Search result for

*戒律*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 戒律, -戒律-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
戒律[jiè lǜ, ㄐㄧㄝˋ ㄌㄩˋ, 戒 律] monastic discipline; commandment #45,486 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
戒律[かいりつ, kairitsu] (n) (religious) precept; discipline; commandment; mitzvah; (P) [Add to Longdo]
戒律宗[かいりつしゅう, kairitsushuu] (n) (obsc) (See 律宗) Ritsu (school of Buddhism) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And what about his commandment?[JP] - 主の戒律については？ Hacksaw Ridge (2016)
- He's as foreign as a frankfurter. - A kosher one at that![CN] 而且是一条 符合犹太戒律的腊肠 Chariots of Fire (1981)
Justice Officer[CN] 戒律院主持 The 36th Chamber of Shaolin (1978)
I've pretty much broken every commandment they ever taught me.[JP] そこで教えられた戒律を 私は　ことごとく破ってきた The Rat Race (2012)
The commandments are just modern updates of more ancient laws.[JP] 戒律は古代のものを 改変したものだ The Man from Earth (2007)
that is my sole possibility, t hat is my sole commandment[CN] 只有這才是我的可能性 是唯一的戒律 JLG/JLG: Self-Portrait in December (1994)
Excuse me then, sir[CN] 请戒律院主持指点 The 36th Chamber of Shaolin (1978)
The commandment to mankind means...[CN] 人類被施予了戒律 Oh, Woe Is Me (1993)
Thank you, sir. I've lost[CN] 谢戒律院主持，弟子输了 The 36th Chamber of Shaolin (1978)
But here, here in Spanish territory we conduct our plantation in strict accordance with the laws of Spain and the precepts of the church.[CN] 但在西班牙属地 我们依照西班牙法律耕种 并谨守教会戒律 The Mission (1986)
But it seems I've got to go down on my bended knees to get you to do what any normal wife would do.[CN] 如果我们抛弃那些戒律 不就可以过正常生活了吗 A Kind of Loving (1962)
it's a crime against one of the commandments.[CN] 触犯了神圣的戒律 Night Train (1959)
Or that the Everlasting had not fixed His canon 'gainst self-slaughter.[CN] 但愿神明并没有 规定下严禁自杀的戒律 Hamlet (1948)
I can give you the ten commandments in ten words.[JP] おれは 10の言葉で 10の戒律を出せるよ The Man from Earth (2007)
Maybe you can talk him into a set of wings.[CN] Maybe you can talk him into a set of wings. 这是你的戒律书，或许你能用 咒语把它化成一对翅膀 Strange Cargo (1940)
"l'm not worthy, I've broken your every commandment."[CN] 我没有任何权利祈祷 我知道我打破了你所有的戒律" The Phantom Carriage (1921)
A graven image would defile the temple and break one of our most sacred commandments.[CN] 这雕像会玷污了神庙 A graven image would defile the temple 破坏我们最神圣的戒律 and break one of our most sacred commandments. Saul's Return (2015)
...insulated by secret loyalties and codes of silence... from the world they'd all been given to control.[CN] 因为内部的帮规戒律 这些秘密都不为外面的世界知晓 而这世界正是他们在控制 Inherent Vice (2014)
You know that they stone women like me to death if we get caught doing anything that we're not supposed to?[JP] 私の様な女が戒律を犯せば 石打ちの刑で殺されるでしょう? Grace (2011)
Well, hopefully, that's the only commandment you had to break in order to get these.[JP] うまくいけば、これが、 あなたがこれらを盗むために 破らなければならなかった 唯一の戒律になるわ Welcome to Briarcliff (2012)
- Until thou be obedient and fulfil my will and commandment once more![JP] 我の意思を満たし従順させるまで 戒律を今一度 The Devil's Rock (2011)
And I for one intend to keep it that way.[CN] 我不打算违反戒律 Chariots of Fire (1981)
It is God's commandment that when a man and woman love each other they take vows.[CN] 那是上帝的戒律 当一男一女深爱着对方时... 他们承诺 Return to the Blue Lagoon (1991)
