Search result for

*抹消*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 抹消, -抹消-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
抹消[まっしょう, masshou] (n, vs) erasure; delete (e.g. DEL character); (P) #8,746 [Add to Longdo]
抹消登録証明書[まっしょうとうろくしょうめいしょ, masshoutourokushoumeisho] (n) proof of vehicle having been registered as disposed of [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If deleting 30, 000 calls is the simpler solution, then that's likely just a smokescreen to hide the one call that our friend is truly concerned about.[JP] 3万の呼び出しを抹消するなら 簡単な解決策だ 偽装行為の可能性が高い 1つの呼び出しを隠す Last Call (2014)
You've been erased.[JP] 君は今抹消されている Fire with Fire (2012)
What good could deleting them possibly do anyone?[JP] 抹消するのは もしかしたら誰かの役に立つの？ Last Call (2014)
Cremation is like obliteration.[CN] { \fnMicrosoft YaHei\fs15\bord1\shad0\3aHCC\b0 }火化相当于彻底抹消了存在 { \fnMS Reference Sans Serif\fs12\bord1\shad0\3aHCC\b0 }Cremation is like obliteration. I Origins (2014)
I didn't expect the enemy to destroy itself along with the evidence by making Titans devour itself.[JP] まさか 自分ごと巨人に食わせて 情報を抹消するとは Iron Hammer: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 5 (2013)
Changes in registration[CN] 190)\fn楷体_GB2312\fs22\b1 }登记表原本 包括关于土地的抹消登记 Moss (2010)
Your criminal records have also been expunged.[JP] 犯罪履歴も 抹消しました Guardians of the Galaxy (2014)
All our traditions will be obliterated.[JP] 伝統は抹消されて自分たちが Lincoln (2012)
Erased them. Burned them.[JP] 彼らを抹消し 記録を燃やした The Imitation Game (2014)
Then I'm terminating your presidency as of this moment.[JP] では、この瞬間をもって あなたの大統領職を抹消します Kobol's Last Gleaming: Part 2 (2005)
I wish there was some way for us to go back and undo the past.[CN] 我祈求能让我们回到过去 去抹消那一切 Mysterious Skin (2004)
My mother did that after I ran away.[JP] 350)bord31aHff3cHffffff4aHffp1 }m0 350) }シリウス 母は俺が家出した時 この通り 俺を家系図から抹消してね Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
That's when I discovered the torpedoes had disappeared from all official records.[JP] 魚雷発見時には 記録は抹消済 Star Trek Into Darkness (2013)
Renewing the core. Agent m. Kruger dismissed[JP] "クルーガー　抹消" Elysium (2013)
You have exactly 15 minutes to delete those calls before I set that bomb off, starting now.[JP] その呼び出しを 抹消するのにきっちり15分ある 爆弾を作動させる前に さあ　始めろ Last Call (2014)
Why go to so much trouble to protect information about the past, information the Company could just delete any time they wanted to?[JP] なぜ過去の情報を守るために あんなに躍起になるんだ？ カンパニーならいつでも 抹消できる情報なのに Going Under (2008)
You delete a day's worth of calls, and I send Aaron home, happy and intact.[JP] 1日に値する 呼び出しを抹消する とアーロンを家に送る 幸せで無傷だ Last Call (2014)
And kruger's agent stopped permanently.[JP] クルーガーは エージェントから抹消 Elysium (2013)
And not by some vigilante who's just crossing names off a list.[JP] そして　1部の 自警団でもなく そして　その人は リストの名前を抹消した City of Heroes (2013)
That was over ten years ago. It was expunged.[JP] それは10年以上前だった それは抹消された Nothing to Hide (2013)
It reads, "I have proved my strength.[JP] ［それによると］ 『私は　自分の力を証明した あの男を抹消した』 Carnelian, Inc. (2009)
Unless, of course, they expunged my records, which...[JP] でも勿論 職歴が抹消されて無ければ Uh... Oh... Ah... (2013)
- I'd remove that from the court records.[JP] - 裁判記録から抹消しときましょう Brewster's Millions (1985)
It's gone from all internal records.[JP] あらゆる内部記録から 抹消されています Pilot (2013)
