Search result for

*手头*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 手头, -手头-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
手头[shǒu tóu, ㄕㄡˇ ㄊㄡˊ, 手 头 / 手 頭] in hand (e.g. cash) #14,702 [Add to Longdo]
手头现金[shǒu tóu xiàn jīn, ㄕㄡˇ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ, 手 头 现 金 / 手 頭 現 金] cash in hand [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-What is this for, soldier?[CN] -这是什么意思，大兵？ -我手头就这么多了。 -What is this for, soldier? Loaf and Camouflage (1984)
Well, we've got our hands full here, Howard.[CN] 我们现在手头上已经很多工作了。 The Front (1976)
Give me a break over here. Let me win some back. "I got debts.[CN] "弗兰克，让我喘口气， 赢些钱回来，我现在手头紧" Mean Streets (1973)
You've got a paid defector on your hands. That's me.[CN] 你手头有个被收买的叛逃者， 也就是我 The Spy Who Came In from the Cold (1965)
My plate is full anyway.[CN] 反正我手头工作已经很多了 The Player (1992)
Last week I was tight and, they smashed my front window yesterday[CN] 前天我跟他们说我这阵子手头紧 昨天一开门， 门口的玻璃就被砸烂了 An Autumn's Tale (1987)
Well, I do have a... temporary embarrassment of funds, Mrs. McClatchie.[CN] 我暂时手头拮据 麦克拉奇夫人 Big Bad Mama (1974)
I asked Mama for 10, 000 to straighten out my affairs.[CN] 我尽力了 上周二我让妈给我一万 解决手头事务 Fanny and Alexander (1982)
I'm in funds. I can pay.[CN] 我手头上有钱， 我帮你给钱。 Golem (1980)
I've become a bit overanxious on occasion for ready money... and lost out on foolish speculations.[CN] 我都时不时的会手头很紧... 还有一些愚蠢的开销 Sorry, Wrong Number (1948)
If you got a mercy letter, take it out[CN] 要是有人情书信拿在手头 The Delightful Forest (1972)
And that absence... is the work of my own hands.[CN] 失去的那个... 是我手头的工作. Mournful Unconcern (1987)
You don't have two girl musicians available, do you?[CN] 你手头上有没有女乐手？ Some Like It Hot (1959)
Naturally, I try to reorient myself, come back to the task at hand, but the image remains.[CN] 很自然的，我要努力调整自己 重新回到手头上的任务 但那些影像仍逗留在脑海里 Episode #2.20 (1991)
We're a little hard up right now. Folks in these parts don't care much for juggling.[CN] 手头紧了 这些地方的人 对艺术都不感兴趣 The Seventh Seal (1957)
I know you may be short on cash.[CN] 我知道你现在手头紧 Kramer vs. Kramer (1979)
You've got your hands full. Those babes are a real health hazard.[CN] 你手头上有很多事 这些小孩子健康真的有危险 Touchez Pas au Grisbi (1954)
We'll just have to stall them.[CN] - 我手头没有，我们要拖延住他们 Call Northside 777 (1948)
- I ain't paid this month. I'm a little short.[CN] - 这个月我还没法交钱给你，我手头有点紧 Pocketful of Miracles (1961)
I'm in financial straits at the moment, and I thought of selling these diamond earrings.[CN] 我现在手头有些拮据 所以我想变卖... 这对钻古耳环 The Earrings of Madame De... (1953)
It's almost time for his graduation, but she had no money left to see him through.[CN] 阿欣学业即将结束 白丝手头的积蓄也已用完 Taki no shiraito (1933)
How much ya got there?[CN] 你手头有多少？ Mean Streets (1973)
There are still around 8, 000paid appointments within the gift of Ministersto Quasi Autonomous NGOs, at five million pounds a year".You'll have two orthree spare.[CN] 大臣们手头还有8000来个带薪官差 There are still around 8, 000paid appointments 在公营机构和准自治非政府组织中 within the gift of Ministersto Quasi Autonomous NGOs, 每年花掉5百万税收 肯定有两三个空缺 at five million pounds a year". Jobs for the Boys (1980)