We have dues for all of your bid. We are covered with stones and filled with ash.[JP] 私たちは戒律の代価を払いました あらゆる石と畑を灰で覆いました Defiance (2008)
You are not buddhist, and you are outside the temple.[CN] 你是俗人 何况在寺外, 清规戒律管不了你 The Shaolin Temple (1982)
And broken every one of thy commandments in thought.[JP] 戒律を破りました The Witch (2015)
Put me on a diet of bland civil suits.[CN] 他们给我定了很多清规戒律。 Witness for the Prosecution (1957)
It started because a sage and a witch violated the decrees that bound them... and produced a child.[CN] 这一切由一位贤者和一位魔女违反了戒律相互交往 生下了禁断之子而开始 Bayonetta: Bloody Fate (2013)
I just broke the eighth Commandment.[CN] (摩西十诫 该第八条戒律指不可偷盗) Episode #1.1 (2014)
"have you obeyed the commandments?"[CN] "你有没有遵守 戒律" Believe Me (2014)
You must first cultivate your mind... before you practise in the exercise room.[CN] 你想从头修练必须静其心守其戒律 才可以到狼牙棒房进修 The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
Their only crime... was to follow the laws of the holy Koran, Allah.[JP] その犯罪とは... 神聖なアラーの戒律に 従っていただけだ The Physician (2013)
"even as I have kept My Father's commandments[CN] 就算是我遵守了主的戒律... The Inn of the Sixth Happiness (1958)
Most people take that to only don't commit murder.[CN] 那是他的最重要的戒律之一 Hacksaw Ridge (2016)
Well, not to me, but I'm sure the Amish are pissed that you're gaying up their look.[CN] 不必跟我道歉 但我肯定阿曼门诺派要生气了 Well, not to me, but I'm sure the Amish are pissed 北美洲戒律严谨的宗教团体 因为你让他们的装束显得像基佬 that you're gaying up their look. And the Minor Problem (2015)
I've got the 11 th commandment.[CN] 我有11条戒律 Save the Tiger (1973)
The man crucified beside Him is known by few.[CN] 是不是有这些戒律 Aren't those the rules? I Am Wrath (2016)
That's one of his most important commandments.[JP] それが主の最も重要な戒律です Hacksaw Ridge (2016)
I was roused by God, as were the Levites although the same commandments exist.[CN] 我被上帝喚醒了 儘管同樣的戒律存在， 利未人也也被喚醒了 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
I wanted only emotions, not discipline.[CN] 我只想要奔放的热情 而不是清规戒律 I wanted only emotions, not discipline. Madame Bovary (2014)
They believe our shah is violating the laws of Allah.[JP] 彼らは　国王がアラーの 戒律を犯していると信じてる The Physician (2013)
Procreation is one of God's commandments.[JP] 出産は神の戒律の1つ 33 (2004)
All those who do not belong to the Court, please leave.[CN] 除了戒律院的弟子之外 你們先出去 Spiritual Kung Fu (1978)
Do you know the fourth Commandment?[CN] 你们知道第四条戒律吗 Do you know the fourth Commandment? Twins of Evil (1971)
How can you now believe He has commandments to the contrary?[CN] 現在你如何能相信他有戒律呢？ Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
Mount Sinai.[CN] 上帝指示摩西人生戒律 The Mystery of the Dysfunctional Dynasty (2014)
ou're right.[CN] 多谢戒律院主持指点 The 36th Chamber of Shaolin (1978)
I say my culpa for breaking the rule of obedience... by not stopping work when I heard the bell.[CN] 我的罪過是違反服從的戒律 因為我聽到鐘聲時沒有馬上放下千邊的工作 The Nun's Story (1959)
: Until thou be obedient and fulfil my will and commandment once more![JP] 我の意思を満たし従順させるまで 戒律を今一度 The Devil's Rock (2011)
James Joyce's precept to write successfully was:[CN] 詹姆斯・乔伊斯的戒律\ n要成功地写为： Love Is the Perfect Crime (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
戒律[かいりつ, kairitsu] buddhistische_Gebote [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top