มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
Search result for

*意味着*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 意味着, -意味着-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
意味着[yì wèi zhe, ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄓㄜ˙, 意 味 着 / 意 味 著] signify; mean; imply #2,158 [Add to Longdo]
不意味着[bù yì wèi zhe, ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄓㄜ˙, 不 意 味 着 / 不 意 味 著] does not mean that; that is not to say that [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That means you're going to be pleasantly surprised.[CN] 那意味着你会高兴得大吃一惊 请原谅 Monsieur Verdoux (1947)
Now, ladies and gentlemen of the jury, you must know what justice can mean to a man who is defenseless because he is poor.[CN] 各位陪审员 你们一定明白 正义对于一个穷困潦倒的人意味着什么 'G' Men (1935)
[ Lanzmann ] But what does that gesture mean?[CN] 这个手势意味着什么? Shoah (1985)
If you stand alone, it means a boiled egg... but if you're true to the collective spirit and stick together, you've got an omelet.[CN] 如果你单独一个人 这意味着一个 煮熟的鸡蛋 但如果你发挥集体 力量的精神你就 可以得到煎蛋卷 Ninotchka (1939)
Now, that means "con amore, espressivo". Oomph![CN] 这意味着要" 富于感情" The Man with One Red Shoe (1985)
Germany may march at any moment. You know what that means.[CN] 德军随时攻陷 你知道这意味着什么 Night Train to Munich (1940)
Walter, you wouldn't know what it means to want to be respectable and live a halfway normal life.[CN] 华特，你不知道这会意味着什么 是意味着要受到尊重 过个半正常人的生活 His Girl Friday (1940)
And they didn't know what this particular stop means.[CN] 他们也不清楚这次停靠 意味着什么 门被打开了 Shoah (1985)
You'll never realize what your kindness meant.[CN] 你永远不会知道 你那天的仁善对我意味着什么 Monsieur Verdoux (1947)
If we don't get anywhere then we'll have to punish them all, the old fashioned way.[CN] 学校共有247名学生 那意味着有246名学生是冤枉的 The Punch Bowl (1944)
Well... I see you don't know what it means... to be up to your neck in nuns.[CN] 哦，我看你是不太明白 这意味着什么 The Bells of St. Mary's (1945)
You're hurting me![CN] 我相信那意味着你爱我! 你弄疼我了! Bordertown (1935)
Admitting it would mean you were there that night.[CN] 承认, 就意味着你 当晚在现场 Quai des Orfèvres (1947)
You haven't the experience, you haven't the faintest idea what it means to be a great lady.[CN] 你一点也不懂做一名好夫人意味着什么 Rebecca (1940)
The Sunday Times is sacred, of course, snowstorm or not.[CN] 纽约时报是神圣的．当然，不管 是不是暴风雪 自然的，他被陷进去了，那意味着我 上不成网球课 The Decline of the American Empire (1986)
What does this war mean to me any more?[CN] 战争对我们意味着什么？ A Farewell to Arms (1932)
If they knew which one was in the apartment that night...[CN] 如果他们知道昨晚是谁在他家 你明白那意味着什么 The Dark Mirror (1946)
That means that you, my friends...[CN] 那意味着 你 我的朋友们... The Adventures of Robin Hood (1938)
So that means that[CN] 这意味着... Pee Mak (2013)
Just because you've always been dominated by them... it doesn't necessarily follow that you know anything about them.[CN] 只是因为你总是被她们控制 这并不意味着你了解她们的一切 Blithe Spirit (1945)
Does it mean anything, Father?[CN] 这个意味着什么呢？ 教父？ The Bells of St. Mary's (1945)
Does that mean anything to you?[CN] 这对你意味着什么吗? Pursued (1947)
