Search result for

*打动*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 打动, -打动-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
打动[dǎ dòng, ㄉㄚˇ ㄉㄨㄥˋ, 打 动 / 打 動] to move (to pity); arousing (sympathy); touching #8,246 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You'd think if sentiment wouldn't persuade him, money would.[CN] 一般人会以为情感不能打动他 钱应该可以 Casablanca (1942)
That's what I was thinking. You're turning me on.[CN] 我就是这个意思 你打动了我 More American Graffiti (1979)
Flowery speeches don't impress me...[CN] 辞藻打动不了我... The Grapes of Death (1978)
They got a band there that'll really send you.[CN] 他们有个乐队会真正打动你 D.O.A. (1949)
She stops hating it. Its constancy touches her and she gives it her hand[CN] 她终于停止了对它的仇恨 它的坚持打动了她, 她对它伸出手 Le Silence de la Mer (1949)
Frail as I am, I'd much prefer to be loaded.[CN] 我这么容易被打动 我宁愿要有一大笔钱 The Killing (1956)
I, too, have been impressed yes, deeply impressed by the genuine desire for peace manifested at this conference.[CN] 我也同样被感动了 是的 深深地被感动了 被会议上这种渴望和平的真诚的心所打动 The Remains of the Day (1993)
Master, I could be wrong, but that may not be the best way to win the girl's affections.[CN] 主人，也许我说得不对 但这种方法是 不能打动一个女孩的芳心的 Beauty and the Beast (1991)
That music affected me like none I had ever heard before.[CN] 那音乐深深的打动了我， 我从来没有听过这样的音乐。 Immortal Beloved (1994)
You're provoking me into hitting you[CN] 你想用激将法激我打动你是吗？ A Chinese Ghost Story II (1990)
But if you don't mind, we'd rather like to have our lunch.[CN] 我被你的关心所打动 但如果你不介意的话 我们想要用午餐了 Rebecca (1940)
Those songs had won our hearts, mine and Dzhamiliya's.[CN] 这些曲子打动了我和查密莉雅的心. Jamilya (1969)
Which he no doubt richly deserved.[CN] 人打动物 天经地义 Conquest of the Planet of the Apes (1972)
Oh, a guitar beats a woman every time.[CN] 吉他每次都能打动女人 A Face in the Crowd (1957)
I do remember and I was impressed. But that's all forgotten now.[CN] 我当然记得而且被深深打动 不过现在全忘了 The Hudsucker Proxy (1994)
No... a samurai who claims that honour serves only to embellish the surface could never reach our hearts.[CN] 一个自以为有尊严的武士 其实只是装饰表面 他们永远都不能打动我们的心 Harakiri (1962)
Colonel, I'm afraid it is the old China which impresses Jen-ai.[CN] 上尉，我想是古老的中国... 打动了简爱 The Inn of the Sixth Happiness (1958)
- Not a thing.[CN] - Not a thing. － 这句话不能打动你吗？ Strange Cargo (1940)
Relax, Olimpio... Has she really smitten you ?[CN] 放松 奥林匹奥 她真的打动你了? Quel gran pezzo della Ubalda tutta nuda e tutta calda (1972)
I mean, really reach you?[CN] 真正打动你的？ Bullitt (1968)
A light kiss makes my heart flutter[CN] 轻轻的一个吻已经打动我的心 Hong Kong, Hong Kong (1983)
Ooh! I'd wager.[CN] 我敢打赌 那些财宝足以打动你的公主 Aladdin (1992)
You may put a brave face now but we both know you're desperate, and I'm not impressed.[CN] 你可以装得若无其事，但我们都知道你很绝望 而我没有被打动 The Devil Strikes at Night (1957)
It affected me strangely.[CN] 这奇怪打动了我 X-Rated Girl (1971)
While he had earned the swiftness of the beast... in its death he was struck by its peace and stillness... and by his own.[CN] 在通过杀死它获得了野兽的敏捷的过程中... 他被它的安静和镇定深深打动... 也被自己的安静和镇定深深打动 The Indian Runner (1991)
Well, better if you'd keep down the clatter, Mr. Brackett.[CN] 嗯，"要是你敲打动静小点儿我会更好"， Brackett先生。 The Whales of August (1987)
Order a prawn cocktail and pretend you're trying to impress me.[CN] 点份鲜虾鸡尾酒沙律 然后假装你要打动我 Under Suspicion (1991)
Don't try to make me cry.[CN] 别想打动我 The Confession (1970)
Don't you think it would make a better impression in their own manner and dress?[CN] 你不觉得如果她们按自己的风俗... 穿自己的衣服会更打动人吗？ The King and I (1956)
Do you let anything reach you?[CN] 还有什么能打动你么？ Bullitt (1968)
That's the way he affects most women.[CN] 他就是这么打动女人的 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
It's hopeless. I think I'm starting to wear her down.[CN] 不 我想我开始打动她了 A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child (1989)
Help me understand. What kind of feelings move you?[CN] 是什么情感打动了你 Europe '51 (1952)
If that's supposed to be a compliment, I'm not flattered.[CN] 我才不会被你的恭维话打动呢 Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965)
On such subjects I am very brilliant and will make great impression.[CN] 这些话题我都很擅长 定会打动他们 The King and I (1956)
I admire the technique, but it doesn't hit me on a gut level.[CN] 我羡慕有技巧的方式 但是这没有打动我 Annie Hall (1977)
North Star, you've touched my heart.[CN] 行了，北斗星 你的爱心和真诚打动了我 Above the Law (1986)
Well, see, some girls would fall for that, but not me.[CN] 很多女孩都会被打动 可我不会 Sister Act (1992)
Or maybe it was the shape of my legs.[CN] 不过或许他只是被我的 身材所打动而已 The Tarnished Angels (1957)
How easily impressed you are, Ramon.[CN] 罗蒙 你真容易被人打动 Spartacus (1960)
Ok, that's enough, you moved me deeply.[CN] 好 够了 你深深打动了我 Candido erotico (1978)
He'll win him over. He's a good man and a wealthy man.[CN] 他会打动他的，他是个不错的有钱人 Fiddler on the Roof (1971)
Your frank innocence disarms me.[CN] 你的坦白打动了我 Harakiri (1962)
I knew that when Miss Shields read my magnificent, eloquent theme... that she would sympathize with my plight... and everything would work out, somehow.[CN] 我知道当希尔兹小姐读到我真切动人的作文 她会被我身处的困境所打动 而一切都会天遂人意的，以某种方式 A Christmas Story (1983)
I'd just like to say a word about how these girls have affected me... personally.[CN] 我想说一句这些姑娘对我的打动... 私人的 Smile (1975)
The plots were that simple.[CN] 一曲打动芳心 The plots were that simple. That's Entertainment! (1974)
When my father shoots animals with sodium pentothal, they just lie there.[CN] 我爸爸用麻醉枪打动物时 Five Dolls for an August Moon (1970)
He stepped straight into others' hearts.[CN] 很能打动人心 Kagemusha (1980)
Impossible that your art does not touch the lovers because it tears my heart out.[CN] 你的作品 一定会打动收藏家的心 因为它深深令我感动 Camille Claudel (1988)
Before leaving, Edward confided that the ambassador was quite impressed.[CN] 临走之前，爱德华说大使被打动了 The King and I (1956)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top