Search result for

*情有可原*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 情有可原, -情有可原-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
情有可原[qíng yǒu kě yuán, ㄑㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄎㄜˇ ㄩㄢˊ, 情 有 可 原] pardonable (of interruption, misunderstanding etc) #44,409 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's okay to give what I value most to the man of my destiny.[CN] 把我最重要的东西... ...献给我命中注定的男人 是情有可原的 Wet Dreams 2 (2005)
There's a reason webber turned you down![CN] Webber不讓你做情有可原! Good Mourning (2009)
They see westerners, understandably, as rich people.[CN] 他们觉得西方人都很有钱 这情有可原 Face (2013)
There were extenuatingcircumstances.[CN] 也有情有可原的地方 There were extenuatingcircumstances. Jobs for the Boys (1980)
Extenuating, exschmenuating.[CN] 情有可原个头！ Billy Madison (1995)
We did, but there were extenuating circumstances.[CN] 是的 但也有情有可原的时候嘛 The Gothowitz Deviation (2009)
Eric, certainly there are extenuating circumstances.[CN] 埃里克，难免会有，情有可原的时候 Billy Madison (1995)
Clay isn't liable for unforeseeable acts of his employees.[CN] Clay对他雇员的不可预见的 行为没法负责倒也情有可原 Boom (2010)
Pete deserves it. Anybody can lose his head over a gal like Lily.[CN] 皮特情有可原，碰到莉莉谁都会昏头的 Road House (1948)
Well, that's pretty comprehensive.[CN] 貌似很情有可原嘛 Well, that's pretty comprehensive. The Skeleton in the Cupboard (1982)
- Can't blame him. - Ah.[CN] 情有可原呐 Part Five (2011)
The only thing extenuating is your pecker, which arises automatically... in the presence of the nearest female flesh![CN] 情有可原的是 你是个到处留情的家伙 没女人会死的风流种 Unfaithfully Yours (1984)
I don't blame them for being early.[CN] 他们这么早到也是情有可原 Cheyenne Autumn (1964)
He spelled suit with a four, but that's pretty good for a horse.[CN] 他把西装打成"四"装 不过马蹄打字 情有可原 And the Secret Ingredient (2012)
Time served. Probation.[CN] 情有可原 被判缓刑 25th Hour (2002)
But it was understandable, under the circumstances. I knew I'd seen you.[CN] 但在这种情况下是情有可原的 我就知道我见过你 Singin' in the Rain (1952)
We'd lose more men than we'd save. But I don't expect you to understand that because you're a chorus girl.[CN] 你不明白情有可原因为你只会唱歌 Captain America: The First Avenger (2011)
We forgive him. We are not as unreasonable as you think.[CN] 情有可原 我们不是那么不通情理的 Island of Fire (1990)
How do you spell "extenuating"?[CN] "情有可原"怎么写？ The Young Lions (1958)
Which would not be out of place at a lab.[CN] 那出现在实验室也情有可原 Unprepared (2009)
A very civil and reasonable request.[CN] 非常合理 情有可原 A very civil and reasonable request. The Compassionate Society (1981)
Extenuating.[CN] 情有可原 The Young Lions (1958)
I mean, the forgery's good, so I can see how they missed 'em.[CN] 都仿造得很好 所以他们没看出来也情有可原 Every Rose Has Its Thorn (2011)
I have sinned, Lord, but I have several excellent excuses.[CN] 上帝 我有罪恶 但情有可原 War and Peace (1956)
A frivolous lawsuit doesn't qualify as extenuating circumstances.[CN] 无关痛痒的案子使用哪门子 情有可原条款 One Percent (2013)
I know. Due to extenuating circumstances. That's what I'm trying to tell you.[CN] 情有可原 所以才告诉你 Unfaithfully Yours (1984)
My lord, members of the jury, I hereby enter a plea of justifiable homicide.[CN] 法官大人，各位陪审员，我在此 为一个情有可原的杀人犯祈求宽恕。 Witness for the Prosecution (1957)
I thought you could be that way since you're an artist.[CN] 考虑到你是艺术家， 那样做也是情有可原吧 Night and Day (2008)
All right, it explains why it went after you. But why me?[CN] 那他攻击你还情有可原 但为什么也攻击我呢？ Hell House (2006)
It's understandable, basic psychology.[CN] 这情有可原，人之常情嘛。 The Glass House (2001)
Anybody that can't spell extenuating is a friend of mine.[CN] 任何不会写"情有可原"的人 都是我的朋友 The Young Lions (1958)
A person could almost be forgiven for forgetting we're at war.[CN] 一个人若是一时忘记战争 也情有可原 Walk of Punishment (2013)
The witness is excused.[CN] 证人是情有可原。 Jolene (2008)
You could be forgiven, in 1789, for thinking that the ideals of the Enlightenment had been realised.[CN] 但在1789年，认为启蒙运动的 理想已经实现也是情有可原。 God in the Dock (2009)
- She is jealous woman. - She's got good reason to be.[CN] 她是个爱吃酯的女人情有可原 Antares (2004)
That seems to be quite sensible.[CN] 情有可原 批发能节约成本啊 That seems to be quite sensible. A Question of Loyalty (1981)
It seems, in this case... we have a mighty fine set of extenuating circumstances... notably dealing with an infant child you claim to be your godson.[CN] 你的案子 我们有情有可原的理由 特别的处置一个你宣称是你教子的婴儿 3 Godfathers (1948)
I'd every reason to freeze.[CN] 也都是情有可原啊 The Time Warp (2010)
But there's a certain rightness to our wrongness, I think.[CN] 但是我觉得我们这样也情有可原 Dan in Real Life (2007)
What if you were a ball-breaker, ugly, stupid and no one was hot for you?[CN] 你想想 如果你招人讨厌 又丑又蠢 没一个人喜欢你 那你哭还情有可原 Russian Dolls (2005)
And for good reason, Bart.[CN] 情有可原，巴特 Peaceful Warrior (2006)
I think she might have helped. I now fully understand your extenuating circumstances.[CN] 现在我完全相信 你是情有可原 The Shower (2003)
Our client is unable to appear due to extenuating circumstances.[CN] 委托人因情有可原的情况无法到场 One Percent (2013)
Yes, also the crime is justified, when you have very strong emotions.[CN] 当激情炽烈时 犯罪也情有可原了 Till Marriage Do Us Part (1974)
It's all over, Amélie's safe. Cry of pain There's extenuating circumstances.[CN] 都结束了，艾咪很安全 那是情有可原的 The Prey (2011)
Do you suppose it's ethical, even if you prove that he didn't commit a crime?[CN] 你以为 仅仅因为我们证明他是清白的 就情有可原吗 Rear Window (1954)
As they were incorrectly sliced, you can see how I could mistake them for my sashimi.[CN] 鑒於它們切得不標準 我把它們錯當成生魚片是情有可原的 The Alien Parasite Hypothesis (2010)
Well, then all is forgiven.[CN] 那就情有可原了 Leatherheads (2008)
You have extenuating circumstances?[CN] 你有情有可原的客观理由吗? Stop-Loss (2008)
Because I have an extenuating circumstance, Sergeant.[CN] 但我有个情有可原的客观理由 上士 Stop-Loss (2008)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top