Search result for

*懦弱*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 懦弱, -懦弱-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
懦弱[nuò ruò, ㄋㄨㄛˋ ㄖㄨㄛˋ, 懦 弱] cowardly; weak #15,012 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
惰弱;懦弱;堕弱(oK)[だじゃく, dajaku] (adj-na, n) (1) apathetic; lackadaisical; spiritless; gutless; weak-willed; unenterprising; enervated; effete; (2) physically weak; feeble; effeminate [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then I won't have to be responsible for my cowardice.[JP] そうすれば、臆病な自分をもてあまさずにすむ 這樣我就不必為了我的懦弱負責 Cape No. 7 (2008)
That's why they called him the "Chicken Man. "[CN] 这正是为什么我们称为"Chicken Man" (意指懦弱之人)的原因! Killshot (2008)
You tell my husband that he's cowardly scum.[CN] 告诉我丈夫 他是个懦弱的人渣 Deus Impeditio Esuritori Nullus (No God Can Stop a Hungry Man) (2007)
Oh no it may be due to my sheepish character[CN] 哦，不，也许这就是我的懦弱性格吧 Blood and Bones (2004)
I was a coward.[CN] 我很懦弱 Irresistible (2006)
Don't be such a cunt, stay.[CN] 别这么懦弱, 留下来吧. Glue (2006)
Please forgive my cowardice[CN] 请原谅我这个懦弱的男人 Cape No. 7 (2008)
I grew up soft with the private schools and little blazers, you know, and...[CN] 我从小和那些私立学校的孩子一起长大 很腼腆懦弱 Smokin' Aces (2006)
Federal Chancellor Brandt called the attacks cowardly and devious.[CN] 联邦总理 Brandt 严斥这些袭击 "懦弱而不光明" The Baader Meinhof Complex (2008)
And trust me when I say these contests are not for the faint-hearted.[CN] 相信我说的... And trust me when I say... 懦弱的人绝对不适合参赛 ...these contests are not for the faint Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Seems a bit cowardly, no?[CN] 那似乎有些懦弱，对吧？ These Being the Words of Marcus Tullius Cicero (2007)
Then I won't have to be responsible for my cowardice[CN] 这样我就不必为了我的懦弱负责 Cape No. 7 (2008)
The Vatican's unwillingness to support us is both impious and cowardly.[CN] 梵蒂冈不愿支持我们 是不敬和懦弱的表现 The Da Vinci Code (2006)
You're all a bunch of meek-minded, yellow-bellied, pansy-a...[CN] 你们全是一群懦弱、胆小、娘娘腔 Open Season 2 (2008)
And forgive me for saying this, but I think any moment now, this guy's gonna open up his real self to you, and it's gonna be all-- like, scary stuff's gonna come out.[CN] 我认为 他随时可能原形毕露 让你看到 他胆小懦弱的天性 New York, I Love You (2008)
I was a weakling. Because I was so weak, I've kept close to strong guys.[CN] 我胆小又懦弱 Paco and the Magical Book (2008)
Isn't it OK to be weak?[CN] 懦弱也没有什么不好 Paco and the Magical Book (2008)
In fact they daren't.[CN] 事实上他们太懦弱 Casshern (2004)
And worse, I've shown a feebleness of character in doing so, which his own decided, confident temper could not endure.[CN] 更糟的是 这么做还显示出了我性格中的懦弱 这与他那果决自信的性情是格格不入的 Persuasion (2007)
godless man filled with fear and hatred a man like you.[CN] 只有懦弱，没有上帝庇佑 充满恐惧和憎恨的人 就像你 The Reaping (2007)
Sorry, your mother is so useless..[CN] 懦弱的妈妈对不起你 Koizora (2007)
And that cowardly villain Antony jumped in a boat and chased after her.[CN] 那个懦弱的敌人安东尼 跳上船跑去追她 De Patre Vostro (About Your Father) (2007)