A great deal to a woman.[CN] 对女人来说年龄可意味着太多东西了 Monsieur Verdoux (1947)
But when the best excavator England has turned out, a man who loved Egypt, said he'd never come back here, that meant something.[CN] 但当全英格兰最好的的发掘者洗手不干 那样一个深爱着埃及的人 说他永远不回来这里 就一定意味着什么 The Mummy (1932)
That means i'm not the pooka.[CN] 这意味着 我不是pooka。 Behind the Waterfall (1995)
Yes, but for a lawyer who got his degree at 27, it's just a beginning.[CN] 你有博士头衔 头衔并不意味着什么 Shoah (1985)
Even down in Texas, we know that watering stock don't only mean just giving the cows a drink.[CN] 即使是在德州，我们都知道，虚股（灌水） 并不仅仅意味着饮牛 Saratoga Trunk (1945)
That meant driving the car as far as San Bernardino maybe even to Los Angeles.[CN] 那意味着开到圣贝纳迪诺... ...甚至洛杉矶 Detour (1945)
That means Leggett. He used it in the bank robbery.[CN] 这就意味着是莱格特 他抢劫运钞车时用了同一把枪 'G' Men (1935)
If that's true, perhaps you'd explain before Prince John andtheCourtofExecution the meaning of this.[CN] 如果那是真的 也许你该向约翰王子解释... ...意味着你要上法庭了 The Adventures of Robin Hood (1938)
You call yourself a lady, but that doesn't necessarily mean that you are one, does it?[CN] 但不一定意味着你就是，不是吗？ Saratoga Trunk (1945)
I know what it is[CN] 我知道这意味着什么 Monster (2003)
I guess that means you don't like it.[CN] 我想这意味着你不喜欢它。 Funny Farm (1988)
It may not mean anything to him, but it does to me, and it's a dead giveaway, that you think I had something to do with it.[CN] 也许对他并不意味着什么 但是我明白那是什么 而且那透露出 你以为我和那件事儿有关 The Dark Mirror (1946)
A girl don't write, that don't mean she's sick like you might think.[CN] 如果一个女孩子不写信的时候 这并不意味着她生病了 The Killers (1946)
I know what quitting would mean.[CN] 我知道辞职意味着什么 His Girl Friday (1940)
You realise what this'd mean to us?[CN] 当然你也意识到这对我们意味着什么？ The Day the Earth Stood Still (1951)
It doesn't mean a thing.[CN] 它并不意味着什么. When Strangers Marry (1944)
That ranch might mean more to me than it does to you.[CN] 那个牧场对我比对你意味着更多 Pursued (1947)
If it means losing your health, I'd sooner live in one room again.[CN] 如果这意味着会伤害你的健康, 我情愿回到以前的一间房间的生活去 Monsieur Verdoux (1947)
If it means she'll have that rich husband all comme il faut, respectable?[CN] 如果这意味着她要找个有钱丈夫 都妥当，尊敬？ Saratoga Trunk (1945)
By all means do.[CN] 尽管做 告诉一个人类你是女巫只意味着你的末日 By all means do. I Married a Witch (1942)
Which means blackmailing and ambulance chasing.[CN] 那意味着敲诈勒索和颠倒是非 'G' Men (1935)
We have 247 students at our school. We'll be punishing 246 of them unjustly.[CN] 如我在书中所说 "老师的责任意味着..." The Punch Bowl (1944)
-Don't you realize what this means?[CN] -你知道这意味着什么吗？ Night Train to Munich (1940)
On the contrary, it panicked them.[CN] 在B2B营里他们已经知道 那意味着什么 Shoah (1985)
Do you realize what this means?[CN] 你知道这意味着什么吗？ It's a Wonderful Life (1946)
That meant Kitty had a partner.[CN] 这就意味着凯蒂有一个 同谋. The Killers (1946)
That must mean a similar atmosphere, similar pressure.[CN] 那应该意味着相似的大气，相似的气压 The Day the Earth Stood Still (1951)
You don't know what it would mean, you know.[CN] 你不知道那意味着什么 Rebecca (1940)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top