不会有什么不同 Rang De Basanti (2006)
I'm sure you do. You have fought through hell to do so. Yes.[CN] 你当然很想和我谈谈 你拼死闯进来也是为了这个 The Matrix Revolutions (2003)
it was a last-ditch attempt to...[CN] 就像拼死一搏... In the Loop (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top