Search result for

*意表*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 意表, -意表-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
意表[いひょう, ihyou] (n) surprise; something unexpected; (P) [Add to Longdo]
意表を突く;意表をつく[いひょうをつく, ihyouwotsuku] (exp, v5k) to do something unexpected [Add to Longdo]
意表外[いひょうがい, ihyougai] (n) something unexpected [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。 [ M ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Is that it? Do you do something really fascinating?[CN] 你做事情真的 是那么出人意表的吗？ Love Potion No. 9 (1992)
Again, I will thank you for your offer.[CN] 再次对你的好意表示感谢 Solomon Kane (2009)
Elegant, but whimsical.[CN] 典雅，却出人意表 Catwoman (2004)
"I might need it.[CN] 我们努力让人们传达出真实的情感 而非刻意表演 Czech Dream (2004)
No, you pick a jury that's willing to vote for death, you weed out the softies.[CN] 不，你挑一个陪审团， 愿意表决死亡， 你淘汰的软珊瑚。 Prosecuting Casey Anthony (2013)
In other news, in the Federal courthouse in Newark, there were few surprises... in the racketeering trial of Corrado "Junior" Soprano.[CN] 在纽瓦克联邦法庭 克拉多索波诺诉讼案 -有几个出人意表的发展 -嗨，梅菲 Pie-o-My (2002)
I'm sure I provoked him by agreeing with my American friend that you might be better than him.[CN] 当我的美国朋友说你是最棒的 而我故意表示同意时，我想他就被激怒了 I'm sure I provoked him by agreeing with my American friend that you might be better. Ocean's Twelve (2004)
Well, you do rush into things, don't you, Mick?[CN] 米克, 这太出人意表了吧？ 这个布景可不够浪漫 Crocodile Dundee in Los Angeles (2001)
One time out of a hundred, they turned out better than you expect.[CN] 原来是出乎意表的好事 Last Man Standing (1996)
Marcel, all we have is the element of surprise, and we have lost it.[JP] 殺すなら私達は 意表をつくしかなかった もうその手も通用しない Le Grand Guignol (2014)
You've applied to Parang University and said nothing to me?[CN] 你明明已經考上了蔚藍大學 還故意表現成那樣的嗎 Episode #1.6 (2010)
I went out of my way to behave perfectly normally.[CN] 我特意表现得非常正常 Carry On Screaming! (1966)
Well, reinstating his knighthood is a truly lovely gesture.[CN] 恢復他的爵位確實是善意表示 Johnny English Reborn (2011)
He sees the TV truck, a camera behind the mirror and the guy with him pretends to act weird.[CN] 他看到了电视转播车 摄像师也故意表现的很奇怪 La Haine (1995)
If another team doesn't realize where he fits into the whole lineup, then you can really throw the opposition off balance.[JP] タイニーの居場所を さとられなければ 相手の意表をつく ことができる Free to Play (2014)
Not the same, it must been a surprise..[JP] いまイチだ　意表を突い... Colossal (2016)
all right, you can all wipe those smug looks off your faces, because every one of you has just become my employee.[CN] 收起你们那副得意表情吧 从现在开始你们都是我的员工了 The Gun Song (2008)
Because to put it last is expected.[JP] 意表を突くことが重要 The East (2013)
Expressing that love, our beloved's potential comes true.[CN] 只有把爱意表达出来 才能让至爱之人的潜质显现出来 Shiizakana (2014)
♪ Life is bound to be surprising' ♪[CN] "人生必定出人意表" Home on the Range (2004)
We freestyle in the break room. If you guys ever wanna kick it, we'll flow.[CN] 我们在休息室里面可以随意表演，你们会玩什么动作，我们都能模仿出来 Bad Boys II (2003)
Would you mind showing yourselves around?[CN] 你会介意表现吗 你们自己在附近？ The Memory Book (2014)
Are you about to suggest that people won't be put under surveillance until they've signed a form agreeing to it?[CN] 您是不是建议 人们不受监视 Are you suggest that people won't be put under surveillance 除非他们填一份同意表呢? until they've signed a form agreeing to it? The Death List (1981)
He apologises for not asking my permission, but he's asking it now.[CN] 他对没有先请求我的同意表达了歉意 但他现在希望我能同意 Episode #2.4 (2011)
Take the incredible story of sugar.[CN] 就来看看糖那出人意表的故事． History of the World in 2 Hours (2011)
You like it when I'm unpredictable.[CN] 你最欣赏我做出入意表的事 Fanfan (1993)
We were, like, caught off by surprise.[JP] 意表を突かれたと思ったよ Free to Play (2014)
And the Senate has finally agreed to vote on the repeal of the Dreyfus Act.[CN] 參議院同意表決廢除崔佛斯法案 RoboCop (2014)
I thought I'd surprise you by hitting Casterly Rock, but you were three steps ahead of me.[JP] キャストリー・ロックを叩くことで 意表をつけると思ったのだが お前は三歩先を歩いていた Eastwatch (2017)
Care to show me?[CN] 不介意表演给我看吧 Care to show me? 6 A.M. (2014)
- He was overacting on purpose.[CN] 他故意表演得夸张 The Habitation Configuration (2012)
Accidents happen when you least expect.[CN] 意外事故往往突如其來 出人意表 Accidents Happen (2009)
He reminds me that my opinions have no value and that interpreters should only interpret.[CN] 他提醒了我, 我的观点没有价值 翻译只要把原意表达出来就好了 Shogun (1980)
An unorthodox move by the Japanese, leaving their queen hanging on D6 square.[JP] 日本の意表をついた動きがありました クイーンをD6に置いたままにしています Queen's Gambit (2008)
And musk to enhance the chase my lord[CN] 麝香来把心意表现，大人 Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
But she's full of surprises.[CN] 有時也會出人意表的嘛！ 2046 (2004)
Tell your face.[CN] 说谎注意表情啊 The World's End (2013)
Beyond all expectations[CN] 真是出人意表 Just Another Pandora's Box (2010)
Facial.[CN] 注意表情 Get Hard (2015)
It's history now but we still owe you our apologies on behalf of the Kuomintang[CN] 我想不管過了多久 今天 尤其是還是我們國民黨執政 我一定要把這種歉意表達出來 One Tree Three Lives (2012)
This is a turn-up, isn't it, Sherlock?[CN] 真是出人意表 不是吗 夏洛克 The Great Game (2010)
Well, that was unexpected.[CN] 真是出人意表 Meet the Robinsons (2007)
I mean, he'd attack a problem from the side, you know, from some weird angle.[CN] 他会从出人意表的角度下手 Proof (2005)
Alone? I took them by surprise.[JP] 意表を突いた Devil May Care (2013)
You know, there's one thing on my summer fun list we could still do together.[CN] 其不喘气言如许多 出吾意表也 Barbie & Her Sisters in the Great Puppy Adventure (2015)
Find your face.[CN] 注意表情 The Runway Job (2010)
It's the last day of school, and Mom says I'm free to express myself.[CN] 最后一天上学 妈妈说我可以肆意表现我自己 Grown Ups 2 (2013)
He had a way with words.[CN] 他經常有些出人意表的言論 A Self-Made Hero (1996)
It's amazing.[CN] 有这样的成就 棒 出人意表 The Piano Teacher (2001)
Well, she's not afraid to express herself sexually[CN] 我的解释是， 她只不过不介意表现得性感些... Wedding Crashers (2005)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top