"Erased"?[JP] 抹消？ R.I.P.D. (2013)
Let's strike the anti-collective bargaining provision from the bill.[JP] 反団交規定を抹消しよう Chapter 4 (2013)
I've made bigger problems disappear.[CN] 比这更坏的罪名我都抹消过 Episode #1.4 (2014)
Rutherford Unperson, substitute Ogilvy.[JP] "ルザフォードを抹消 オジルビーに" 1984 (1984)
Israel off the map, so... they have every right to defend themselves.[JP] イスラエルを抹消すべきと だが彼等にも自衛権がある The Smile (2012)
Give us Ross, and you're free to go, charges expunged.[JP] ロスの居場所を教えろ　そしたら 帰っていい　罪は　抹消してやる A Dozen Red Roses (2009)
They've been implementing a plan that will result in the extermination... of every man, woman and child on the face of this earth.[JP] [ 人類を一人残らず抹消するために... ] [ 女性も 子供達さえも 地球から消し去る... A Bright New Day (2009)
He's a DIA case officer. Top secret clearance.[JP] 国防情報局の局員で 最高機密の抹消担当です Super (2012)
If it were eliminated, who knows how far that vacuum could go.[JP] 抹消されたら 何処まで進化するのか わからないの Automata (2014)
Who the fuck are you? - I erased you! - You erased me, huh?[JP] 「ファイルは抹消した」 「抹消しただと、は？ The Departed (2006)
There'll be a formal hearing tomorrow, after which you'll most likely be erased.[JP] 明日 事情聴取があるわ 結論は抹消ね R.I.P.D. (2013)
How long do you think it'll take for them to clean you up?[JP] 彼らにとって、あなたのことを抹消するのが どれだけ簡単な事か？ Pilot (2013)
"Delete all Iranian customer names to avoid any sign of US legal breach."[JP] "イラン側の顧客情報を抹消せよ" "米国の法に抵触しない様に" Uh... Oh... Ah... (2013)
And you don't think they're going to blast this facility off the face of the planet?[JP] この施設が抹消されるとは 考えないのか？ Terra Prime (2005)
Now, the Triad is gonna erase every ounce of evidence of their smuggling operation, including me.[JP] トライアドは全ての オンスを抹消する 密輸の証拠を Honor Thy Father (2012)
That's why you've done these terrible things to Arthur, obliterated his wife's identity, stolen her life... all for a contingency, a plan B?[JP] それで アーサーに こんなひどい事をしたのか 彼の妻のIDを抹消して 彼女の人生を盗み... 不測の事態の為に プランBは? Aletheia (2014)
Then tomorrow night, we cross Floyd Lawton's name off your list.[JP] それから　明日の夜 フロイドロートンの名前をリストから抹消する Home Invasion (2013)
The database was wiped 30 minutes ago. Really?[JP] 30分前に 記録は抹消 White House Down (2013)
- Erase you.[CN] - 抹消你 Justice League: The Flashpoint Paradox (2013)
Eventually, I was brought to the city on the false pretense... of our free papers being executed.[JP] 詐欺罪として 町に連れて行かれ... フリーペーパーを 抹消されたんだ 12 Years a Slave (2013)
Do not try to change them. You erase them.[JP] 改めさせるなど許さん お前は抹消するのだ 奴を Le Grand Guignol (2014)
Expunged.[JP] 完全に抹消 Marine One (2011)
There's a program on here that will execute a full system wipe.[JP] ここにシステム抹消の プログラムがあるわ Second Opinion (2013)
I want guarantees of full immunity, no jail time, expulsion of all charges from her record.[JP] 完全な免責の保証と 彼女の犯罪記録の抹消が条件だ Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
Someone has managed to... eliminate the second protocol.[JP] 誰かがまんまと 第二プロトコルを抹消したのだ Automata (2014)
But we could have erased him from the equation.[CN] 但我们可以彻底抹消他的存在 Batman vs. Robin (2015)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
抹消[まっしょう, masshou] erasure, delete (DEL) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
抹消[まっしょう, masshou] streichen, ausstreichen, tilgen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top