I think if you were weak around him, you're going down his gullet, going down the pipe.[CN] 我觉得你要是懦弱 退缩了 我就会成为他的囊中物 给他祭五脏了 Grizzly Man (2005)
While the strong grow weaker and leave, these snot-nosed kids get more courageous.[CN] 强壮的人变得懦弱 并且离开了... 而这些被轻视的孩子 却变得更加勇敢 Che: Part One (2008)
/But most of all, /you wish you weren't such a pussy[CN] 但是大多数人都会希望 自己不像猫一样懦弱 Wanted (2008)
Please forgive my cowardice[JP] 許しておくれ、この臆病な僕を 請原諒我這個懦弱的男人 Cape No. 7 (2008)
You can't play fair or be too meek[CN] 公平不行 懦弱又被人欺 Dreamgirls (2006)
The cure for that infirm, imperfect condition called homo sapiens.[CN] 胆小懦弱，满是缺点的智人的解药 X-Men: The Last Stand (2006)
You know, I always thought you had more balls than to trick me through my brother. What?[CN] 你知道我还以为你不会懦弱到通过我哥哥来威胁我 Day 3: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2004)
Do you have any idea how weak you just made us look?[CN] 知道刚才显得咱们有多懦弱吗？ Pineapple Express (2008)
At the time, I didn't realize he's a scared, weak, liar who would do anything to please you.[CN] 那时候 我没发现他懦弱胆小 是个不惜一切想博取你欢心的骗子 There's No 'We' Anymore (2007)
You're weak like your old man was.[CN] 你跟你老爸一样懦弱 原来 Never Back Down (2008)
It's just a coward's response to a dangerous threat.[CN] 大难临头，这样的反应太懦弱了 Milk (2008)
That's cowardice![CN] 這是懦弱的行為 Letters from Iwo Jima (2006)
You're too scared to look the world in the eye and let it watch you fall in love.[CN] 你就是太胆小，太懦弱，不敢放眼世界 让它见证你的爱，你还没有争取过就弃甲而逃 Saving Face (2004)
Some call it cowardice.[CN] 人們把它稱之為「懦弱」 Fast Track: No Limits (2008)
I cannot abide timidity or feebleness of purpose.[CN] 我可忍受不了胆怯或是有意的懦弱 Persuasion (2007)
She was killed by cowardice and chocolate, let her rest in peace.[CN] 她死于懦弱和巧克力 让她安息吧 Just Sex and Nothing Else (2005)
Not that pathetic weakling you felt sorry for.[CN] 不是那个被你同情的 胆小懦弱的女孩 Tamara (2005)
Only the weak need to prove their power through force, [CN] 只有懦弱的人 才会通过武力去证明自己的强大 Fearless (2006)
Have I become weak?[CN] 我其实很懦弱吧 Paco and the Magical Book (2008)
Now, I've been hiding in this house for the last six months because your polling was afraid I'd make you look weak.[CN] 我躲在房子里六个月了 因为你的民调怕 我让你看起来很懦弱 Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)
She instructed me to tell you that you are cowardly scum.[CN] 她要我告诉你 你是一个懦弱的人渣 Deus Impeditio Esuritori Nullus (No God Can Stop a Hungry Man) (2007)
They're cowards. They'll grumble.[CN] 那些懦弱的家伙只会嘀嘀咕咕 The Colonel (2006)
You already know, these types are not cowardly.[CN] 你已经知道，这些类型不是懦弱。 Cocaine Cowboys (2006)
If they can make him cry and if he's that weak, what the fuck else can they make him do?[CN] 如果他们能让他哭 如果他是那么懦弱的话 那他们就还能逼他做出什么来? Mr. & Mrs. John Sacrimoni Request (2006)
- Provides to the craven and needy.[CN] -为懦弱贫穷人 Nobel Son (2007)
But had I known you to be a coward, I would never have come at all.[CN] 现在终于知道你原来是个懦弱的小人 从此以后我不会踏进你家半步 The Divine Weapon (2008)
The hesitation he's feeling is because he is a spineless...[CN] 犹豫是因为 他是个懦弱的... The Brig (2007)
You cowardly little shit![CN] 你这个懦弱的小鬼！ Death Mask (2007)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top