Search result for

*戒酒*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 戒酒, -戒酒-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
戒酒[jiè jiǔ, ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˇ, 戒 酒] teetotal; to give up drinking; a ban on alcohol #28,216 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm sober five years, asshole![CN] 我戒酒五年，你這個混蛋 Crazy, Stupid, Love. (2011)
Yeah, the old falling off the wagon thing.[CN] 对了 你戒酒了 The Bannen Way (2010)
Do yourself a favor. Stop drinking. Day.[CN] 为了你自己着想 戒酒吧 再见 Goal! III (2009)
No. I don't drink anymore.[CN] 不，我戒酒了 The Time Traveler's Wife (2009)
How was Ripple's A.A. group?[CN] 在裏普的戒酒小組進展如何 Jolly Red Elf (2010)
I'm paid to attend A.A. meetings and recovery groups and recruit patients.[CN] 有人付錢讓我參加戒酒組織和康復小組 並且招募患者 Jolly Red Elf (2010)
Uh, did you track down Ripple's alcohol recovery group?[CN] 你有沒有追查裏普的戒酒康復小組 Jolly Red Elf (2010)
Ich just needed to find a cock-aholics anonymous.[CN] 我只需要找一个"戒鸟互助会" (布鲁诺窜改了"戒酒互助会"一词) Brüno (2009)
Are there any newcomers in their first few days of sobriety who would like a welcome chip?[CN] 今天我們這個戒酒互助會好像有新人進來 誰送他一枚歡迎章啊 Jolly Red Elf (2010)
Well, you told me that Dr. Kendrick said that you should stop drinking... because it makes you travel.[CN] 你告诉过我... 肯德瑞克医生劝你戒酒 因为喝酒会令你穿越时空 The Time Traveler's Wife (2009)
And is that one of the 12 steps?[CN] 這是十二步戒酒計劃中的一步? Warrior (2011)
Still not drinking till he gets his money.[CN] 钱没到手 他还会继续戒酒的 { \3cH202020 }Still not drinking till he gets his money. It's Time to Kill the Turtle (2011)
It's, uh... it's my A.A. chip.[CN] 我的戒酒徽章 Sanctuary (2010)
I'm five years sober.[CN] 我戒酒五年了 Crazy, Stupid, Love. (2011)
My success rate is higher than any alcohol treatment center in the state.[CN] 我的治癒率 遠遠高於 美國其他任何一家戒酒中心 Jolly Red Elf (2010)
He owns a treatment facility for alcohol addiction.[CN] 他擁有一家戒酒機構 Jolly Red Elf (2010)
- Are we about to get a temperance lecture?[CN] - 又要做戒酒讲座了？ - 不管我的事 The Sunset Limited (2011)
I was told if I went to rehab, my job would be waiting for me.[CN] 你說過只要我戒酒 就能回來工作 The Time Warp (2010)
I am Richard, and I am a grateful and recovering alcoholic.[CN] 我是心存感恩 努力戒酒的Richard The Time Warp (2010)
I thought you came to break bread over 1, 000 days.[CN] 你不是為了慶祝戒酒一千天來吃個飯嗎？ Warrior (2011)
Still can't get him to work a program, huh?[CN] 还是不去戒酒会? To Serve or Protect (2010)
Actually, I'm swearing off alcohol for a bit.[CN] 其实 我已经发誓要戒酒了 Blind Spot (2010)
Yeah, that's 'cause he stopped drinking.[CN] 是啊 他戒酒了 Boy Wonder (2010)
I'm coming up on 1, 000 days.[CN] 我已經戒酒一千天了 Warrior (2011)
Liam, gonna be a star. I'm no biologist, but he looks a little bit like my first sponsor.[CN] going to be a star. 但是他长得有点像我的第一任戒酒担保人 { \3cH202020 }but he looks a little bit like my first sponsor. Pilot (2011)
Well, essentially we haven't. I don't drink anymore.[CN] 其实也差不多，我现在戒酒了 Hair (2010)
My abstinence is going well. I'll try trusting you.[CN] 戒酒很顺利，我相信你。 The Incite Mill (2010)
Are you in A.A.?[CN] 你参加过戒酒匿名会吗？ The Sunset Limited (2011)
He had quit drinking.[CN] 他早戒酒了 Seven Sins Forgiven (2011)
Already been here for four days.[CN] 呆在这里，还有戒酒， The Incite Mill (2010)
She's quit drinking.[CN] 她戒酒了 Seven Sins Forgiven (2011)
Well, this drug testing, it's part of the rehab program.[CN] 尿檢是戒酒程序裡規定的 Perfect Little Accident (2010)
Uh... here's to sobriety.[CN] 這杯為了戒酒 Jolly Red Elf (2010)
Wilder hires you to cruise A.A. meetings looking for rich drunks?[CN] 進入戒酒組織中尋找富翁酒鬼 Jolly Red Elf (2010)
So much for sobriety.[CN] 戒酒了還能這麼喝 Jolly Red Elf (2010)
You know the main reason why people go back to drinking?[CN] 你知道戒酒的人 重新酗酒的主要原因是什么？ Devil (2010)
That's 28 Days Later. 28 Days is where Sandra Bullock goes to rehab and puts the audience into an undead state.[CN] 你说的是"惊变28天"吧 "28天"讲的是Sandra Bullock 去戒酒的故事 都快把观众变僵尸了 The Benefactor Factor (2011)
Thousand days sober, today.[CN] 到今天為止，我戒酒一千天了 Warrior (2011)
A sobriety chip.[CN] 戒酒紀念章 Jolly Red Elf (2010)
But my drinking picked up.[CN] 但我無法戒酒 True Grit (2010)
When I got sober, I hired a man to find you.[CN] 戒酒後，我雇了人去找你們 Warrior (2011)
That Peter would quit drinking.[CN] 希望别佳能够戒酒 Six Degrees of Celebration (2010)
I am 45 days sober today.[CN] 今天為止 我戒酒45天了 The Time Warp (2010)
This is going to be tough to explain at my next A.A. Meeting.[CN] 我很難在戒酒會上解釋這問題 Merge with Caution (2010)
But if I sign these papers, Then I have to stop drinking And go to rehab.[CN] 但一旦我簽署了這些文件 我就不能再喝酒了 還要去戒酒 State of Love and Trust (2010)
He's as gone as rum cake at an AA meeting.[CN] 他消失得就像戒酒聚会上的朗姆酒蛋糕 The Spy Next Door (2010)
Uh, no, thanks, man. I don't really drink anymore.[CN] 不 谢了 我已经戒酒了 Greenberg (2010)
Actually, I've been trying to cut my drinking down.[CN] 事实上 我最近一直在试着戒酒 Goon (2011)
Azra doesn't drink. It's a control thing.[CN] Azra不喝 在戒酒 Into the Blue 2: The Reef (2009)
Rory quit two years ago.[CN] 罗利两年前就戒酒了 The Crazies (2010)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top