Figures I have here say that your department's staff has risen by 10%.[CN] 我手头的数据 Figures I have here say 说您的部门员工上涨了10% that your department's staff has risen by 10%. The Challenge (1982)
Bobby, this is Sailor and Lula, the 2 most recent strandees, of the economic variety.[CN] 两位刚从外地来... 手头也不怎么宽裕 Wild at Heart (1990)
If the Russians learn we're on the move because of all the information we have, they could make those missiles operational almost immediately, pointed at every big city in America.[CN] 如果俄罗斯得知由于我们手头掌握的情报而准备采取行动 他们会立即发射导弹 目标将是美国的每个大城市 Topaz (1969)
Well, we all get a little cramped now and then.[CN] 我们都会有手头紧的时候 The Killing (1956)
I have 27 flights due to take off and something like 3000 passengers on my hands.[CN] 我这里有27架飞机要起飞... 手头还有3000名旅客滞留 The V.I.P.s (1963)
I borrowed money from a loan shark[CN] 我最近手头紧, 借了几万块钱高利贷 Gwai ma seung sing (1974)
- Drop whatever you're doing, Greta.[CN] 放下手头的事 格蕾塔 Amuck (1972)
About 26 yo...[CN] 光是手头上的存款... 谁啊你的相亲对象 Episode #1.5 (2004)
There was an amazing spirit of dedication to the task in hand.[CN] (他们)对手头的任务有一种令人惊讶的奉献精神 Remember (1974)
The only concrete lead we have is the reference to the castle.[CN] 我们手头唯一 可靠的线索就是那座城堡 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
You should have some other stimulant at hand.[CN] 你手头应该还有其它的兴奋剂 The Spiral Staircase (1946)
I'd rather not discuss it until it's finished.[CN] 我宁可我把手头的事完成后再谈 The Bad and the Beautiful (1952)
The thing that's taking my time at the moment[CN] 我手头正忙着的事 The thing that's taking my time at the moment The Middle-Class Rip-Off (1982)
We don't have a lot of cash available, but... what I'd like to say to you is...[CN] 我们手头上并没有很多的现金 但是我想说的是 All That Jazz (1979)
Then wrap up this little lot.[CN] 把手头上的事做完了 Battle of Britain (1969)
- Yes. - Things are hectic now, but thanks.[CN] 对，手头事情很多，多谢你好意 Say Anything... (1989)
- I know times are tight, but I really need it.[CN] - 我知道你手头紧，不过我真的很需要 Fast Times at Ridgemont High (1982)
If I hadn't got this other worry on my plate.[CN] 要是手头没有其他麻烦的话 If I hadn't got this other worry on my plate. The Skeleton in the Cupboard (1982)
Often this is due to the documents available.[CN] 经常，这是由于手头的文献 The Decline of the American Empire (1986)
You realise that you're duty-bound to give any evidence that you might have?[CN] 你是否明白，如果你手头有什么 证据的话，应该义不容辞地拿出来？ Witness for the Prosecution (1957)
- My resources are a bit strained...[CN] 非常遗憾 我手头目前也有点紧 Fanny and Alexander (1982)
That's what we've got on our hands - a turkey, trying to pass for an airplane.[CN] 和我们手头的活一样， 想冒充飞机的火鸡 The Tarnished Angels (1957)
- We'll see what we can do... but I feel sure that you can get along with what you have.[CN] - 我们会尽力... 但是我确信你能用你手头的部队完成任务 Paths of Glory (1957)
Think I have that much on hand?[CN] 想想我手头上有那么多吗？ Touchez Pas au Grisbi (1954)
All he'd got was chairman of British Rail![CN] 他手头就剩英国铁路的董事了 Bambi (1984)
I can't pay enough for good information these days.[CN] 我最近手头很紧 I can't pay enough for good information these days. The Natural (1984)
I need just a bit more time. I've been in a fix.[CN] 我还需要一点时间 最近手头比较紧 The Earrings of Madame De... (1953)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top