Search result for

*息切れ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 息切れ, -息切れ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
息切れ[いきぎれ, ikigire] (n, vs) (1) shortness of breath; panting; puffing; (2) running out of steam (e.g. economy); losing momentum; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I had not run five minutes when I got out of breath.５分と走らないうちに息切れしてしまった。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
I see to have run out of steam this term.今学期は本当に息切れした感じだわ。 [ F ]
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
You have to pace yourself or you'll choke halfway through.初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。 [ M ]
I get out of breath.息切れがします。
Run oneself breathless.息切れするまで走る。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He was out of breath. He had been running.彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're winded. That's not good.[JP] 息切れだ　失敗か？ Power Outage (2014)
Panda asthma.[JP] パンダ息切れ Kung Fu Panda 3 (2016)
You're not even out of breath. I like it.[JP] 息切れ無しか Real Steel (2011)
A week after that, you will experience shortness of breath that won't go away.[JP] その1週間後に 息切れが起こる ずっとよ Ji Yeon (2008)
-A bit, but much better.[JP] 息切れは？ ABQ (2009)
No, but I have a super high tolerance for... (Panting)[JP] （息切れ） 私はとても集中していいいえ、私は... のスーパー_高い耐性を持っている。 22 Jump Street (2014)
A good fighter, Toyne, but he lacked stamina.[JP] トインは優れた戦士でしたが 息切れしていたのですよ Lord Snow (2011)
(PANTING)[JP] （息切れ） Snow White and the Huntsman (2012)
416.858) }Corporate Finance Dept. Assistant Manager Tokieda Takahiro (originally from the former Tokyo Daiichi Bank) don't run out of steam going too fast.[JP] 半沢 あんまし飛ばしすぎて 息切れすんなよ Episode #1.6 (2013)
Chronic chest pain and shortness of breath were a way of life for this man.[JP] 慢性的な胸の痛みと息切れが 彼の毎日の生活だったろう Red and Itchy (2013)
(Panting)[JP] （息切れ） 22 Jump Street (2014)
Do you have panda asthma, too?[JP] あなたもパンダ息切れなの？ Kung Fu Panda 3 (2016)
You sound like you're out of breath.[JP] 息切れしてるみたい State of Independence (2012)
That's what they call NATs who start raring to go but crash and burn before the finish line.[JP] 最初は張り切ってるけど 途中で息切れするタイプ Kill (2015)
What good is that to you?[JP] すぐに息切れするわ それでもいいって言うの？ I Ain't a Judas (2013)
[ children panting ][JP] [ 子供たちの息切れ ] Life in a Day (2011)
Please, don't run off again.[JP] 息切れが止まらない Lovecraft (2014)
Not yet, but it'll happen Right now, I'm a little out of breath.[JP] あの人は繰り返すに違いない。 今はただ... 息切れしそう。 Live for Life (1967)
Jenko: (Panting) I can't breathe.[JP] Jenko：（息切れ） 私は 'はを＆することができ、tは息。 22 Jump Street (2014)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
息切れ[いきぎれ, ikigire] Atemnot, Kurzatmigkeit [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top