Search result for

*拆下*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 拆下, -拆下-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
拆下[chāi xià, ㄔㄞ ㄒㄧㄚˋ, 拆 下] to dismantle; to take apart [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I suggest you call it quits as a "gourmet essayist"![CN] 你还是趁早把你那个美食随笔作家的招牌给拆下吧 Detective Conan: The Fourteenth Target (1998)
Remove the wheel blocks, I'll never ask you another favor.[CN] 拆下车轮 块 ， 我永远不会 问你 一个忙 。 Forever Young (1992)
I'm doing a full teardown. I'll have her back together by Wednesday.[CN] 我正把它全部拆下来，我会在星期三修好的 Tank Girl (1995)
Those seats we took off the fuselage, they float.[CN] 我们从机身拆下来的座椅 它们都可以浮起来 Special (2005)
A few ribs and coleslaw on face, what is it hurt?[CN] 我像往常一样把它拆下来清理 Yankee White (2003)
It's detachable?[CN] 这个能拆下来? Tissues (2002)
- Oh. Be Mommy's Little Helper and unscrew the bulb there from the refrigerator.[CN] 去帮妈妈把冰箱的灯泡拆下来 How the Grinch Stole Christmas (2000)
She think she's gonna stop the sale, picking up a sign?[CN] 她以为她可以阻止我卖房子吗？ 把标示拆下来？ Guy Walks Into a Psychiatrist's Office (2000)
This looks like the exhaust system from an F-27.[CN] 看似是F27拆下来的排气系统 RoboCop 3 (1993)
-Rip it off![CN] -拆下来 Panic Room (2002)
Break it down.[CN] 拆下來 A Driver for Vera (2004)
- Got the radio out?[CN] 莱，收发机拆下来没有？ Alive (1993)
They took the temple down, piece by piece then put it back together.[CN] 还是一座古迹 他们把那座庙拆下，用船运过来... Double Vision (2002)
You'd better take the whole thing down and redo it.[CN] 你最好拆下来重贴一次 Election (1999)
I seen you pull somebody's jawbone off. I seen it.[CN] 我亲眼见你把别人下巴拆下来，亲眼见的 Pineapple Express (2008)
They can cart if off, unscrew the stars, roll up the sky and put it on a truck, they can turn off this sunlight I love so much, you know why I love it so much?[CN] 他们可拿走一切，拆下星星... 卷起天空，然后放上货车 也可熄灭我最喜爱的阳光 The Tiger and the Snow (2005)
The jack, I took apart. I washed it clean.[CN] 我把撑竿拆下来洗干净了 Before and After (1996)
But the dean of Uppsala Cathedral was annoyed when we wanted to pull down his TV antenna.[CN] 但是乌普萨拉大教堂的教长却生气了 因为我们想把他的电视天线拆下来 The Making of Fanny and Alexander (1984)
- Don't pull it off.[CN] 我帮你拆下来 The Master (1992)
- Have you taken the roof off the car?[CN] - 你把车篷拆下来了吗? Stalker (1979)
- Before insurers indemnify a painting... they remove it from the frame and photograph the borders.[CN] - 在保险公司赔偿一幅画前 都会从框子拆下来 拍下那幅画的边缘 The Thomas Crown Affair (1999)
I removed the original device in case Derevko was swept for bugs.[CN] 我拆下了原来的装置 以防他们探测杜兰夫科是否携带窃听器 Truth Takes Time (2003)
If you can tist it. Turn it. Remove it.[CN] 凡是可以转动或拆下的东西 Proof (2005)
- You still have the tag on your jacket.[CN] 师父，你衣服的招牌还没拆下来 The Master (1992)
And they're going to take the curtains down.[CN] 還說要把窗簾都拆下 The Others (2001)
- I stripped the beds.[CN] -我把床单都拆下来了 Georgia (1995)
I could take it out of the frame.[CN] 我可以拆下来送她 The Tarnished Angels (1957)
Ah, yes, those ballsy little punks who took your car door off... while you were sittin' in the damn thing.[CN] 啊，是的 那些拆下你的门板小流氓真有种... 当时你正坐在这该死的车里 Super Troopers (2001)
A guy tried to settle it for me![CN] 我识得个九等古惑仔 谂住揾巨出嚟拆下咁，以为搞掂 Huo wu feng yun (1988)
Apart from that old metal locker of course.[CN] 显然是从老铁柜上拆下来的 The Cement Garden (1993)
I'm in the process of taking down... over 1, 400 flags.[CN] 在拆下1400面红旗 的过程中 American Movie (1999)
Some of the materials can be reuse[CN] 拆下的木材应该可以重用 Jan Dara (2001)
Remove, replace, and then again repeat the tests... A month![CN] - 拆下来换上新的，然后重新试验要一个月。 Ukroshcheniye ognya (1972)
I think David 're disassembling the engine.[CN] 我想David之前把发动机拆下来了 The Reckless Moment (1949)
Please take them down[CN] 請你們現在馬上全部拆下來 Ordinary Heroes (1999)
Other than taking that door down and replacing the lock, if we can't find the key.[CN] 除了我们需要把那扇门拆下来重新换一把锁, 如果我们找不到钥匙的话. The Miracle Worker (1962)
Tell them to unhook the detonators.[CN] 叫他们拆下引信拆下引信！ The Legend of 1900 (1998)
The weather's nice, I want to take them down and clean them.[CN] 趁这两天天气好 把它拆下来洗一洗 Eighteen Springs (1997)
- Plus, we can't take our car... until they replace the door you, for no reason whatsoever, ... removed last night.[CN] 直到他们更换了，无论什么原因 你昨晚拆下来的门板 Super Troopers (2001)
I'll never finish by Wednesday.[CN] 我还得拆下镜头 The Apartment (1996)
Yet, all it takes is an effortless gesture from me to take off the tag and begin to believe in the illusion.[CN] 是的，我不费吹灰之力就把 那张黄色的标签拆下来了 然后陷入了一种幻想之中 Léolo (1992)
From a nuclear warhead.[CN] 从核弹头上拆下来的 Szamanka (1996)
I'm gonna break every beautiful bone in your body.[CN] 我可以把你骨头逐条拆下来 Get Carter (2000)
And ripping out the window frames and eating them![CN] 然后把窗框拆下来吃掉 Twelve Monkeys (1995)
I'd like to pull the goddamn city down brick by brick and put it all in your fucking head.[CN] 我希望把这座城一块一块拆下 然后全部堆在你的头上 French Connection II (1975)
Let's disconnect it.[CN] 我们去拆下来 Rapture (2007)
I can put the damn wheel back on and take it off myself Go take a nap[CN] 我可把轮子拆下来再装回去 Legends of the Fall (1994)
Now, this motor was removed from the wrecked Tremayne car under your supervision?[CN] 这台发动机 就是在你的监督下，从失事的车上拆下来的？ Angel Face (1953)
30 seconds after ignition, the entire floor should purge![CN] 在点火后30秒 所有的楼层会连续性的被拆下 Patlabor: The Movie (1989)
Glad I didn't take it off - I couldn't return it.[CN] 幸好没有拆下来，不然不能更换了 The Master (1992)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top